Skip to main content

Full text of "Heidelberger Jahrbücher der Literatur"

See other formats


in^n^^ti«. yW€r«y nii^tf ftQitnt Cj(t§t(t fi|tfNii» «H 
Ufftm ^fiNttg Wh gt60mr OcMvfi* ofi «Dcfitr. €%tiftt 

U(^c ^ogmatit, iimntr reiner von Sogit [wo &ott fdr fcpü] 
Qn5 parritltfcf) i f4)ola(ltf(6er ^erminofot^tc. 9Ba[)i:b«it(i<benbt 
Stivibtn^tid^iditt , mit me^r j^cUi!« ober recntg ^Pfpctologit. 
fßlctai nodi »enid frc^ vott (^iomiMing pt)ilofopi4(ft)cc @ecf 
tfo. C^idU^f 9>riMgttii. <Sin|f(iit 6tfm. Cüfttt mb 

l^tn €c()lug macbi ^irc Q^. C* S8 d«c4 fofgcnM 

„'8c6cn. 3>(U(f(t)(anb. ®rie(tifc^ i 3onif4ce 
Ceamm C?3* Cinnlittfeit mit ^DeaUtat, ooriäglitbei: ^oti 
fc^nngl^eül. — iDuc4 M finntidxn 2uth9t6 c(»ri(iii4f 
^Mit.nii5 ®f«ibfii: 3ot4f4i t:itft aal CraH; 9«bc(» 
i6b 17. Stiuf^t^t aal 3)taiar^. ~ ^phtn mMfti^t ^tfi» 
J^mMfUitt ttn5 J^(ibfnd)e. iDurct unc^rifKit^c Se^rer/ 
J^inneigungiu gafatifc^em unb römifd)em Sinti 
in 5cn (Gemeinen, ^rofefforen of)nc i&u§e. Unioetfitdttff 
ffbfii. CAuccrimg barct^ @er^ot5/ 2lrB5e, Ccrtorr, Spcncc unl 
•tfFitt SAgHagf. — &tit 1760* lUbtr^bnfbmcn m 
CMimfMttle« ncafcbta 1 flicrgftttcvaag a ^^cfT» 9imHf 
1«? aoa ^taf<|ta Mt in Cfp^itn« tkraanftfloU« a«lk 
i^ren (bcr fBtroonfc) vcrf<bU6cRen 2lrtfn. ^f^tofog. Un^mi» 
fitäUbübun^. ^orint^tfd)<r nnb ä()pptifd)cr Cinn* 
£&uceirung unt) (fr^altung €()rifli. gebend ^uid) ^ortbauct von 
te^crg i&uge, bar4 ^(Aöfifimtine imb bie Sortfc^ung t>on 
^ptmiH £t^vt M»-|«tTama ü 5tor. 7. ia UrUbirgcrg Otatfilt 
QtofillMaft. €britU<tf t^telData.« 

0» ft^f 9lec» Icibtrt am gric ^ifc^ 1 jonifcbcn €6ai 
rafecc ^eutfcblAnbtf imeifeln muü/ fo gimiß ifl ibm bo4) 
ouc^, ba§ bad ga(ati)d)e unb foiint^ifd)« ntctt dbemiAüig fep. 
TLüäi nxnn man nid)t blod einzelne; nuifi erbetccUc ^enfmate 
fAc ^en(<ten ^ fonbern B>Arrti<b ^empti (fAc imitt, <cibni| 2c.) 
tfric^ic , fo mArta (k bo4 sMc Ag^tM», aUtt fAr 
SotUMBgt gittifia* ttilrtgtag fMia ai^M crwAaMitr fi^, 
al# VMa Cpcntriid)e ^rrai^ota ^ (^(ftnntingtf beffcrnng 
(E^nrafter rotib. T)ad befle t|t, baO bo4) batf !Z>afcpn cftrtfli 

Ucttp ^gfoUgm. io bidic &4iibc(taig bin 



Digitized by Google 



IIIS 



•HMUkt I« IMm. wtMc, mit «t i, 81« bl k» aMc^tt» 
flitrltn Mftfii» t# It «Iii ilti^»l bif iübttfe 

fBrr6c(Terung feber |u»cit abgegangeiirn X)08matif unb Stkfdttnt 
verfaffdng, auf ba^ 9tein€brf|l(td)c unb UrfpH)n${id)c |urdtfi 
ItiQc^cn. fftur ift aucb bo|tt im ci4|Ci|ctf Scr^cftto M JU^H 
ciriAll^a imthiif Mt. 

J(» C 0« f>ci«I«IL 



t« fixtnren d^tin Pamphlet ayant poar titre : Essay sur les c«d- 
aes de la Revolution et des guerrcs civiies d'Halii etc. Paf 
Mr. Colombel, Secretaire pariiculier de S. Exc« Ic 
President d*HAl(i. Imptisüi au Port an rhoce« Movembr. 

C^rifttn, in «^aiti getrucft, (Inb eine itnmtc no4 
•»iitiberfamc Selti ^rfd^clnon^. ®crabc toenn fle, tüie biefr, 
Unb, bcU^rcn nni um fo anfd)attii(t<r Aber bai bori 
Hfl triibtn btr Din^e. «r fo«b<fb*M tkf<M^ tfcf Mt 
•laMtK Mf bUfmi CpfMib w^n^ 6ooo CtiabnloNlt 
Hn, M »tili ÜeMIrgf unb im ctM btlici(«lb WilL Qt^fftt 
brott4)baren ^obcn ^at, Suropa im StUintn fpie(en. 0eit 
1791. inad)trn fid) aQmA^lid) 600 (aufenb SDcger unb >D7uU(/ 
Un, bii ba^m ^daocn« in $8crbinbun9 mit einem ^[)et( i^rec 
fd)on bArgtrüd) frep geworbenen , cttsa 3o innfenb afrifanit<bct 
^cAbfr« I« tRtldirn i^rcl edMMlerftrf , bit^ Utbitwlfr 
HfMI «Ml iRi§cfi(r 40 landab tScif tu » bit tabtf Nir4 b« 
^ibwctS «an icnni «nf hm ftooo 3u<^t «nb Kaffee i^^i^y 
tagen ungefA^t fAr i5o QRiif. Sivrel ^robucte fid) cr^ipun^fii 
(atten. IDic 3nfel mar meifi ffranibftfd) , bcr fieinere ^pa< 
ttif^i 2llll^i(# nngefA^r 1600 Quabratmeilen , »nrbf von 
9 ^9anUn 1795. an granfcticb Abtrta(f^ dlnt vMigCitt M« 
9i|l|tr ftlbfl to biifi 2lbccit«i( »k|t. Hab fa Mfb aa^ laiaN» 
tm CiNiaiftia X|ttl Moabttl Mi ftrtvsnaafbtafa 
liaaf f Ccfaain» int Jran^6fifd)ca t^fii bagegen eine (Kanat 
fcotii g(ci4ia UrfptnnA^« Ccf^ierc bitra^tit oii^t nur, faabtrn 



^. kj ...od by Coogl 



ffir btc {frcpftelC «nriifc mtb MvifdMt. frcpfiaatiMni 
fDeger aber« nac^ öcm ^epfpiel von iUorbamfrica nar fincn 
9)r&rtbeneen aoerfcnncnb, ^nb anf iftr (ä^teic^^cit^efAM (lo(| 
unb geben bt9 |tbtc ®t|egcnt)cu |a erfcnnin, baß fic jen« 
tti^t btstibtii, «Itr ««4 tUftlbcn, wnu nnt vor 
|l4tr »Hb «ii0uice0t »Atta, §imt In b« »nAtirttAtii wil 
•«rm^njigen Zmm de ta (soidisante) graciense Ma* 
jcstc Henry I.** in l^rtr mbglicbflrn Q^eglAefand iafftn 
tooQcen. ^btn bicfer 3n>ifpa(^ wer, t)erm5^e i()rer fQerfafTung« 
bie gUcfittllen fepen, ifi benn au4) SQeranlaffung nnb ^5<n>a 
bicfer rcaii6Hfani(4^n ^räfung einer maaoCratifcften ^ef 
(MbigWlif Hl aar fft« bit SrepflaadbArftr« bit SricbinH 

11^ fc9t«. Oitti «o^iti •^«v ^raiiiao »m ttkbia ai# 

fta(t «ab Sricbe ^«bta. Sebtt tf^ii abft fprliM« Mr«iN 

unb f)anbf(t ^tgeu ben anbern (o, wie wenn er fclbfl nat 
ut%tn Ded 2lnbern nid)t |ar iRu^e fommen (AnnU/ (o ian^e er 
bcnfclben nid)t ft<l) nntermoifen ^&tte. 

^ie gjZonoCratie bt<(er itDepc^eifiAea 3nfe( (irnt na« 
Mrae^mikt tiaata bar4 bal aaf bim ^iitl genannte Essai. 
Act 8crr. ftc(|)rlb«a i|l — acan btr favikgc 4of ga J^m 
fttfoaaffii^ Ducs, Gointes, Vioomtea a« f* »• — le Ba« 
ron Vastey, €an)(er unb iD^itgllcb bti ®ef). C^eaatiratb^ 
btt w&i)t€nb bir i)7apo(eonifcbrn S^it fogenanntm i^apiertf, 
(Eftriflopft, beffen je^tger fdrmlicbcr ^itcl (eetu 48) 
Henry (nid)C IV. # fonöern) J. par la grace de Dieu ei 
la Loi ooostituUonelle de TEtat» Roi d'Uaiii^ Soik 
▼train dea liea de la Toriae^ Gonave el autrea Ilea 
acUscentes, Destructeiir de la Tyrannie, Regencrateur 
et Bienfaitcur de la Nation Haitienne, Createur de 
ses Institutions morales, politiques et guerriercs, Pre- 
mier Monarque couronnc du Nouveau - Monde, De- 
fenseur de la Foi, Fondateur de.TOrdre Royale et 
Militaire de Saint« Henry etc. etc. IDir «itiat^il 
IHiMatiaitf Mf(<a aOta ^. 49 Hr4 H. par • • le aueoia 
de quelques manoeuvres criminelles conlre TEtat, Ti« 
ran d Haiti, Epoi^vantail des lies . . Persifleur de laFoi 
aab bcraU Siil UmtUi um an (4 mni^, ober ni^U* ^t. 



Digitized by Google 



t^am •«(Nv ftflC oltf frtst« fDlMS fi7) |Mt 

§an| od Hmn Dieu - dotuie , üli un homme exLraordi- 
* naire, im grand hoinrne, loaai- a\i un bei homme, l oeil 
vif, graiiH de taillc , bicn propoi tionne , le porL maje- 
itueux, le regard pcndtraot. Ci - devant Empercui 
Christoph , |tf»t Roi Henry le 1. ^ iiii^ M J^tn. 
nm$ tttt^df un discemenient sain » un jngement soKde, 
une memoire prodigieuse , tc HrnM «U dnen, que ses 
con\iai.s5ances g e n e r a I e s ( ben fpedcOcn cntgegcngei 
fc^t ? ) rendcDt lionimc vraiiiient extraordinairc . . . 
beaucoup instruit par se longs voyages, par la Irequen- 
tation des gens eclalr^* <ft • nad) btn «l^rn. 
ftg^e grand admirateur de la veritd, etmeni da mea- 
songe, ennemi de la flatterte. 3^* ses pnnclpes sor 
rhonneur et la probile sont invariables. Itr^f JJr. 

®«ftep/ fclbfl a(d Chancelier ef Menibre du Conseil prive 
bti qroilen Spntiiöitn ^onovitcn ni&>t in 2lbrföe , ta% fo, 
iDlc nun eben biefru bn^ 2ooi btv <\vo^tü ^dniuc Ü9« fciB 
€kmUtt Kontrolle frabt. Tel, que les grands hom- 
mea, son charactere a des contrastes. Ses nianiirei 
et ses habltudes lui sont propres. Unh nUbt aar mM 
fo, boO Henry dort peu, mange vhe, consulte rarement 
les medecins , icnDtm niii), wa^ , bc\onbtx€ in fold)em 
«TOiinbe, etiDö^ 6c5enfiict)er flingt : Heniy est vif et 
i m p e t u c u X. ^cdfun^ bstnnU f^itbttf , ba% »coa ci/ 
iilft Itanftadc von i^aitiMca fßlanm no4 rtbfn fdiinm, (U 
•of^f na4^ tia Md»cn me^ fa<|tn mAtHn 87). 

^cnag; der J^of 6ifffe< It. «I^tnr» ntnnf la Cour de 
Sans-Souci (Ö. 28) nnb nAd)b<m ^r. Q^aron töaftcp cen 
aflen Princes du Sang an biefcc Cour fein« Portraits na<6 
^liqucttc öcr Scüen l'ouitf br^ 14. aufgefleOt ^at« cafii^raa^: 
Jamals on ne vit un plus bei aecord des vertus ni une 

{duaparfaite union.de plus beaux exemples, de mctl- 
enrs parens, des enfans plus tendiies, plus soumisy 
plus rcspectueux (C 69). fRoa fte^c, tvcnn fftlamofMi 
•Oof f «Oifloriogrop^^n mangeln fofftf, no für tn d^of^faU bic 



Digitizca by CjOO^Ic 



Ibi4 90m ncgcr^aibtf. iif9 



fHit Portraits mit tK ttnAtotNffiUbm Stillt : Je m'ar* 

rctc Je crains d'Strc taxd de flatterie. Mais tous ceuX| 
qui connaissent [€« foOte 5ei§«n: w<J<6e Oer . , ^nabc gif 
«dcbigt finb, |u fcnnenj ia famiile royale et qui ont le 
bonheur d'ea approcher, me rcndrout justice et ju^e^ 
rontj que j'ai rondu un bien faibU homma|;e 

Soi 5ett «Otttn Qaron S3a|lc|^ f((6fl betrifft« fo 6c(ttttpeel 
e. 11 9011 i^m, ba% u cinfl du t^&tiger etpftmbrifinr« mh» 

|U 9Unte^, in 5er SHA^e Oer IQenbM, ein £ic6(in9 von 
Caccitr, mit b«n fcbwimmcnben ^cfcajfotjf unb ben Mariages 
republicaines u)o5J befannt geweün üp, CDa« ^>aitif4)e ^>ofi 
fitciftftcatri £cpUott (ac bmütf au« feiner ${ebcr : Relation ^ 
ides glorieux ^v^n^men's» qui oqI porte Idurs Ivligestds 
Boyales sur le throne d'Haiti , suavie de rhistoire du 
couronnemcnt et du sacrc du Roi Henry 1. et de la 
reine M. L. 2>le Prüfung nennt i^n 2)» 7 ce scribe nier- 
cenaire, aux gages du plus f4rouche comme du plus 
aaoguiaaire des despotes- 

eiln Essai g((c i« I* '^^pied lurütf ouf Mn äullanb 
»Oll Cct 3)o«itQ(0 «or btt gienoittlion « vom Utbergang |ur 
^frepung vom eclovfitltaiib oii^ bann |ttr UnabftAngigrfti. 
II. ÄQp. ©cffaünf« «Regierung. lU. Mfkp. Stiffn ecttr|ttn» 
wie bie €in!)eit von »^aiti j^erriffen worben fn;. iDie 
2ln&dnglid)t<it an republicinifd)« Sonnen ()at »^r- ^Q-^fl^V/ fo' 
gar in ^^^^ bic 0pri>ct)e anivncmmcn : „Ia cause 

legitime (®. 9) cntgcstttiufe^en. Uebriqcnö ipricbc er aud) 
»Iii «Ott 3bcologic Abte ^cfeftgebnng , fOblfcrrc^t« euaU« 
Kc^t, trid^esm^resin nennen beliebt« 

4aupt|mcce bctf Essai ift, in bem repttbKcaniMen ^ftttl 
«on J&alli, 2(r9Wo5n gegen bie SKegitiunft |u erwfrfen. ^i^on 
bcr qirifibeut Q)etion, itelcbcn bacje^cn biz ^^.'tüfung ben 
fBa(()ingCon »on Jjaitl nennt, l)abe v)oc einigen 3at)ven einen 
Mgeocbnefin beS Cabinettf bec ^uiQerien angenommen, n)e(cl)en 
«fnlUer Lionel (IngefctW* ^itUt, ^enerol ^avaifTe, gobe 
sani frc9 in olntm fcbJntn J&anfe |tt 9Dort on V"««« 
Confercnien Im ^a(aiö Ißotlonol mif q>et<on gehabt # ^riefo 
«on biefem enpfangco. ^itiou ^abe (einen S^eocu^ SKcnonne', unb 



Digitized by Google 



1160 Snt 6mi$tt n. ^itagogit m ^IiL 

tlstn 9tf* 9ütttt%t iia4 tonbon ftMItft» nm 4a1H an gtaafi 
rd^ in «trfflttfrn. ^a^egen wttbtn ICn^iftgc anf 9^€ff0ii# 

9)ri(fen (an gontonged unD (StfmangerC) unb ^roclomattonea 
©. 33 gegeben , ^af? Jpaiti f!d> unter feinen *JriJramirn Hebfc 
begraben, a\6 bit Unabb^ngigfcit aufgeben todrbe« 8l7ur ottf 
tit ^ebingung , bafi ti aii librc et indcpendnnt oiurfannt 

ffV. »oaic 9). »ttiff mit S. H' T. in Otvtta«« üdi cim 
lAffni« Cr Mefib bcm TlbgcranbMii , bcn fruirKflnftigcrttfift 
(Iflkt btbAnbcftt «nb aOf €inrl4tiing«n , i«f M^c et «tvt 

troutf« fclbfl ff^cn Iteg, bcnnod): C'est au uom de la Na- 
tion, dont je suis le Chef et Tinterpretej que je vous 
ai parle'. Je ne compromettrai jamais sa souverai- 
net^i et ina responsab ilit^ est, de me conformer 
au base du Pacte Social, qu'elle a ^tabli. Lo 
Feuple d'Haiü reut £tre libre et independant. Je ie 
veux avee luL Alt ^rocltmottee as ba« J^Mi^ frtyf 
(Nacoolf fagti: Voqs avez calcul^ votre finroe, et en 
laissant k vos Magistrats le sein d*expiiquer vos plua 
chers interets, vous avez attendu avec tranquillite . . 
Votre coiifiauce ne sera jamais trompce. L'autorite 
repose sur votre volonte et votre voloatd est d'£tre 
llbres et Independens* Vous le serez ^ ou nous doiu 
nerons cet exemple terrible iTUniverSi de nona en« 
aevelir aoüa lea mines de notre palrie plutot que d^ 
retourner a la senritude, m^me la plus modifie'e. Qa< 
f(bon bie fin^eft ber ^prad^e wdrftü J^httt man fo leicht 
biffc cinft fo oft t)on y>at\i aui tDArtlicb g(ei(b ge^6rte ^cf 
banfenrei^cn und <£tf)cbungen in Domingo tDicbcr^aQenb ^dren 
f 6ni|iii , wenn ni:^t bif 0cnicinf4afatcbt ^prci^t bin ft^n^tfß 
f4K simtiHi »Art ? 

«M^lftttfig tcra^rt man e« Sa , b«( Jkthn aatb befiel # 
M§e p\tb, UtMcv bti ^abif mc^rtm Chefs de la Repu- 
blique getotfen &u feon, Wfl^t — fo gei)eimpo(icep(t(b fpri(bc 
bic S^epubficaner ^olombfer? — o ii t disparu daiis des 
teins ora^cu.K. 2>it foflen, fagt er, toq ?ltiibltion vecblenr 
bit, 'änar(t)i\Un , ^onfpicirciibc, Opfic Hui «Ig^octvfcrat^a aa<| 
bem ^cfcb getocfcn fepn. Enouru la vindicte publique, 
$'dUnt nns hors de loi* Tombei aous le gtaire in« 



Oigitized by Google 



^ 1104 ffttgttiAnUU' 1161 

exorable de !a Justice. 3mmerf>ln bU gemfinfame Cprae^e! 
d^^rrnt^oder aber, ald öotf ^aufolce« n)<(d}C4 nad) IDecrei vom 
87. 2lprtt 1Ö18. b(m 9>r&f. 2l(eranber ^ctioii ol< i&eqrdn5<r 
btt OttpabUf «m* guOc bc# grcp^tüdaum^, m ffia 
mkt« vtrtvifttn fiO, Ifl e. 4& Ht Sneilis b«B Mt Chambre 
des Rcprdsentans des Communs UrftA« f^tu, QOttlotii 
gainiMe n«d) feinem tobe, weit cc verLueux Magistrat de 
la Rcpublique en travaillaiit a l'oeuvrc de la rc^jcnc- 
ratioQ d Haiti, avait fait ie sacrifice de tout interct 
personnel 9 etnen onflAnbigcn Un,cerf)aU on^ ttm . 
ftntCtittii ^(^a^ I« tccrttircn. ^^ui Ucfprantf nie utt 
gcfff , «ff gefFm Pt |«stcl(^ i^rt tiscii« Clofe af^r ; o'est 
de la grandeur haitienne , de fixer etc. 

97ac^ 6. 17 gicbc po(t(ifd}e Q3(&tfer einen 

fdjen ^olurnbu^, na^ ®. 24 eine Aheille haitienne. 
IDaÜ <^ fti)'») eigene^ S^^an^öfttd) bort .|u geben anfdngt, 
«nbtn i(enner )nni ^^eil ou^ einigen ber obigen Hutten bu 
Wirft ^afttn» Cte ürcittn (4 btrticd ANf ^ftc^f mnb HUi 
britff. Citarions »bOen Rt (abta (0. i5), «fiM §fikl 
tt9lfali« ^emI^lo^ de ce mot «irtanmc 9lc<. «flafc^t, baf 
Mc (änftijjen ^utifct)fn 0c|)cift(leOcr nur fo wrnig bic Um 
iDenbung ber 0Acf)e frlbfl oltf bntf ®ort oerbammen ; mige jtc 
«ielmc^r öbet aUcd, toatf ^eweifen^ bebarf, re(i)t viele cita- 
tions M au^reben lafjfen. l^atf feblimm^t ifl, boü 9$ 
Htt na4 4b* 18 aae| fAen ^frfonca %Mt , htttn Flamin 
«lan mut nfnntn birfc« am efa«o horreur de I'esp^e hu- 
maine tu crmt<fcii« mit Gui de Darci, Lepagc^ Briiley^ 
Droiün dcBcrcy, Cuiiite de Bi ugcs > Abbe Dilon. 
^ageqcn »erben ®i(berforce, ^larffon, 2 afap tttt , 
Gllmonbi« Stapnat, Jeranb be i&aubiere,i&cnei 
|tl, fltontlsrt/ f)2ii<ccnt ein (^rcoU, mit ^ietit gc« 
nannr^ bcronbcrl aber WiM ^re'goirt, mi^n (kb aStr« 
bUi«l av<| am bit Mcscr Aber^«i»i b«r4 ftiat 64vifk: 

Pe la Traite et de Tesclavage des noirs et de Bianca 
par un Ami des Hommes de toutes Ics couleurs. 
( Faiis 1815. 8. ) 



Digitized by Google 



U6% 



S, Manuel de Piefe a l'usajje des ilommcs de Couleur et des 
Noirs. Par Mr. üregoire, ancien cverjue de Blois. Avcc 
uiic gravurc (touchan/e). Paris, bi'P «öaiiöüuin. ^uiv «SjS. 
103 @. In 8. SOht lern SÄOtto; Tous les hommes sont prts 
d« 1« m^me von« et de la in^me terre , douc Adam a eHi 
ftMTin^ 3efttd ®trac. 33/ lOk 

5)ie ©orrebe Mcfetf ^öcfelffntf trfiflcf bie }u ©claven qtt 

fio, 24. iH6m. xi. ^p()cf. 6/ 9. (Eoloff. 3, aS. Icts 2rsMft 
der gOcrfMi ^%b9, »Uün^r SI^Mi^Mli^tfretwig Mit, b4 
SM« Mratt^r liL «1 Mnif Sagiif «•« «tUiici« 

HiUoriae Anglio« Scripiores» (2 Vol. Pol. Lond. i652.) 
T. I. p. SsO. fdiHe^: brni SHedite ttr fHatuc Mtttt aüt 
?D;«nfd>en liberi ffpn, baß bi? Hoinclie du Ciloycu Car- 
dinai Cliiarainoiit.i aujourd hui je Pape Pius VII. qtM 
un 1797 traduilc de liulieu, Paris iSiiu 6ie Otfilagfl« 
Uit hi$ €(^iiiciic(imii »It 5tr rcgaftlUanifi^ii gHfkcit i* 
Mto meige Mt/ vnb &«9 ®rc§gr dtr Ortf« io J^omtfia tS. 
M evang* data ormtn fnoim, €}f einlud, (ff)r prtc^, teeif 
tf , £effil# oncrfabren, nocl> im 3lit«r ein« ^ibü %ifauft {)atrt 
nn5 jle flA »ou 2lnDcrn \)ocUKn li«H. ?lud) tn JDomingc bcfft 
^cr aSerf. ba(6 0cmtnarten unb juttgi ')){4f||<c vaa aiita 
Sarben, «inrn cJergc ualional. 

Snir« folgen 5aaa ia Manuel |i«ffm5c eigaai 
litt agg Oir eibfifir, ftttaMtiifivp^t «ag {frc^faffaag, 
fgit dtrtflk S4« 8 — ao. Ai^^svogMrra» t ^iinot^. 1, 1«» 
ilerfl^t gff fBftf. voleiirs des csclavcs. 2l(ibann p. 41 — 
Consideratioiis sur TAfrique in iP>f4u^ung aaf SHdigion 
anb ^ird)enoeifan'un9. 66. S3oB J^^Uti)cn, Oefonftfr« aii 
2(frifa unb von folgen ^rommea, gU fiig fgr iDKldcrani bn 
Mbia i^rtr «rAber glngaata , »ic glt ^rfaitarifr gctgi 
aM^B gtr aieraagcnfB^ ^artboCoaiao de las Casas, t>if^ 
••Ctfegger bU ä^mun muita, $Ia»er. — e. 67. Piianifa 

an «Otiüd« Sin. e. 7Ö. Bebele, e. SRai^ric^iia 

♦ 



Digitized by Googl" 



^Vidt) oom 9Udcr((iobcL 1163 



wm borttgcn it&ntg c. 5fi3. von Martin $orrad, Dem @o5tt 
einer f)tru9tanfrtn , von öem fd)t»(irj(cn S^tiliqtn, ^Intontu^ 
9011 Calta^irona, geil. 1649., Q^cncbict 5cm ®o^i 
^f«, geft. 1689. # «t;dier trft 1806« Mtt 9>. VII. mv 
ttf bit «l^ftgen aqfgcnomaifn »orbea ifL Oil« Hl Mb 
25« 3ninff* Celli Seltii, «ermflge Uffm te bifnibtri fß 
IBeraiCtui unö Pucbla de lo$ Angcloö verehrt finbeC 
M in 

Conipeodiose- Ristretto delte Virtu a MiracoU dei qupttro 
Sancti Fraocescani, S.Benedecto da Filadelfo etc. Firenae. 
1817. 

'CEc wirb fiamdd) fluc!) fo , nnb de Santo Fratello^ unb Be- 
noit de Palernie (ienonnf. n^ar bort gtbo^rcn dfd ((btoan 
}er Cctave, enrarb ful) burd) 21rbeU $rei)t)eit unb eigenen 
Unterbau, verfaufie aQe<« gab'4 3lrmni« 0arbt Capcrior einer 
»•4 9>* 4>ii>< IV. U9t6tlf oQia (Irenge» ffraftmHAt« Ka^^iC 
Q^uarbiaii I91. 9r<inci(c» StMtt Cef. 9niM. tt«6cn fctaaf 
grbnimiafeil »erben groben fetner re^tfl^en Jtfngftett angn 
föftrt. öetn (£ii(c njurbe (S. loo) |d)on 1610. nuforifirt unb 
tdin ou^ ^icUien^ wo er immer blieb, Aber Spanien no4 
ZmttUa. 

erfreuU^ bo| «n4^ bit «l^offnung |u ^tt^ttn 
llaCfrri^tOnfialttii bereif« im rcpabliCAnif(M Zfßii MR 4^ili 
ta CrfABsttg ge^r« 0{a4ri4t<n ^fttM gleH «M ft« tNKfMM 
Nri gebriufttr 

3. Compte de l'Examen publique du Lycee National« reodil 
par Älr. Colonabel, Membre de ja Commission diu« 
ttructioo publiqu« et Secretaire partloalier de S. £x($. le 
Prdaideot d*HaYti« Porte au Prince , de rimprimerie im 
GoaTcmeiiient. Janvier. tW. 19 0. in 8. 

- 9)lf 9Hlf^ncien würben 5ffent(td) b. t6. ^(C. 1819. an 

16 de riiidepciulance von ber „(£ommiffion b«ö dffcncll((en 
Umercidxd"* 9ct)alten. ^er nunmehrige 9)r&flbenc von S^aili, 

.Jean fierrc Boy er, c(i4ien nncer bim äncuf: Vive la 



Digitized by Google 



f 

t 

1164 Sir etam n. 9tU§^ m ^M. 

Repubiique nmt wM rnUitlrifd^ QKigf, m: oü peot oa 
ftre mieux etc. gcfplilf mnH. Cftnc tlttr M gM wrtm 

L.ipree btiS^xktb, wai 6itf(fr g« 9emlfominn«n§ btt €Mr 

lifation gr^en bi4 mcrcantKifct ; edciflif^e iOorart^eiC, qui re- 
fii$e aux africains et a Icurs descendans toute aputude 
aux ronnaissanccs abslraites fcfcon gct^an werben ifl. Zm^ 
iDtmiiiBo fAm (O* 4) itcQttttiiS bn Srcp^il mu$ Ut 

fir Mt fllerbamcrfostttf dfgcn Cnglaiib gcbraa^N^ 
2Der 5tricgcr [priest gerne \>on htm , wai er erfahren ^ac, m\t 
%xMun ^alf. ^bcr cr|l i8i6. ( ^. 6 ) fonnte auf efaaW 
foden ber Q^runb gcUgC ȟben |ti einer 9^ahon alfc^nU 
fIr itinbcr om gekommener f8a(er(anb^vertf)eibiger. Jdc fe^t 

ftlalMt ^»MMbt, 3tt(l<a»W<"Mafir ( arithraeliqoe raiaoa» 
nee ). 3Ar tdiigc wmu aa# Q^lftcl|ff(|)l4)ce, flRpi^clogi^ 
^lobntfle^re, ®ef4). von 21merica, von 2legppten, sc(et)rr. 
^Ifler 2(nf(ing ifl (Cbocr ! ^c^r banfBar wirb gerdt)mt ^boi 
aiil il^p^merlb« metcOer auf ^tiU Q[>ettond ibttce beo 2liif/ 
mi Nr british and foreign School • Society ecfABM« aal 
Mi aa ftiam ^al Ii« etacadtHMt ei(rarc aacl|iai 
aA^ig in J^alff acrircittff« Dtt 9lt6acr farl^ aifl ^l^cMUf 
rang , wie gut aU 8aaca|lcrif4)e ^i^afirt gebcpfje , tro^ 
bem^ baß Uuwiiffn{)(j( |te oerldtimbet, Sanaii^mutf fic vcci 
folgt ^abe. CEr f)a((e eine gute 3ab( von üe()rrr unb £ef)reriaf 
nrn biefer 21rt unter ben 3u^6rcra. Cr »cif (u anb bic 
Cltcrn tafür |n intcrcfpren. Vos dem y puiaeront Tea- 
prit de Tordre , l'habitude du travail \ voos leur ^par« 
goere« des torrens de larmea. Voua y troaverez Fim 
mcmes votrc intcret dans la simplicitc du mecanismc, 
la vitesse de renscignement, recononiie du tenis et 
de la dcpense . . . Souoet, $rcfc(yor bc^ Sateinifc^tn« com 
»taiiric bae ®a(i: Aurea pax artes, post lempora lon- 
ga ^ reducit, aater aabcra la falgfabfa ilaecbta: 

Jeunes Hailiens ! espoir de la palric^ 
puissics vous de la guerre iguurcr ia furie* 
d'ApoUoui de Minerva aimablea nourrissona^ 



Digiiizoa by CjO(v^[ 



K«4 Mm ttcact^anbcL it6S 



du Teleoiaque aimez les uHles kfons. 
Loin de leur consetUer la giierre et la vengeiiflce 
. il pr^che aux souverains la Paix, la Tol^rance, 

et montrc que la guerrc, en tout tems, aux. vainqueiira 
n'a SU, comme aux vaincus, causcr quc des malheurs, 
Vos Fcies ont jadis^ dans le champ de Bellone, 
conquis la Libertc . . . Jamals , jamais personne • 
n'oaera rarracher de leurs vaillantes mains, 
dea maina de cea h6ro$, dignea d'^tre Romains • • • . 

tntt gvsftr X4tan# mM Inmtr (0. aa ik f.) bei «tci 
tstScntn 9)rifl6ffilfii / Tlfeyanbtr 9tHsn, 9cba<br* bcv 

jf^ige ifi ibcfArbcrer bt$ Unterrichte, ^an erbaut @c(ulfn 
fAr beobe &tW9d)Uv, wo '•]D2atf)t(na(if unb fd}6nc Stünftt unb 
JtcnntntfTe 9e(e()rt iDerbcn foQcn. ^er <pr&jib(nc ocrtbcüU 
fel&d |um e4»lnt bU greift. IKU Riebt »Afia Sit ftficii — 

mt bicfim ÜRtQfibtotrbca «srmafidcr C^clavin 

ober «cr^fwaltlsttr ^tmenfd)en flehen , onilir bcr fcboit atii 
9cfur)rten ^aüpt\<S)xift betf ebenfo ort^obcr f fat^o(ifd)f n re« 
Itgidren 3^«enf<^enf•eun^e^, QJifcb. ©rcgoirc, nod) me&rire 
ivgleid) untf mitget^eiUc toid^tige Srrtgunqen ber ni<bt auf 
Ilo0t Ooffc M Mi^vMtnbin .^ainanltAt |afaniiii<n« ts« 
«fWttt 9l<c* sbir« b« fit Mon mn tfnig« 3t(rc M(bv« In' 
bttt trUfii tosfR btr oOscmtlncn J^offnansca , trfAlcacn |lnb» 
nur )uc 93cn)oUfl3nbiguiis bcr £ittcratur (ur|c SRoti|cn geben 
f ann : 

4. Adresse k Leurs MAjcst^t Imperiales et Royales, et k Leurs 
Represenuns au Congr^s d*Aix — la Cbapelle. 14 €. in 8. 

f>tf «Osantgfbsnff 19 Wt La seule marche k 

suivre, quand la traite des Negres aura ele de- 
clarcc une infraction ä la loi generale des 
Nations . . sera donc celle-ci: que les Souverains 
reunis de l'Europe prociament, qu'a compter du prä- 
mier Juin lg9a le ma roh an t des esclaves sera 
assimil^ au pirale • . • ffftnir: 



Digitized by Google 



1166 3i» etmit IL ^Oi^tf m öaitt. 

Expos^ des Faits relatifs ä la Traiie des Negres dans le 
Voisiaage da Senegal. 31 ^ in 8. 

3«nuar 1817. öic (Eolonic on SranfrHd) |iirfl(f (gegeben wur6t, 
publicirte bie Orbonnan| fcinrtf &onoerdind gegen btn ^tnt 
(<ten f<t&nbcn5cn ^9nUU €r fttcg aber |V 6a &oui4, 2Uf 

■ 

4 Appcroii d« V4UA de 1« Traice des Negres en Afiriqae M 
commeaeement de ISlS. Extrait du douxieine Rapport des 
Birecteors 6m l'IiiftiliitioB Afnoaint. ä Londres* iSli. 

•fH ttlf 3i(ci« ^IM «8t ^wpMM 9A4tf btef» 
ftaM«(MNI (i( «MwaMfi* f tf ite. »irb 9lc4ca( 
M«ft fltsiben« «It Mt tlolff l(n Mtannt ih ritten, MMi 

tincii Dermin beftiramt, anberc nnc bcn ^t^tii btr Tifticanii 
fd^cn Stüfit ndrb(id) «on bcr £inU baoon audgenommen ^aben. 
^an(^i bcr abfc^eulidjen «^anbeUcf^iffc ftnb nun UM , »ic ' 
dcrÄobcr, o6aig bcwaffnil« tStnt nnabl&fflged Verreiben (tl 
6m 3bif«H 5<r XboHtl^n, not tbtn Mtfii ttU^i i üMmmm» 
»leb M Cttbt (fwArto. fifbl« ^fonbMd Ui Itociici 
filHI« gar in »flAt mr lOaodclÜtBit« nl^t C^rtftikr 
nk^t fRfRf<t<n, frpn vtfltn. ll>ur(b bett ntocflftt ^ctot 
ItolMcn CEnglanb unb Spanien tfl le^^urcd Sietcb C ^. 5i) 
«irmecbr mocben« menigfiend norDm&rttf t9on bcr 8inie bcn 
Cdavcnbanbct ai4)t mcbt unter ben ^tb»^ feiner S^agge |ii 
m^mm nnb «on ®ai^ i8ao an , ibti §on| i« «ecbicun« (Sol 
WCfbtii |ff|t In Opanlea nttb'f^onugaa ble Ctrif« tbra. Bl^t 
Mol «cvbfeitnb, fanbtrn aod» bnrd^ cncMeCbcnba ttltiil bol 
MtrboC bft()dttgcnb ? ) ^orrugiefen , 2(nicrifoner btnv^tcn Im 
beS bcn Gpani|ct}en ®(tu^oonDanD. 'PortucjaQ unb ^raitUm 
nahmen gar nod) feinen Dermin |U Q^ecni^iqung bei Urbell 
an. ^te fran^bf. ^efc^gebunc} ober fe^te cnbUc^ i8iß. im 
fiBAc| Ctnfi^cacionaflrafe an ecbijf ttiib £abBng (0. 19) bat 
ti§iii* — 3n ber Sitgl. ^tonU |n GUrra £coo« 1(1 bii 
bflemlUtf e^balMterri^t Miiif^ri. 



DigitizQd by Google 



7, L*Europc cliatie et l'Afrique vergee, oü raisons pour re« 
garder Jes calamites du siecle comme des punitions iiifligecs 
par Ja IVovidence pour U iraite dtfs^Ne^resi Londres ISIS. 
124 in 8. 

9(frc9und oon Europa nid)t <2Bif5crbc(c6nn9 bf€ <D{cnf<bciH 
(anbcltf autf ^f''ica merben m6d)(e, ba it)n nun (Snalanb nid^t 
BM^r oQtin auf Ut 0cc b^nbcrn f6nnr. 21 Qe ^(ü<ttc f^abtn 
•Ktrfaaiiti tr fep $f§tii natArik^t &u%&iti%Uit, SteHgion« 
IMVIUbttH; ««6 hukn^A — nwr Mit ^^iMift ««i 
|W( »te 3tt#Hli0iK6<O tmi ft5. 1807. tomm ftM4t<« 
SDo(t b0«tfft >9rt iio<^ Mt !)ll«4Mt M lom 1. €llr| iMk 
(©.58). ©er bortigt Jjanbel wnrbe |Äf)r«d) ( ©. 27) o«f 
37.000 folitec UngliJcflitten geredjnet. Der Königin €Hf«bfti 
tsar na4) 35) gefogt tDorben : btefe ?(fri(aner liegen M 
«tciM i^rcB 3n(f<rp^on|iQtca ittfA^rcn. 1784 int Oct. fc^t« 
VtettfrcUM 8ltj|lini«0 fsgär titttn 9cti4 von 60 M 100 
fkfliift Alf itbcii 6fii 3tt|^lii nHt«r »cm Mb anb St# 
Mindo clngefitrlffii 9lfitr (e. 85). 1787. 88. wtcbm — 
nsr na^ Domlnso 60,340 dngcfA^rt (e. 40* 3<^t iHtftitt 
biefetf €planb — Jpait\. Spanien burd) einen S^efef)! «m 
Jebc. 2787. unb »on 1789. SpoüanH ®encral(loatcn burcft 
V&efff)( o»ni ^ap 1788. crfUrten bie Sinfu^r ber megtrtf |um 
21 n b a n «on Ctcacca« tu, «en ^pana k. fdr unentbc(r(i4* 
(J^AtH man «Ubann »fnlgflentf blt tingcfd^Ht für freo cri 
flirt, i^ntn 8onb inm ^ancn angewitff n ! ) ^ottngoOtf 0ciai 
Ytn^anb«! »Irb (e. 44) auf j&^rltc^e 74 lanfinb gefeite. 
SBir ab«r 5at je^t in lenen £&nberflrc(ffn bic ®affen wibcr 
bic «ormaliaen JJerrn ? — D^uc hit 97o^^omericon. ^unbedi 
flaatcn, €intn outfgenommen , f!nb (0*4^) ^urct) i()re ^oiUf 
reprAfcntAlion von bicfem SBcrbred^en unb feinet nAlArlic^eB 
Ctciff frcp er(o((fn oorbcm 3n bin ©pan« Corttl braAtt 
bSii. IDon 2la0ttflln b'2lrgttfflf# ben 1. Tiptil bir 3CbMa|fhitt§ 
bfff ^0rtar nnb bt# ^enfcbenftanbtltf luglcid» in Otrtrof. 
Sene wttrbc bcmifligt. Q^j^cn bie)c aber gieng bie Coromifflon 
ber ^orretf, naö) oiden ou^ ^aoana k. aefommenen SRerlai 
niationen foweit, ban man bai i^aufen unb QSerfaufen ber 
C^tobcn itn^fiti M ^utti fogoc ber (on(l aagcmiincn. 



DigitizQd by Google 



1168 



(tarfcn HH^ht , 2((cmtei iwif$u^ (6.66). üt^ülMt 

(am« fobalb er ^omitiso wirber |u gewinnen ftd» Rd)cc f>i((t/ 
f^on bin 19. ^op 1Ü02. (®, 90) btc fioniöf. 2(nfmunternnf 
gin für bin Cclaoen^anbet au^ ber 3(it vor bcr Stcocfutiott 
NcA ttM <ft«itrit4t im ^ribnoae irnruirn (äffen. 2E)«rA^ 
«Ifloe tc Mf tttmvbiBgl ba4 ^ominse %t^^\dtm $099«» 
1bmi$^ Mtt« IRtlMtl, tttUbtr (e. loi^ üM anciea 
administrateur des Colonies bn ohampioa avoud. 4o 
Tesclavagc genannc »Irb, 5tti, «r in fflMn fl^fiii«lffii 
ober Notes sur les Colonies »80a. für ben eclown^anbeC 
unter g^apoUon gefaqt, aucf) nocf) ^iniOer ber (Solonicn 
mi^ bei fiRaviat n«4) ber erfltn iHeflaurarion 8ubn>i9tf bti \3» 
§iUmb |a.nia4tn. ^cr SBerf. bemerft baati« 6^6 ^a. gebr. 
i8i5. fttm eclaaM^tt^el aacb Srifl «egiben w«r, abct att 
flSL baiaaf ^aparlt «an ffUa iia^ fcaaNlit a6f4i|||iu 
€6en to fudit bir 9ktf. Mf raO aaA|««Mifni * tat » »f v M 
edaven^anbeC firbtrft, 6afb boraaf anflMlUb aber, «ia ar 
ta ou^te^t, von &ott bafdr gedraft würbe. 3cner BaiOtff 
gefommene na^m je^t |War UM fHne «ori^ien 2lufmunterttni 
0en be^ ®(Uacn(anbeU lurdcf. 2l6cr fo trdf)erif((> , naäi bei 
Cerf. ^elnnng , o(« er elnfi ^t^w ^uffalat §C9fffea »ar. 
^afAf ffa tr ft(< enchain^ sur un rocKer entre ks 
deux Continens de TAfrique et de rAnncnqne^ sur le 
grand cbemin de la Tratte des Nigres. • * 



Digitized by Google 



No. 74. <>«iJ»el(>etfltt 1820. 



( i&cf(61ug ter in ifo. 73. ft5gc»coc6cttfii SKccctoftoH.) 

8. Opinion de Mr Laisn^ de Villeveque, Depute' dil 
Deptt. du Loiret, Sur une Petition prescnte h la Cbamblr^ 
dans la Sdance du Ii febr. iSiO, par Mr Regis, homola 
de couJeur. 

üttffftt bmM «04 ^40«tbt itf^htt m^n tlh mlnlUcrlctil 

Arrtr, mifbti ^cprat^cn |wifrf)en ®fi6eii mit» 
^dl)mar|(n verbot, fffiaren (o(c^e Unterrd)e{bun9en mogC 
tu bittet« mic ^Domingo »liOcr In n&^crt SccbinDnng iii 
tommio ? 

iDatf iRcuefie ifl : 

^ Petition contre la Tratte des Noirs, qu! se /'ait aü Sen^gal^ 
pr^sentee k la Chainbre des Deputes le «4 Jatn 1^20. par 
J. Morenas, Exmembre de la Cominissioii d'eXplorA- 
tion k cette Colouie* Pari». 1820. 14 6. in 8» 

9fü^ btn f6nig(ic^fn br5ohnan|cn fanb 5te »capti- 
Veries" am Ccncgat oofl von &4)n)ar|cn in itutcn. 
tiübm ffigal; ein «trOopptUc« £6frge(5 niitt iinnifr an. fftcgcrl 
fttcdtn »trbcil «öa bin SienMcnf^AnbCtm init fRonitiÖn nnttifi 
fia^t, um Orlt atiidgrelfhi^ an« btncn fic bann bit ^cfangintii 
fflr dlum «crfanftti. IDir Otrf. fährt snamen iinb ^ato vort 
ben ^Anöclfcbiffen , nnb f(baucr(ict)e einzelne 2incft)o(ch an; 
IDer fran|öf. 65ouoerneur am Senegal, mcld)er tiefet üntec 
fflBtn 2(ugcn 9efd)e6€n l&Ot, beigt ^. 12 €o(onc(@d)mal4. 
0fg«n batf ®cfc|^ 5it ^onp^catton Reifen fid) bU J^anblcr 
Uifit büt^ 2((r«ctiran|<ii bnr^. iDit CngilfttB 9f fc(^^ fprf(kiii 
6tai# fin fplAt« €»4iff aufbringt, bafftlbt fdbfl |v« 

ftibß ttntm pfiti m 5d eurf. fflr ji bcn 6cftc|^tcii tlt^ti 

74 



Digitized by Google 



«üb cIqcc GCcafc von 7—14 ^aftrcft ^ffdn^nlg ocgtn {eben« 

e. ®. 9>o«i««. 

(n. 0. QErf} feit bcm 19. ^ic. «cr6rcUi(en ft(f> bte in^li 
§•■1 IrtflANfIfii 8l«4rU^lta« ba§ 5it nur «uf mil(tirif<tc «cf 
Mit «i4t «Mf ^ti AffcRlUAt Uffttr|tB9ttff§ nb «nf 5a« ^cfitl 
von 5cr OibftMH^fcit f€lnH SltgUrcnl «cfttulc «Ocrrf(5cnia4l 

tc< i(Aniq« ^rinrii^ ober Cbnflop^ «en IDominga b«r<^ eben 
birCe miiirdrifd)c ®(TDa(r plA^Md) ein ^nbc qencmmfn ^jhe. 
Wtr tbetlrn aber bennot^ um fo mcftr bie obige früher Dfn 
faftc 2in|fi9en brn polUifd)en unb pAbagogifcten 3o|lanb ooa 
btm el)cU« bebcrrfd^if n « t(fili regitrun Coming« bctrefftad» 
anvtrAnbcrt mit, «eil (I* ftlbft 6i< inbcf bcraiint ff «•ebene« 
€rf0li|e, aI< ttArfnngeii betf UnterMtebi imtf^en einet nfr 
ben ;^taa(6bärgrrn Aberelnfümtnenbeii Orbnung «iib QcrfdH'un^* 
unb einer anf I^eroalt unb (35lani fid) flä^enben «Oerrittaft bei 
(treifiicber macbcn fbnnen. ^ie Erfolge icigen , baD bie oben 
beinertteo itiagcn be^ bärgcrit«;^ regicrun ber ^omtn^oi 

tefen bie Xrt «i^of be« ftfettiimct« e«««!«««! bei 
fflb0 ni<bt «RflcgrAiibee sewefcn fefn «iAfr<«# mb btf bec 
neiigef4ftffene 4llan| ber ^rafen^ven Slmenabe «nb Waniei 
fabc 0. b^f. m. ben 2(bgan9 be« <2BefentH<bnet^in*nbl9en eiwrl 
qiiffn SReqiiticntd nid)t bccfen fonnte. ber Premier >€en/ 

fnl, elnfl am ^cfteibeiotq fleftenb, ben löerfucfc to&f)fte, bur^ 
0<beln0(an| bet Umaebongen unb bur<b Ueberina(bc lieber ioii 
Voniren, n|g bur<b ^Argcrtugenben regterin |V ooKen/ begann 
<Sr bn« gfttbrllAe dtigen |nm nnantbleiblltben feSen» n»tt 
non Ibn fclbft b«« nnerbbfie 0iA<( mit graflen Talenten vm 
einigt nid>r retten fonnce. 0ogar vom ^d)t(f)'al flarf ^etvarnt, 
vcrmocbte er bann aucb 6ep bem jmcoten SSerfuc^ nt(tt, fii^ 
felbil |u dbcrwinben unb bie .^frrfct)fu4)t bcm 9tegj(rrn Aber 
Q)2cnfd)en nnb i2^är9er auf|uopffrn; <Er ftc( bcfto tiefer, 
ftcnfbiel nan tDemingo geigr, bell An4^ bie gatfe ber QINiie 
ftben ^itriil feinen tlnterfi^ieb ma^i nnb wenn Man elmal 



d by Googl 



mttH^imix Ztia p, jauctuoiv. 1171 

|a bcr 3bee «on ^taaC gednAt , nur bir|eni9«n in btt 
SufritbenbcU |ti crbaitm ftnb, wti&it i^r aefc^lt^) g<orblt(lc# 



ScMreibuna bcr BttfriMncr in ttricr unb beffctt ttttdcb«flgni# «iil 

bcr QaUif^ « brlgifitcn unb rSinif(teii Verfobc in imp %hti{tn VM 
C. 9. üurb no»' Aonial. dtegifrnn^^ • unb i{)au>Sll«tb onb 
«tbrtrer (^fffhrtm ^efeflfcbaften S^itQlifb; mit i8 tttpftrufrln 
unb (inrr ^^nftU/ bcu 9i^mif(ten '^obepoOAfl |u Xrter 9or(lc|p 
Irnb. Zrur, ^ebrucfr bep ^ittn^e £riOeuf(tneibfr unb in Soni> 
miffton bep ^IBeher )u Q3jnn 1820. 8. 1. Xbfil (^(tertbi^mer out 
ber qoUiKb > b^l^ir(}'<'n a^eriobe ) ^4 2* Xb(Ü ( Qitcrib&ncl 
•116 ba r&Aifcbcn ^crioOe). 176 

^cni rcqfn ^iftr fdr bic i£Bi(rtnf<b<iftf n # mtf^cr in bell 
Mbttn t anb ,9{of<lgt§cBbtii (Mt btr g^rcnfllMf n l&tilbii«(mt 
Mb fiit CirAiibaiig btr UttlMrütlt |tt ^•nn fn»«<bt ^abt« 
i»lr mbi ««dl bitfi 6(|rift |u vtrbaiilen« »«l<bt «nf Huf 

mit guren Jtupfcrtafctn bcrfid}erte ^cfcbrcibung bei' 21Ucri^di 
ttier in unb |unAd)tl um '^ricr liefert. Und) i)itt tndfTrn tpir 
b€t itöniai. Q^r(u(it((f)(n ff{f%\trün% ben tpdrmflen IDan! loiltn, 
bif mit cMer 8ibcroHt&t bic Sto^tn |ur 7laiqtabun% bicfcr |unt 
mit e<Mtt bfbetfffn Ucbtrrtflt bH auierc^Hinil b<rfib«0w 
Ci «tr |Mr btrtltl MCcr btr fraii|l(IM<ii Sttgftnrag Im 
3«tr iBiS. ilii TNifang |iir Ihii^fhvtnq gcmacbc mtbtff, «ff 
lein bic jtrieq^erei^niffc ücrbinbcrten bic S^rtfebung unb bic 
faum begonnenen Sfutfqrabungcn mnjlten ol^balb miebcc eingcc 
(IcQl »erben. Sccplid) beburfte ctf aud) bcp tiefen 21utfgrabuRf 
§M cineg Wannet« mU ^t. Clnebno» itt, um biefelben §• 
Iclecn, 2lllei genon i« Mtirfuibeii anb bai (Üefiinbtai In einer 
ft gtnanen (5eT4relbmg, wie bie i^arliegenbt iH« ber gelt^rteti 
0e(e niif|u(t)clCen. 

(l€ beginnt bcr ifle 1f)ti[ biefetf, bie bii \t%t Befonntcn 
nnb vom ®(butrc befrepfen ?(((ert()ämer |u ^rier bcf(breibenbcn 
fiBer!cl« nacb einer {Qorbemertong bti J^rn. 83 er f. » mit einer 

iif|ea Oef4>reibnng ber (eiigen etabt ^cftei In §t*ginp(i{4|ei 



Digitized by Google 



1173 



WterKtacr |tt Sf Uf 9« <lttetao». 



■nb fl«Hi4C4<r ^inü^t ( (Ic |^(»U fc^t Iiiiitr6«lb btt VUnm 
9608 Cin»o(0cr, mit btii iii<60ftii Ortffbarccn abtr« Mt iSd 
0«r|libff tae^«tf«d)icii Unb, \S^^-j5), nthft tincm ttfbfrUkf 

von bei ®efd)id}te Oitfcr 0tobe; btpgfft^t i(l ein gut qcartcii 
tcicr <p(an von ^m. ^rof. «Ware in <J>frlin. 3>arauf fef^t 
(©. II ff. ) ^^"^ Wo felbriJcfe, ci>cnfatt« 

mit tincc itttpfcrtafci. X^tefetf c^rtDdrötgc 2D(nrmaf)( gratet 
eif|til »Ivb bUr '0tiiaii b<f4ri«6<n « bit ^cKbAffta^it bcr 
%tiint, bit Bauart, bU SScr^Altnifr* ^nb ^Aaft pAnfilUk 
«ndcgfbtn. 4ft bicfe Qj^rdcl« 690 9n% lan% , a4 ffu9 brrft, 
fic f)ac 8 flb(rio6lbtc Oeffnangeit unb ift goni oon ClaabtHlfIr 
ncn aufqcfäl)ri; obgletct} |tt)ar bic 95ogen neueren Urfprung^ 
|lnD, fo t^abin bocb öie Qöfeiler, TOflc^t fluö fjrofJ^n, |ctn?ar|i 
jbUiiiii basaltenen Saoa^uaCern, o^ne Hörtel unö dement ^ai 
fAiiimcii^cfdgt ßnb , em Hnbcimetfeit hoM 211icr(()nfti. J^crc 
fitufbnew ftbt Iftrt ^rbansiid in bic gaflifcb > bflgif^t 9>trtobf ; 
pit bfrn bIc OcridMMiiii aOcr thmif^tn tttbfrrtilt |ii ^titr 
IRit bietfd 'I>fc(l<ni ba# !K«fiilt«c i|tbf « ba% It^terc In Hnir 
frAbern , ald Oer r6mt(rben »Periobc aufqefü^rc (oorbeit ttnb 
ebne 5n>'if*^ a 1 1 < q r te dj 1 1 d> c n Urfprung^ fepfn(?): 
bcnn bte o ir i <)ried)t (d)en ^auiverfe, mit bte bei- ^(rucier, 
|tid>aft€n flcb burd) ^tätU , Einfalt unb befonbcrit b#bvf# 
^n$, b«| bit diiabctMa* 0^ ^mtwt (• in «iiiasbtf gtfigf 
mnrbtn« bat batf ^anit aaa cintr titt|<|cn (fftaffe |« Mt^ 
l^itn (d^ a6). Oftat blrft im Q^anitn ri^tigt UnfUkt fiä Ht 
freiten, in6d)ic (1(6 b06 wo(l ber alt i friccbifcbe Urfprvnf 
be^tveifedi lafTen, unO mit d>led)C Wand)ed cingewenbec werben 
f6nnrn ; eben fo wit bep bem n&d)f} folgenben ^enfmaf)! , bcr 
(•genannten Porta nigra, movon nebfl einer 2lbbil5un| 
n^^terc genanc Umriffc ^af. Iii VII mitget^tU (inb. ii>ici 
fca f^rrlit^t« |«ar nlibt gan| Jbftnbigtt ttcrf , bai m4 omw 
nt^fa^n I^AItffaltn trfl im J^nbft itti6 «am ^«ttt 94s|N4 
Iffrept marbf, «errltft In aOtn feintn ^(ciftn ein MM 
lllterr^um. ^ir dberlaffen e^ bem £efer, He hn^trH genäse, 
für bcn ?(rct)(tef(en ooiiäqUd) n7(d)(ige ^ctct)retbuna be9 
bem ^m. QeiT. idbcr nad)||u(efen , ber mit gleidjcr »Pdnftltix 
feie al^ '^etlimioi(^iu bte SUccb^itnifTc bc^ (Manien, vic bcr 
•itt|cinftt t^eilf I« finaobar nnieductt unb b<f4^(itbcn« «Ml 



Digitized by GoogI( 



WUttiimtt }u ZvitY t>. CimHott). ujs 



hk Aftntftt elnfii gcttantii ttnUrfacbnna iiiircr»orrfn-*ttt. lDiir4 
Qfr9kid^aa§ ^fr ^wWtbtntn ^MtnMnnn^tn mit btn dit 

Mff<m Qitbitnbt beflnMtdjen häuten glaubt J^r. duebnoto ft4^ 
|u bem ®d)luß bfred)lic|t, ta^ £f(jfcrc mcJ)r b o r i i et) ali- 
ctruri fd) fcQcn , uno öad fie aua einer ^cit b^idammttn, 
mb^ bit Uebcronn^ au^ 6<m alt i 0cic d) ifd>cii in ben nciH 
§rU4if4i • diol crfolfttt u. f. ». (e. di). ^ t»lrft «r 
i«nii »eittv Die ^rdgc Auf, tb «itOfidit ^«moiibcrcr a»^ 
€$Gle<t<nlaiib na4 Dem ^elot>onnefi)(|)rii itrifge« t»ermif(^l mit 
frdf)ein ^e»ol)nfrn bt6 Vanbf^, hier eine Kolonie atifl^lfqt 
unb ®crfe biffer ?(rt aufqffnt)rt bieten, unb ob m«n bemnad^ 
nid)t onnehmen fbnnc, boü bte Porta nigra unb bte ü)tofc(i 
brddc itwa fioa 3abre «or Cft. ^. gebadet »erdf n ^ (Q.ö»} 
tttnn »Ir auä^ bteriii mit bcm J^rm ®cr^ elii«it|lajibin ÜRb; 
da0 bei^f QBtrf« tii4)t btr rbmifcfriii ^itübb- angt^Art n , ba^- 
Itybt tterfe fc^on t»or bem Q^inbrnd!^ bir fRtmtt in bie et^e 
ber ^rewrer »orl)ttnben gemefen, fo flnben mir t€ bod) imm^r 
nod) (<5r bebenflid), gerabc ®rled)en fik if)re C^rbauer in. 
galten. @oro«tt Sief, ftcb erinnert, finbct (id> webe« bep grici 
ebifcben , nod) bep rbmif^cn ed^riftfteOerii irgeiib eine Cpur^, 
»el^lie bie 2(nna^mf eine« fold^en 3ii(|c# grle^lMer .eitamt 
biir« bic fAbli^eii t^eilt Ü)enef4laiib ««d) OkiOien « un^ 
'|9«t tiM bem q>eloponnefifd>en Äriege, red^rfcrtigcn finnte ; 
Im ®e0eml)«U folcbe 3ä^f in bicfer 3<it fdjctnen eftec un^ 
n)af)rrd)cinlid) a\ß iraf)nd)einri*. IjDnrum tr.6*ten wie in btn 
Crbaueu-n bicier ^erfe e^er fallier ober QieKen erfcnnen« t»el(b«« 
»ie itt<t>rc(e# bemltib |eigt, §etDi§ iii<bt fo ro^ nnb mtfultlf 
•Ict ttam , Qi$ man 9e mW ftar i« gern« »fr Mfe^tii mb^it), 
tommt« bag Girier ein J^nptect btr alten Clailifr gti 
MCen i» fet« f4»eiiii$ }ü bfutfd)cn eo^en wiO blcf#> 
^Abfaitf batf 0 (t I (ta Iii f d)e unb beucfdi)e ^ro) . en 
fd)«inen. C^crf, Im ^iiertü1)en, i|l bie ^idmatb 4>a0en'ö coit 
llronecf (f. dtibelungen tUcb) , ber ia oiibcro ßleoern J^a^cit 
• on $ro|a = H agano • Trejanus (eigt (f. Watt- 
Ibarius von Üquitonicn ) ; ba^ec ancft bic altt.l^agf, baf bila- 
ttrtftlmtn franfeii mi(|^ lMi|eai Umherirren enbil« bij^trt« 



liMtnmg bcf 0Uim Htfer Mttcr iiid^f tieHitttH , Maiitni 
hünn fdr M (o^t auff« «Mi fAr Mf ^btitfamlcif ftcr^aN 

^rifc in gerroanifct) aoaif<fcer Bor|eit |euqen , nmb fo «icldd^t 
nnfcrc oben Qcmaqti QBermut^ung : ^aOicr (rpen bte (^^rbaocc 
iciitr großartigen Sßerfc , in gewiffem ©ro^* recttfcrfigcn. 
SafMf bi|i<^« mit a«4 ti« ncrfwdrbigcn ^ :^(n / wt\^ 
M (iet «üb bf CC M btn UlMtrii bti Crbfiefi^offii btr Port« 
nigra fftibcn « «nb »mmi ^r. fltiitb«»» e. 54 ««iHgc »iei 
9f t^f dt. IDtnn obm^f bfcfctbM nttUbc Ht^ttll^ltil mit Cm 
fifd)en ed)riffjfi(fe<n ^aben, (o i(» bo* •Itbtf bep i^or« 
SBitlfl« »al an oltigiUifcb« @<btift erinn»rn fönnte. ^1 
Whti baf)fr ftbc |U »ünfd>en, ba^ wir t)on ^(nncrn Der ölt« 
gtaiMcn epr«<bt bl«vd&<r fiebere 3(uffctläfTe erbaircn f&nnceo« 
3la4 bff £aiib|l«(l Im itbaigl. S&aiicif^tn SR^einfrcife finbn 
P<6 «Ittt bU jt^t, Co «icC mir mW«« # «oA nU^ bf l^ricbrM 
ara, »€(^e e<briftiei(f)(a cnt^AU, bit «of «iiN miffalNttl 
QJfife mit ben lu ^ticr gefunbenen 7itt^nlid:iUH f^aHn. 

5)er ftte ^l)tU fntf)4U nun bie 2lUert^iimer , reelAe fiffr 
bürfid) ber rbmifcbcn ?>enobe anqcf)ören, unö jroar lufrtl eic 
ilcberreflc bti Mondän ein ifchen $a(a(lc^ mit einer ita»< 
ffctafcf. TM (Ur bUftlbc OleiUMiisftU anb QMimmt^it Ui 
Angabt b«f n^U» btr ScrbilinifT« ««dm.« btf mit f*Mi 
•ben |a rAt^nttt Mcgen^eit fanbc«. Ctf Id btr natcre 
fncbnng bti ^rn. iBerf. biefer ^alafi im 2(nfa«9f «btr in ber 
QRitte bc< 5lcn 3 Ulbert nacb ^i)r. ^. aufqebaat werben. 
Cr macbt ferner babep bie gemif) rtcbtige ^rmerfnng , tag 
mt(C mebrert ^«werN in ber ©rgeiib von ^rier Condantii 
bim ttrofcn, btr M «int 3tt(ta«g anftiHt« ®t|efa 
iMrbaiiCcii mbgco « I« trftr ft tb(l aber ba< Qttidt Alttna llc» 
fprangi fton bAifte, trenn gfeid) ni(bt be|»eiffie merbc« HnmHt 
bag unter ConOaiitin [unO, ic^en mir ^in|u« vieOcid^c oa^ 
fp&tcr] mancbe ^iu^befferungen , 3»fA^e u. bgf. m. «n beo 
Hunu SBcrtai gcmacbt ivtcbtii ftgio. 9toa folfta ; bic 

Sief. nmHit Ht Mnc «m^ tif Mr gildtwfc niffffb M 
^rn. f rtf. nab Dr. CUiliai: Slibcfnaf ea aal 
• ibtülaca. Mabtfttbc 6. 4(-7t« 



Digitized by Google 



1175 



©«rt^elbigungötburm |U ^rier (©. i3ff.), bai 
2lm p.(>tt()c,a(t ba6 in bcn «Oauptpunftcn gan| fo , »U 

lct g«»cff|i in fcvn f^elnt« nno mit J^t, Oncbao». vnri 
pmttt, Mb drAnbang. tliitr r6nii(d)cn Coknic In trUt 
ntiter btr flttgitroii^ bc4 Vnguflu« trbanc »nr5f ( 6. 4a). 
Wchrere ^upfcrtafeln erläutern bie lütloode ^cfcbretbung« 
oiid) nvirb ein« bort einqemouerfe römtf(te 3nfd)rift mifqethciU 
ii'bfl ben (Eirt&iiurun^en Ded ^rn. $rof. ^emri4) |u i2^ontu 
folgiii« aof AbnlHH- ißcif« tat^tMt, fiit gdtfii«» 
%i>btlft«iiaiii nnb UmrlfTcn hi%lüM, tU Ucbcmpc. rAmlfdiic 
^ A d e ff onb G t r a S c Q , nnb «er 2lflf m. ba^ »rAittiie Stnff 
maM bcp bcRi IDorfe Sget, ^dffn von ^rter, worAbcr 
„atU ©cbriftflcDer «Inig finb, baO in feiner Ärt bntf procfttf 
roUfle i(l, ivatf un<^ bie 9?ömcr biefTeit^ ber 2Ilpen !)inUrln(Ten 
(^aben/* flSicc itupfertafeln fletten btefetf fficrf nacb feinen virr. 
GtiUii b4jr. 3n bcr ^rfUrnng (^•99.^^45.) oeicbt J^r., 
0nfbno» Ittm. ^^iu von aUbcrti C^ffilrcrn bitfe« ;(tttn|l»jrrf<l 
•b. Mm tt ti für «in Qlffabiiift(l« f6c ein Somtflcni^ 
ben f maM bft ^t€iiii.blncr tlntr engcfc^cneii rbmii 
fd)en ^^amilie, bie üiedeicbt mit ber ^ntfrrlicten Jamilie fciber 
)»friranbt toar. Titid^ leigen bie 2lbbt(5iingen an ben vier &eii 
l^n.bieffd ^enfma^i^ groOent^eii^ bie i8errt(i}tun9en unb bctt 
^«bttt^Uiif. bicffff ÜAUiUic , bcNn ttUcber |um Z\)ti{ angcrc^nt. 
Xemeiff snb.tBäffbf» bedcibiecn. — 94&at Q^ifbntrci^, nnb. 
gute Sormitiifl bff S^u^flabcii In ber 3p(<4^<(^ |el4)iieii bei 
tt>tnJmat)[ ber llMflne |mif(b(n ^d^terned unb (Deflcnborf 
«uö, TOO^cn hier |um erflenmale eine ^l.bllbung erfchelnf; f. 
^if. XIII, fo ta\] fein Urfprung ttma in ba.tf erflc. obre ia. 
Um Tinfaric^ bcd fiten 3ibr()unbeae foüen Unn, 

IDcn ^cf(i)lu6 madica bti be»cgUd)en 2(Mtr (t) Am er- 
(^Af* Xiy?^XX) nob. i«At brfliit|cnt gigttrttt : ffl«ie.^fond|^ 
eiOL ViM, eis aof bem 3lb(er reiccnber mit Q^Ii^.onb dccater 
l»erff^ner ^uppiter, von ixtmM f)of^tm. ZUit , fm^i plumb 
unb grob 9?orbeitef, ein bereue unb ein ^erfule^. ^d^iere, 
»nflrcitig bie merffcdrbigjle ^tgur, Derr^tb mrbr aii. iigenb 
eine ber anbcro gtguren« f^of^ti ZiUi, unb mb^li nacb bei 

Ref. flScrnnl^ani e^r (dt eise ili i geOlfc^ eber §f rmMiiMft 



Digitized by Google 



@)ott^((t }u l^altcn fepn ; ttwa roegen bc^ ^dreeftf für einrii 
^bor, ober, mD|u 0(f}i(6 unb SttuU befTcr poffcn« fdc 5ca 
$anmtn ^Htqi^on J^cfutf. Unter bin ^ild^nmrtcitfa 
fiif Breill (Inb tiai^c fcbr outfgc|cic|^n<t, fe »te m(| Mtir 

fl8«ffii, bit (itc bffibHebcii onb abge^nbeli ^nb« ^. 175 
gtebt fBaAmtirraent ANr bfc f^A|tr (Itr geftonbeitfii 3nf(^rifi 
ff», mit f(€lft fiRiliff In bff Tibup ZSiatimin htp ^rier nca 
fiufgefunbene mit, bie ober »oftl in bie c^riflli<fce 3cit geboren. 

€tf foQ ^ncf. freuen/ wenn er bord) biefe 2ln|ctge bal 
q^ublicum ( • biefe geftaftvoüe ecbrife aufmcrffoin geniMbi 
«Db ingUM^ cen verbitnflooaen $8erf. anfgemanfcrt M0 
itg^aataia UaffTfa^aa^ta mii $lMi^m 4^ftr aMiiir 
fffeta. 



fd^emeine äfcnontifct ' ^ctnifcte Slora ober Ctbbiftun^en aub fBC' 
fctreibungfn aller/ in löejuq ouf Defonomie unb lectnofoqii 
merfn^ürtifler ®ead(tfe von 3ol)onn .Vlarl ®<traibf / iTiHfor 
ber «D^ebicin unb Sbtrurgie unb mebrerer noturforfitenben &f 
(eüfctot'ten «D^itgliebe. i. idaütf. 1. jjftit, 3rna/ bep Sugufl^ 
^cbniib» g. ' 

Obgleich) ed an ^ilbenverfen ni<f)t fe^lt, R)r((|e bie QDflani 
|fn ciit()alten« bie bem Oefonomen unb Q^etoerbrreibtobMi 
IDi^tig fißi, fo be^ften h9<i., mit ttr ^r« ttcr^ ftgt, aar 
fi(c t(caff ÖNfft bfr 3lr^ tbtr bit abbtlbaagta (lab to alif 
(en tinielaca leiaalf^a ^a^furtatifta gi t#mt ; ba aaa baWl 
bUfta Umfim bU ecrbrtitaag btr fo aet^tgcn itenncnig ber 
^flanien unter ben Oefonomen me^r ober weniger grbmberl 
»irb , fo fud)t berfelbe biefe 2üdt bnrd^ pfgeniD&rti.aetf iffirrt 
fu^j^ufdUen, in^frn boffdbe eine neue, t)oU(ianbige unb babca 
^o^ifeile eammlunq ricfjttger Slbbübungen aab l^fMr«lbaaft« 
f|Ilc^ ®e|iig a^f Oefonomit aab ^ctaefoglt ober Ua §ii 
fieiitta Mm nittfmftrbigtr 9>(l4a|ca fai^aiM aiava« er 
fö^ meiterf ilugbrtititng aab ItUtcrt Crltrnang btr ^laaH 
t^rfpritjj^t. !6ai ^ttt foO |ugUi(^ o(g i^anbbail ber kt%/ 



4 



^ kju^ jd by Googl 



«Hfl. MmmtM * uctoiMe flftora. i 177 



e» §«e tiii^ UMf« btfff 3l»Mt m4 f» Mttat mK 

5o(f) bit Slutffdftrung ober «ie(»fif Ut in Mefiiii ftfitii' «^eftf 
gegeBenc ^{an nic^t gan} ^tvccfmdgig |u fepn ; e4 foQ batf 
®an|f in 4 ^agf^n ^^^^ frä^ec beenbrt, jebrtf ^a^r fdnf 
«^•fCt 0<lufcrc onb jcbcm «^eftc 10 ober mcf)r Qlbbitbungen 
It9§c§i(fa »ifbin ; bfmnadi »Arbe 5ad «oa^Antigt iBnf »itv 
tmal i6tr 800 9)flaii|fnabbl|bmi§cn cttt^alitB, liiit 3lii|a^(/ 
bif effcsftM I« fitl« ifl, m btti »Ini MgeitigM ferb«' 
lun^cn |u genflgcn; |uma( N and) „im getnfliHtt Stbtn metlf 
wärbi^f Q[>f{an{en" oufgenommeii vtrbcn foQcn, trobrp fg 
flbrigcntf ni(^t ccd)t !lar iii, meiere 6$en)Ac4fe in bicfe StubriC 
de)&5(t »fcbin mdlTen. — lDa§ bit $flatt|cn o^nc allf 
Orbttttttg bcMritbcii oiib Abgtbilbtt mrrbtn« ifl (attm fß 
blllgf n mb (Nnoic f^lacivtgl mit bcr 3lbMt |«raiiini«i # bit 
€l4rlfl m4 4^nbbii4^ bit l^oMnlf benagen §• »»ft^» 
ba fa ffaiai folgen bic fpfIfaiatlMf Orbnnn^ btr abgc^aabflf 
ten ®fgcnfl&nbe burd)autf nid^t entbehrt werben fann; ba|a 
lommt noc^, bag )ufanimen9ef)6rcnbc $fian|en, wie |. 
bie @e(reibearten unn6tbid<rtüeife au^einanbcrgcriffen werben» 
welAiffl Uebcißanbf burib lin Uttinifcbetf unb btatMci Stcgli 
fltr, bai bttf^aCb am Cab« btr C^rlfl §tlUfici merbm ftl« 
aktt ganji ab0t(olf«a mirb; am afftfamigUca i^afT««^ W ti 
abf» , baf bit Cbarafitrlilf btr €lattangen , mevea Tfrtta btf 
f4)rie6en finb, b\i an< Snbe oerfpart wirb, fc(b(i wenn blel 
4|U(b weiter feinen anbern {na(^tf)ct( 5^t(e, baß maa 9t' 
Ii6t(i9t iß. vier 3a^re auf bie ^ittbeiiuns hti ®aC(nnggi 
cbarofitra |a laavtta füf Tkxitn, bie \i%t fd)on im trfita 4<fM 
itMtitbaa fhib I — ^itftl tcf t «l^tft mWi aas 
m Tritiouin , a Xrtta Alopeeurus , S Vrtta Trifoliura, 
fmitr Reseda Luteola, Tormentilla erecta, Leprari^i 
chlorina , Tuber cibarium, Climacium dendroides, 
Bryum ligulatum , bann einige 9{o(l 1 unb Q^ranbarten, [0 
|war, bat bit ^iiK% bcr Abgcb,Ubttta 9ti0d<bft Crypttgamt« 

^ ftbtf ^a|t m btf ff HtmaHMt Rant iib t|N 
^MMMi ia mittcta tafbp4if(^i^ Oprai^t« aagtgtbt^i 



bann bfr Wohnort, bie ^iäthettit unb ^vuduttift , fo u>ie 
for^fAftiq ab((cfaOce Q^efdxrlbunqen ; nid)t minbcr oudfühu 
btttilid» un5 gat ifi btc 2lnga6f be4 S^ti^en^ unb &u 
tfnnM, Lepi ariA cMorina mith ^nm tm»f»^«« 
Mi fUi^U mMtt 6a|u br«tt<6bar imn, aUt 6U CiafMnilMif 
lff<^aNrti4 Miib M^ar werM, — 8n btr 7in$üU tcr Wtnl 
gfqen btti €5Aiii(crbraii6 M ^tmibti (Urcdo Sitophiia) 
Witt noci) ^ei)rfrrtf ()in,^utu!t)iin)'d)en. 9{pc. bcmerft t^itt nut, 
fe(t>fl , mnn ftch im ^Anaec bronbiq^^ ®ct|cnf)rof) befiii' 
bei, btfburd) bd« U?bfl foirci(Pfian|( toerbrn fann, aud) rcc^iiff 
man |u bco Urfacbcn bcr SOerbrcitmig ticfcl ^flAftn bfp ttt 
^tAffar4»t Iii cifriiftt^Afrigitii ^bta; Abrigcn« fcuii|f b«# SM» 
|ta mif clutr XofUfinft ooa itM^ftll «üttnM bit ^Mfkac^ 
ttm tts^ngeiibfii ^ranbf. 

5Dic Urfadjc bctf ^c^aben«/ bcn bcr <Hoff, ein ec^rntf 
re^erpili (Puccinia graminis), «n bcm QJctrilbe t^trurfad)!, 
ifl tvo^I bcfon^ertf in bem Umflanbc )u fud)fn, ba^ fr bic 
Obtr(>ooc bcr ^Utter «erfiopft, bie ^(u^böndun^ nnb ^intaiu 
§iR§ binbtrt, aiib (• eint KranlbcU btl (2icirtibci umfti§^ 
3lbbllbtn|eii f{nb cc^l IltUig« f^nl^tr unb trca mü 

ttarttiict» 



£liropt*fi Riedicinisehe Flora. Henus^e^eben von Alor» 
Stcrier, Lehrer der Botanik in München, Ehrenmit- 
glied der Königl. botan. GeselUchatt in Re^ensbQrg und d«r 
G 'sellschaft correspond, Pharmaccuten, iihrenmiiglied und 
Secretair des phai inact ul. \'ereins in Haiern , Mitglied des 
polytechn. \'cieiries für das Königreich Rairrn, corresp, 
JVIiit^l. der Frankfurter G'^selUch. tur Bcförderu»)jf nützl. 
Künste und ihrer Ilülfs Wissenschaften , der VV'eiterjuischcn 
Gehcllsch für die gesanimte Naturkunde^ und der oaUir<» 
(orachendeii Geseiisch. iu Marburg, 
und 

Johann Nepomuck Mayerhoffer, Maler und Lt«. 
thograph in Manchen. ManohealK20. Fol. 

. ^r^rfibcmgcii Hüb mUfbmifc« bfllcliifffr Uf 



Digitized by Google 



6(crfer 9atm*^ mcMci». Siora. iiT9 

wm 6tarlfltfC »Irb, fo barf man looftl t»oii bcm(eI6fn mit 
Oraiib crfMrftn« b«0 ti feint Boriila^tr m treaty Qtaüiiif 
blgfcif« ^ranibbarrcit ebtr fBoblftilftftf Abfrtrtffe, anb fi vec 

bcnfdbfn iraffi^ einen bebentenben Oer^u^ befibe. !Rtc. M 
h{o6 bafi erile ^(ft (^eqrnivärttgen ^:tftß vor fld) . bQ^ nur 
4 lOflanien enthält, trdre 5af)er ein Qllqfmeinfrf UrfbeiC 
floer öoiT'ibe )a vorcKia . um fo mehr, ba 5er Jjr. 93erf. über 
btn Umfang nnb bcn ^ian feinctf UnterBt^mentf fid) ntcbt 
t^rig tvfUct« benn e« bleibt iwtifilbufc» ob aOt in 
Oflicinen 9fbrüB«bit<bt 9Ran|tn, aber nnv bit in CnreM 
»üb »acbfenbcn officinefftn dtwA^fe nb^bübet unb bt« 
fd)rieBcn »»erben foden ; bioi im leereren ifoOe »irb ber 
Oecf. im @tfln^e fepn, bn« Beriprechen |u ftoUen, feine €oi 
pittn, fon^ern ^^eitnunqen no* tcr 97atur j^u liefern. 

^i<fel er^e «l^ifi cnibAli bie 2lbbiibuni| (in eceinbrutf) 
V0tt Imperatoria Ostruüiiuni, Digiuiis purpiirea, Geum 
orbanuni nnb Helleborus nigcr, »eranf (trvofge^t, p%% 
teiDc foflem(itifd)c Orbnnna befolgt »itb« ItBb bl9l eint »Iii 
(d^rhcte 2ludn)a5( (latf finbct. 

9t9 bin Q^efAteibnngen Rnbet 04* folgenbetf : 

1, Tffv lateinifcbe fpßimatifcbe« beutlet nnb fran|6rtf((i 
g^ome. 

S. Eingabe ber i(U(T< «nb Orbniin^ na<b 2innti Coflcm^ 

fo oie ber naidrlid)en gamiiie nad) 3uff!eu. 
8. S)er C^orafter ber Oattnog nnb 2lrt in tottinif^er nnb 

bentfÄer dorod^e* 
4. eononomcn , bcfenbtrtf ntfircrt bfutfiM ^nenmingen. 
5« 21u«fi)f)r(id)e Q!>cfd)rctbun9 ber $fian|e mit Unqatt me^f 

rcrer 2lbbilbungen , betf SSBohnort«, berätü betf ^lu^ntf 

unb ber Caamenreife. ~ CEnbli^ 
& Olegeltt |nr tinfaromlnng, c^emif^f fRoti|ett, bit Cittf 

ntuv btr 9llon|t n. f. ». 

SKec. finbec folgcnbe 21nmerfun0en fdr n&t^ig. ^tp htm Q5aU 
Innglc^acadcr ber Imperatoria ^fiftt ti fructus basi mar- 
ginatus, foOtt aber (tütn emarginatus , be^ bem C^ai 
raffte btr TUt mitb foliolis dentatis bav^ fifiraafit Abtfi 
fcf^ti »ai nt<tt in biOigen ift. 



UM etfricr 9m$pa*i »cMdiu 9(m 



(Ittt iMtcft mttm feCin Historia planUnim quae in 

horto academico Lugdiini Batavoruin crescuni cum 
Carum characteribus et iiiedlcinaiibus viriutibui Lon- 
dini 1751 ; ti findet (id) in bicfcm Q&ud)c @. 85 eine (e^r 
genaue ^cfctrcibung 5<c Imperatoria mit ttv iorqf&ltigrt 
3l«|«6f i^nr Mftt. Tin Ut 7L^biibw$ i(i ti |« ia5ein, baf 
M ffniAt «i4t gt|ti4tttt «arbc, Mn 9eC4er 5n €ftara(itr 
Itr iMitans gtnommca ift. 

an angebauten Orten, vieaeict)t i(l e« ein blo§er ^rucffebi^r« 
•nb t€ foQ ()fi(jen : an ungebauten Orten. T^ie 93orrtd)t|f 
maa^regein bepm ^(nfammUn , ^rocfnen unb 2lufbcwa5reit t\t* 
fec fo »drfftmcn ^flan^, bditen na 4) Stfb<clBa# bec tUfü 
fRaiccIc mli «Ifftr ^argfalt bcj^anbtfi ^t« angcfcNii »crbcm 
fliNN»; btr ^t. ttcrf. Hl (itr »(ftiibar |ii far|. 2ai( alt 
Stttratar 1(1 «naoOßinbig ; Rtc. f A^rt ^tc r nur tüiigt« an^ 
U9\^t$ fe^it: 

Ferriar'a Esaay on the medical propertiea of Di$iu* 

Iis purpurea. Lond. 1799. 8* 
9tab«^ngen mehrerer engUfdier 3«r|tt ibtr btn ^ebrMiii) 

bti rotten Jinger^tittf im p()Qit(4) 1 niet}ictnii4)cn ^ouci 

aa(e 1800 bi^ 180a. 

J« O. Geysei' de DigiUlts purpureae usu^Kiioo. 

I8O4. 4. 

W« Hamilton Obaenrations on ibe preparations^ 
tttilitjr and administration of the Digitalia pnr- 

purea. London 18ü7. 
Fr. Fanzago Salle virlu delia Digitale. Padova 1610* 

3lc^ttU4K ^^tmtrtaagcii nnb 3afA|t littm M aa4. 1» 
Nn ^tif^rtlbaigca btr beybcii anbtm gtnaaattn ^flan^fm 
iaa4<a. 



m 
0 1 



DigitlZQd by Google 



«(leiii<Riiif(frf ®cbl<tt( von 3. % S^thtU %hnUt, voOdin* 
ti%t Dri9inaUu«90be mit (rcp jtuyfcr (n). Ürau/ hi9 0- ^ 
CtancrUa^r. 1810. 

Wtit iintm ifötvttn Zxttlt 

tttcmonnifitc (^f^tcttf für SrelIn^? IdnMIci^rr fifkaiiir unb ^UB (o|M 

®o Raffen bann Me Cerrf^rer ^er ad^mannifc^en ^uft 
tu fd)on Idngfl fc^nlid) rrtrarfete fünfte ^fuflagc bft J^tUU 
f<f>cn @fh<d)tc, 5it «)um Gebauer n bfß SOerfaffrrtf grAgUni^ill 
dnrcf» 5<a UcNrfMig «n eine oiitrf fBcrUg^^onblttiig W9^ 

SbHnä^un »ftt »Uff iicttt ^tnfgaa« |ii»Srftfrfl tofctf 

n<f), fo «ntcrfct^cibec ftc M «OH 0tr tiferttii §» Krtni fOert^f 
fd)oii burd) bntf fleinerc ^ormat, A^nlic^ btm 5er crflcn, woi 
burd) ba^ ^(ofid}tra()en (r(rid)tcrc toirb. ®<i)(aqcii »ir f!c onf, 
(0 vermifTfn wit jtoar In i^r bic tOIufifblAtrcr , i9i(d)t bit 
fcdl^crn Zni^abtn fttmdcfrcn : bafftv tr^altca iibo4 bU ittoflt 
Ui 9>ra<bcabbnKfc« elnlgtit Crfa^ dur<| bU §in| «tfigm, »Ml 
8U 9f|tt4o<ttii, 90» blcfem URb ^imon fflit^iara Jtnplbf 
btf brltttn 3u#9ob«. trftt bovon fittf bft ^ccnc im 

^ 4» mc(|of f n vor, mic auf br^ ^ar^grofcn ®cfanb(cü gti 
Criinfeti wirb; boil anbre bie @ptnnfYabc im ^arfttnfcf, 
nnb bai brttte bie Untier am (^hrtßabcnb. Sine ricbf 
KitbUA« "^ttfioigntttc «011 bcn ättfooraitnfliif bot ttitft 

anb bei St^fifi« vorfttOcnb, (H anib bcm ftrlngtra XbbnNlo 
bop^earbfii« ^cc IDriid id gifiQi(|, bitf VarIi? bH »o^lftll 
lern 2(bbrocf# obtr bfO SnftadH ni^t vArbl(|. 

nun bie aiteiit Q^ebid)tc betrifft, fo f)nb fit ««# bf? 
«irrten TLü^abt qan| treu abaebrucft, fetbfi mit aQcn ^tüdt 
fe^lcrn, fo bog fincm ancb itbo »Ubcc 9ot(oiiiQU# «Ii 



*) i)flt ütfITfi(tt tt'f ^r. <nfrf. bi> ^bfiftt/ eine (gammfung tn 
beiTi-rn CSümpofitiürifn feiner l'u'Der ald ein bcfonbred 'ZBerftbrn 
erfiteinen Mi IcfTen? — (Dann m^ittfn mt ihn ober bitten* bo(b 
ja bie fo reobl c)e(ungenfn 'IRelobieen von @a(9tni/ brrcn rinr/ 
(bi'r 9}ä4)traäctter)/ n?ie 9<{ef. ivri§/ il^n felbd f<bon lB((r Oll 
einmal angenehm gerührt bflt/ ni<bt n)fg|ulag(n« 



1181 VHcMiiMiMe 9cM4ic 



ttoflttit Ml jtfnbltlii «om 8ef56irci iinb btt flBltfc l|rc «atitv 
lld^t ttunbarf inaii4ino( «etlAii9ii<n nnh mcbr fd)rif(qema§ 
rebcn. <S^and)mal aber finb qanjif ®ortc ntcqqelafTea ; eine 
{nad)Ufn9feit , tie toir bem i^Srrleger beo einem fo(ct)en ®rrf 
om aüenocni^ften tJtrj^eiften fftnnen. X^iefcr Uniflanb mnt^t , 
nnf ben betf ^Diafffretf J^unbigen einen AuOerfl mibfrli<f)fn Sini 
bruct« inbim icbtr $ebUr bcr Hu %M^iam «in ertin Ift« bct 
iftn Im ff^cO«« ttiiterfcbrclNn 6c»mt; anddiiiB trWftbibiiNb 
bff «it 5«r iDtinbatt UnbfNiiittt dnt «nrUbH^t BorftttMif 
t»on berfelbcm i^epbrn Qlanbtn «Mr dfiti iiiebc nnanaenebrae« 
ST^icnfl )u crtDeifen, wenn wir auf bie bep einer flä4)ti9eii 
!Durd)nct)t unß QufgefoQenen t)ouptfA<biid)Oen ^wd^tr oufi 
mertiam machen , bamiC fl( ^or ber ^cctäre vtrbtfftrt werben 
fftMH«. ^it bcr vierten t)at bie fünfte 2lu#ga6e folgeabc |t< 
«tili: e. akr« a. §t|6rt fllf g'b6rt. e. 19» 7. 
»•mmt f. nimoif* A fio 8.8. f«ttttifA< f. lai 
tbrif^t iiiib ID. 4« nee 91 ftit f* nie gftlc mub 
fleitt f. t>or9f!e(lt. 24 {8.4. | ' f cm mc ge f c b t« 
f. — <) ' i e ^ t e. e. 29 ö. 10 a u f f. u f. ©.35 O. 1. 
fei f. feig nnb O. 2. feifd) f. feiqfd). e. 35 ©.6. 
fcfaUl f. gfalU. e. 36 18. 7. b a t f. 5 e f. e. 5i 
^ bt»abr f. biwtbr. e. 9:^ O. 4. «Bunbcrwib 
Ümibtftilb- ^« to8 e. to. dir f. btr. iift ^»ltC| 
f. briitf. 1^8 B. doltfiivifle f. (B$ot t<»lllc. 
©. t33 Im leftfit Otf «orbtp f. i>«rbt9. O. 139 8.7. 
Of)nmad)tf. 0{)mad)t. 146 SS. 3. vor 2[>ran fAr 
vor Der 5>rou. @. 149 ®. 6. weiß nlf f. i weiß nlt, 
ib. C. 10. nid) t f. n it. i5o 03. 7. €in f. €n. ©. 
161 ©. 14 *f<ft f- U<tr @. 16a 23. 2. I* 8i(bt f. i*8U<bt, 
fin Ifktr »icbcrfe^renbtr St^Ur. »66 8. 9. tttcft fAc 
llotb« ^ itto tNri ft. btr l«|tfR Ctrep^: 9)f«cttf 
fd)elnf< fAr 4>farfr fd>iiit#. C 181 8. 1. 6Alt fftf 
d)äe(e. e. i85 8. metf f. wa€. ©. i85 8* 5. ^tef 
f. Ctroß. 0. 204 23. 12. ©Icdjc f. Q>eCd)e. ®. oio 
8. 9. gefriert f. gfriert. ©.211 flS. 6. Obebbrob 
f. Öbcbrob. e. ftiA 8. fi. ißid) f. iOif<b. ©. 
8.5. 9I«§4 f. Höge. — {Rcuf iDnitffibier fInb : e. 56 

«.S. ^Ittgt f. %intu e. tos 8« 4« ^tlftt f- («ffti. 



Digitized by Google 



« 



^e((( ttOcittanniMc ec^t4t^ im 

0 c C f. p 1 0 q e C. €). 200 -41 l^f. iDcr# 9)ci<|fr f. 9{fii)er. 

20a iö. 4. mitte m f. m* ttem. 204. 23. 8. io< nn 
ocnnd. aio JJ. 7. fehlt «or : fei Örob — ftet. 
— 3a »cn neuen (S^iDid^lcn ift |it ocrbcfTern 0. Q23 ^. 9. 
Iltln lirel ill^it; tlntfiiblr 6» ttianber. 23a i8. 
S« btffniic b» blfinnts cbfnfe 0. sSg S. 9. bafrfbll in 
btr U^un 3<iC« bttre^c b. bitfoiif« 15. 24a Q). 7. m 
91t fc^e b\ C 8. b* «Korqenluft 5. <D2erqe(uff. €5. • 
244 ^. 1. bcnqele benqte; 03. 7. t>crmon5(e bai c In. 
IM ^,251 93. !• ctf qobt qobt; ^.9. ebenfo $0. 10. 
frficf) bttf frücift. 0. 067 83. iS» froqt i. feogt. e. 
fi68 SB« 7. «ir«< I. e. fi59 ^B« 4. ^^ttn U Ui 

ttn, 167 0*8. (imal (. clmof« ^.07$ SB,3,9)A4ti 
m«(( f. — > mo^l. &75 93. fi, niib anbtrc I. niib 
am anbete. 0. 281 93. 1. 3"n<^f«f< Jumpfett. 

283 93. 4. aud) t. au. 6^. 285 33. 2. ©mut* fie« 
®n)illd). ®. 287 iö. 2. nadh ü^e t(d). ®. 296 SO. 6 
vor btv fcf^c unö 0. S98 93. 1. tnebr I. m e 5- 

02it bfm Aitgt(f&ii9ten Sbietifen finb einige 93«rAnbirnii« 
bin tMrbenpmmitt »erbin. ^ie OortcrflArungcn ftnb nimfi^ 
Bi4c «Of mthf fa ««<fdbcfl4» »it In btt vifrttn HiMgabe, 
Indem mand)e ^lotpiele outf bem ^otMfcben 93. U. , outf 
© d) m i b ö 3 » 0 f 0 n , Sd)er|'^ ®loftor iinb Tlbti 
(unqtf ^!)Bbi:terb. toteber tDegqelafyen )lnb. ^aqef^en t(l tt 
im ^ff(ntUci)en bod) bcrcicbcrc toorben, eine ^ol%t bit fßtu 
nt^rang bic C«mm(anb bnrcb bic nctttiflingtfonimffnca ÜSt« 
bt(bft. Qo (abcn mir nn^ nar wi bcn 8 crlttn ^n4|}abiii 
bIt QIrttr 9^0941, l|>0tf4, CIneweg, Sconfoflctbinb, 
^'^tirH, (^6(ci« J^ammc« «$<nif4)t# neue angei 
merff. 

Unb ntin wcnbcn wie untf )u ben }tt)&(f neuen, |uni 
^f)(i( »au« bcr 3ri< unb bim olfatifcbin ^afcbenbucb 
»iibir gcfammcliin*' Ciibirn nnb 3^bOitt# womit bcr frcanb# 
li4t ^id^tir nn^ biMmft M nnb milAi imIfAiB bU 
Spinne (jfbt bA< ^pinnftln) nnb bin Stgoif ifte 
tingcft^aUft finb. CoUttn wir ^icr fagcn, miiji von i^ncn 



Digitized by Google 



il84 ^tbü mmmim 9am. 



Wkt für Mc dclungcnflftt ^aUcn : toit wAtbtn nni in ni^e gti 
riiigtr flSccUginicit bcftnbcn. &tfiiüt nni 5a< tiat g«c, fo 
fffAOe tto^ anbrc imner Keffer, nnb 06 »Ir» am tialf« 

iNrMHtlM: iDtn aafrlAtlittt na» ••(ftrfaftcf 
ata 04»tift«tfrf Ita all ftiacn «Oo^lcittagc, 

bitfcm Auficrd aalocn dlAffiounfc^c« moriti tcc l^ie^tir ia 
f<(teci^erif(tcr QJ^unbart feine t)tv^\idi9 ^renöc .bardber iogerl» 
ta§ nnn be< &(t)R>ei^cr6oten (d)6nfle SEBAnfc^e erföQc finb ^ 
H Utb nnb »arm " umarmt |tt mcrDta bcym 4b(ikM Mit li| 
l«f 4<laiNtr# aa5 fnabii ivAaf^i: 

« 

unb oie*^ eu(( freut/ fo freuti U «n> 
unb Sfiii(b ®ott br aUi n>i( 
tcr ticbc aini Srcabt »ifC i 

aiil bii «tt^fAgltit (dSca Sirfttitoai t 

S)fnf # wenn6 tio etnift ^wintert (d/ 

Ibol firecft fi ba itü (tline fBett 

und liebtet lieb? iBottcOM 

rr lue^t (1 gotDig 9ueMi «. 

Cr Icngt c fu§e ^ucferrtn g : 

«taig/ Ml i bfr 10 ttr«u briagi« ^ 



Digitized by Google 



No. 75. 4>tllieUet9et . 1820. 

3a5t^ü(&(w tcr tittttatut. 



ftKemonnircte ®ebi(bre von 3. q). debel. Sänfte/ ooflft^n« 
Dige Oridinolau^dabe mit (rep Stupftt (n). tirau/ bep 91» 



^V^6 »Ir miut MiHtü mIi5 Dep bcm (U6<!ratitiii €s4l04r|i 
»ildtt Im 9>rt(#§«« tHnHilfiif dtm'^imr (lirB^rmtC 
ScfMe«' er mad iihii bm (tricrfccHtnbcii AarggrAfltr »|* fDMIi 
fttt a« 6tf $o|l** tbcr 6ff «aflttitabttibt ^egenb »t*Mf9(«tt 
uf öcr «^fift"« obtr tu mand)crUp 8u|!6arfciten Staufen 
nf cm ^drt", ober cnb(id) ben SHeicb(!)um unb bie K>3utnpfcrt 
»it iS^ild) unb 93(ut |* Driburg in bcc Statt ** in Qrno&gQnß 
liefen ; bcm jcbod) bitß ZÜU iil^t geiiAgt Hüb ul/^U ifl |tgitt 
»«i^riMrifb im m 

3me (tIeine {)uoft 
»anbelt i unb u5 — 
. 9eit be meinfib / i fag ber »er ! 
*i ifcb e 6ie/ ed if« (et Cr 
iwM (Meine l^iml. 

ober od »ir bie lieber ra ((^ung im harten, ein Weitem 
flflcf |U J^and unb 93erenc, (efen unb mit bem nieb(i(t)en 
it4ttcrU ade QRorgen bie ^(oroen bcgoffen antreffen nnb, nni 
ftmil, fAr miffM IBnl mir bUtf ^letn Wim, H bt« «Samf 
yfirt w$ m 6«!** ivMtitNti *^ t«bii4 •tvIMcli 
fimiHRfii, tebcm mir brn 8l<b(abcr f ribll M S^Altr Mtbiefio^ 
bir nan liebetrnnCea ba^ Qitfänbnii t^ut ; 



( flMMlHi Nf ta ir«. 94. «NfliMleiieii «mdü.) 




3o Moe Ofanie Ittri i* triiif^ 

mib »am be moiM/ 1 gtag fftr bl bnil SÜf 

«nb i« ml febe ivir mer bPI nie r tbiir 

unb 'I mtt, e gar feUi too6( unb meb u. f. »4 



Digitized by Google 



illC 



Unb Araber f^M fi b'6unii( ftiU iiA* ^ 
nnb (ufgt in b' 5Bdt unb f«f : „^aS rau§ i (e( 
in oUet Sruftb?" — 2>ff 5nbi ((tlingt (t «r« 
«m^ ^Atterli/ unb *6 »irb em ivo^l unb »omi« 
SDnf |tt Wl fAttiry c e4ati«ii g< - 

©(fcmfl^K* — ttefetf fd)6nfle ^amxt fprQ*Iofer 8(eSe — 
tb«t ob wit tnbM ben ^prud) auf ben ^ob ctncö 3ci 
4ff< — Camif «nb wi^is wie bec e d) ceincrg c f c ( ( — 
«tfM^M M Scrdorbf «II (o^t ^aUntc btf (o§ctt ^cti : 
»Cr IM t J^immtfliiMc^rtfr §R («f< (Iclfigfr t5ff«<^tf M 
etern»lrtf)<^Äufer) n iM t ftcd^t «Itttr $9 («M 3t4ir 

— — — unrfrtfl^S unb j* 9?fl(bt 
gttin SbrÜQ (i Htllc ^Bußv^ang gmactst — 
C^i 92anien tfcb in ^taDt unb £anb 
brp gro§e $ere ootl bifannt » 
fi attcrliebfli Sumponte 

Abcraa crf(^cinC untf eben brr alte, fo fc!)(ic^ee tinb bo<b lai 
ftcl4 oft fo erhabene aflemannifcbc ^Di^^o^ wiebcr« mit oQ bcr 

frA^ Mannttn itinbim fcinel ^o%tn Q^tniti bfnanlcrc (oi 
ben; 9let<b »af)r, (ic6H4 — ^ «oQfnbci in ben Sflb(ACfCl|p 

in bt6 neuen 3 a ^ r e < ^ or 9 c ng ro Q , ImOcifltrf 
befitd) auf bem ^elbberg, <m 3(6cnb(!ecn, in 
S^itbUdtrit ^od)tet:, im Gewitter, ber SlgatMr 
Ho ^Afneli Sangf rau burd) bie bo(b freubigcn« bo(6 
ifMiHitn, lafb tf ligtlfcn , bftib («ovrigti <SmofiobBn§fii . bU 
ff*bno4 fit iMf oino fo tbfo tBtifi in nn^ wtOt, «io tu Ni 
tRacftmetbcrn, im Scnntt, in ben 9 rr fixier«, 
im ^orgenflecn, im ^abecmuß, in bec dufter •« 
^^cl.flabenb« im &tbidit auf einem (^rabe/ im ^ati 

fnnlel nnb «(i^infl An biv Caiiborii eciaQc. 



Digitized by Google 



erimm Mit^tntumut für £iti>m 1167 

«ff »oflttt wnfm Mtt hntät Hn e(tit(tn vergeSi 
NAtii QSerfuc^ , i^nen ctne Qendqenbe SSorflcOung b(6 neuen 
Sutoactfetf 5fr •I^ebe(f4)en ^ebic^te |u qebcn, ntd)t Unger auf/ 
(aUcn. ^AgtB bai i^nen f4)on frd^ec Ui^cworbnc Stints 
Ititt / ntttt |H^f n Mon f r Aftigcrn i^iob (trmgiONMbftttf fcUH 
IttnutM« mb M Ctteti tta^t^nmc« frtamb ti fwmtr mclt 
HtiffVtoiiiii. — S)er inalsRt DabI fir H$ «m^rnngtfoA» 
Blftn dAngirl fo frcanblUbi Gabt macbc ben ^(biuß unterer 

K— f. 



fl<M<v • Oibflerbf f f£r ^Tinber. 9u9 tOld^rcben «Her S'itfii iiiib 
Wkffi M^ittüt^it Mb ffiibft MK ttlbiri tttb»i9 <9ritt«. 
traiffiirt t. 8)1. bf» bni ®<bribirn ®ilm«iib. ibao. iter oib 
ater OMb# jcbir Sbcil mit eines Jtiipfer. XVI/ 328 0.4006- 
in 8. 

Diffe beoben 2fbeife oo(b unter bem %ittU 

SR^brctett ter laufenb unt) ^inen 92a(bt für ^inDrr ton Ulbert 

S)ft flbirf. bcf «<lttbcffmA(r4tii" tmb i»n M^in^'^ 

fD2Hrci)enbtt<bt*' eröffnet untf b^er, na(b^em tai crfle 
®crf(bcn brrcietf eine )»eptc Sfuflage gefunben, eine „tD^ä^ri 
<beniQ3t6not()ef,'* unb }mar beginnt biefelbe mit „SSSiaf)tt 
(ben unb (£r|Ab(nn9<n aud ^aufenb unb Cine 
g|«4l« ^ i9lt «ic be« llitfl lieber ■»ftAnbere fd^tn — 
bcren tittt ^mb f Anf entb^le ; bev erfle bfe ®erAI<bttn : i* 
H$ Kogl« «Oaffnii 3IIM^b«C; 2. «on 3lfl Q^oba Mb 
5en oier|i0 iH&ubern; 3. von bem Jifcbei* unb bem 
&tniüi; 4. von bem blinben ^aba 21bbaUa; 5. 
von bem jungen ^6nige 3cin2((afman unb bem 
Jtbnigf ber ^elfter; — bcc itoeyic ble ®ef(t)i(t)U: i. 
M« bf» f tbcnbf n SBogci, bem fUgtnbtii i&oamt 
«nb btr gof bgtlbtn antdt; fi. bii fUbtn fttiftn 
^i»bbnb# bt# €(ffmanng; 8. bU »on btn brt^ 
3(epfe(n; 4. «on ben Oitoen; 5. t^on bem toerwani 
bclten eibl Sluman. Sarau ^tf^zt, ßau Oer iöorreb^ 



Digitized by Google 



1166 0ilMi IMr^iiMiiMM m XtaMt 



eine Hvt von Mtqtxit von » ^em (crrlid^fn Satt^crgartttt M 
ttitffgiakiiiM, «n ftiiii nur ^in<# «an «icUit (HtMi mNM, 
baf et nUkt |tfB(rl«< Mr iTUi^ mat , UUn%n$ otft ■ tfatt 
fCWnta« •Hr mir fttfciscm J^au4^ Ittislfiibfii Warne ; tabeir 
tffttt cHi clttfa^cr (D^eiffcv (ii ber ^artcnfnnft, nnmutbia' ^<^% 
bU i^inber um btcfec ctniigen ^(ume »iffcn bie <)an|e Q^runurti 
Hifl tiefet Q$artcnd entbc5rcn foQten, f)in9in9 unb bie Sßuni 
berbfiime ou^srub vnb anberc an i^rc ^teOe pflan|U, aui^ 
fond burd) Umi^Aiinungcii von bornigcn SRofcn ober aD|t6f«4tt 
ttflAnbir.tU ^Slifaftf «oft bcn itiiibirn aftwittbett; mtaaf cc 
.bfDn bctt Qlartcn öfnett iiiib bit Jttnbcr Itccln rief.** 

iOtcfctf fBemort ftbtt «imlttclbiMr blt ^ria^lnngin osi 
„^aufenb unb CEinc 97ad)t*' an; wir ^Atrcn ober gen>dnf(^(, 
ttf m6cf)te bcm ißerf. gefaflcn ^aben, untf in bem Eingänge biet 
fed ^(ifc^ überhaupt ben ^lan bar^ulegen, ben er ficb mit 
temfelben gefegt bat, tt>ic weit er tiefe Ä&^rtbcnbibtiettef aogi 
gube^ncn unb »ag fUr iSRA^r^tn er on< bem gio|ea 9oce«i|i 
.«8er OMfer «nb 3<itt«^ aiil|tt»4(fea gebeaCt 

(Die iBegerifA« Borrebe fiCbil fl^rc wbb$ anf blt ffrage : 
Ibfe fern "blefe tS^icbtungcn on< „%Aof«tt^ imb Cinf SRa(bt^ 
burd) {Ic^ felbd )u einer SectArc fdr ^inber geeignet finb, ober 
bur(^ fi)ef(be 2(rt ber i&earbeitung fle bajo fAbig »erben« nnb 
»og In biefer ^Inflc&t ber fDerf. geleiflet b«t ^ 

Oa< bae (Srflc anbetrifft, fo geboren oir ni(bt nnfer bilf 
•jtnigen, meltbt bem $»erf. ben Cinmrf (e. XiV) «o^e» mm 
bem «^tf Men «efne Jtfnber In bem flUorronacreen f • in 
iaMdItt »i4t einmal ein «emAnfkige? CMatM ober ein 
Obfiboomf ba# nAbt ja oflt< nftbt^e.*' ®<r llnb ber ^eti 
nung« bff$ bem finolicben ^inne von frä^e on ntc^t minbrr 
bag ^i'9i^((c^e, oltf bag 8e5rreic^e bar^ubief^eQ unb \f^m brt 
4rfrealid)|ie Unterhaltung nic^t |u entließen fepef tooburd) eg 
in bem regen ®pitle feiner 9>beni«|ie M in ein tonb ber 
ttnnber nnb ^rbnme «erfebt MMt. Unb ^ier bite^ ben« Üe 
9ef<(l4tm «n< »tonfenb «nb Cine 9lo4i* ma^rbtfl tlM 
fBeft mnnberborer *Crjlnbnng bor, mit biefe nnr bie f4)Apferit 
ftbe i(raft orienta(ifd)fr !Di(btung b<PVer|njaobern vermo<b(f. 
8)lir freplic^ |U ber |lo1|en giftigen l&lume, — um bae ^ilb 
M Oerf. bc9gttbe^oCten — • bie t^iec «nb b« in bem itSoceen 



Digifized by GoogI( 



Mm «ttrc^iiiUot^r fdr Sinter. %m 

, ttiitfr bell «l^aH^ elntr feurigen 8ie0c« bit (fet «nb b« btur4 
bkfe lDi<t)rnn9(ii tot^t, unb jene morgcn(Anbtfd)e Unbefanqcm 
t^tit, womit gefd)(ed)(U(6e lOcr^&Kniffe cntbäUct nxröcn. QBtr 
glauben aber, tag ^er harten minber Der^nbcrn, üUtitU 
Mf(r ba< Stinb nur ba^in^ |u fähren fepe, »o bie ^me ni4^ 
Kit betiubenbcn ^crdc&e autf^cm^t* Uab ba Hl btMi mifirb> 
anfiAt: in bU ttA^en i ^lUi(t0 Mr blefcnige» ^la^lom 
t^s «Hb fllU(i4«ii Mfioni^men , Mt 9«r feiner ober nnr gef 
einher fStrAnbemngen bebürfen, bielenigen aber gani gu befcii 
tisen, bie ntc^t anfgenommen »erben fAnnten, o5ne bafi |uvor 
baä ^an|e ber 0iitung in PHftuüi^n l^eüen umgcfloaeb» 
Worben w&re. 

8lv laben , n» |» mtetfn^en , AM« btr «erf* i» biefei^ 
^inffafet geCcidebloe, bie WA|e ni4t #cM««t, bit |ler enti 
|«Itenen MMi^ten fenin mie ber fran|6fK4)en Uebcrfe(^un(t' 
b€ß arablf<^>en Originale« ( Les Mille et Une nuit, Contcs 
Arabes; traduiLs ea FraiK^ais par Galland; Tom. XV.> 
IM vergleichen unb gefunben, i^ag ber a3erf. felbf! irp @5an)en 

^ b4efer ÜnMt gefolgt: nnb hii auf einen cin|tgen SfU^ »o er 
bnt Ott ab9ewi4»cn , menig flddii(4en«»eri|e4 in ber Q^etttbeie 
nm$ fl6rig geiaffen hah 

^ iDenn b^nt «ereneii^t flltrtobermig iMiafett onfgengninie» 
nerNn bi« be^ben 9ef(l)ic^en betf- Itbgib «l^aff^n 21 Ii 
^a bb al unb von bem blinben i&aba 3tbbal(a, Itoe^' 
eben fo un(erf)alteuöe, Uf)cnid)t ^rjj^tundcn in cc^t oriem 
ta(if4)(m @U|le; — bie von 2(ti ®aba unb ben oieriig- 
SÜ^nbern^ m »ic 9Utf>c einige 2ifc(4»tifongett b^b-Oelgii 
MM «cgbikien; — bie Cr|4|(nng btr fiebtn flleiftn. 
^Inb-b«b#, bti Btemannb^, M M tine gaitie fSeie te» 
Sffianbcrn, feltrameii Qtbllbett mib ^ob bro^enben 2l6ent5euert> 
auftaut, |n)if(ftcn welcbcn ber vielgen>anbie @c«mann ungefähr» 
bet bur^ge^t unb mit jeber neuen dteteung' neue G(f)d^e gei 

^ tninnt. ee|r |n billigen i^ U, bag bie ecene bctf Original«- 
nicH miebergegeben «nrbt^ »g- 0inbbtb# in bit toblen|b|lt- 
(fnnbgtftnfe-, bit na4 dni |liHNiltrgtfa(Frneii ng^ €tltnbt». 
tbbete, «m Mhft Um MNilningMiteef • M l« ^enil<|eigen ; 
eaJ^U4 bii äef^t^te «oo ben Oiioca^ tt>o bloP i» ben»> 



Digitized by Google 



lifo ' OriWM SlH4MNNIii|if flu Milieu 



0}ttr fitif fttfuft tl«r^ab«fvn9 ^Sca ttfUMi : Mi 9m 

f<^id)(c von ^e^1 }ungcn ^öniQt 3c<n 3IIafm an 
bcm Könige ber(^ct|lcr, too bioB ti« von Ccm ^dntgc 
tiC ^enitn gc fd^« ^fbia^un^ , tf>m eine Siti^frau §0 iKiw 
tttt, Ton. X9 p» 149. iine fiUe, qui n'aura jamais 
ooQDu d'homme m\ souhaiiö el'en coam^re. II §kut it 
plus quc tu sois si bien nattre <ie toi que ]tu oe 
forroes mdme aucun desir de la possMer en la cob- 
duisaiit ici fo «er&nöcrf |a mccNn 6raad)te: 9bb. 1. 9. * 
809. „^if barf aber nl(J)t eitel fipn auf *()^ &d)6n^fit unb 
noct) nie eine Unwa^r^cit ()e^e^et baben ic,^ UeberftaopC (inö 
ofle diefc SBorglnge, »le tte Jungfrau bcm Sthni§i htt ®et(Uc 
l«§efil^rt «Nr» , bU ft |ale|e ttn SAnfHngf im Zvm 
fimH, |in «IIb fitHi bantfifftftre» 8hir b<» f^ifyrmum 
(Aetcii oi^e «a<^ bU CstcufiOf bep^egebeii werbe« Mm ; H 
genügte on bem ^cfeijfer , Tom. X,' p. l43. donl la lÄe 
rcssembloit a celle d'un elcphant et son corps a\ oit la 
forme de celui d'un tygrc. — 0oöann ge^Ärt 5ief6frbte 
^ef^i4lU «08 bem cebenbea SSoget, bem fi«gen5ca 
^aame unb ber golbgelbett ClttelU, ft bei 
IdklMttber ^ff all <ai Sraa|lfifittea : Lea deux socurs 
falonset de leur eadette« Tom. XV, p. 156. Ca It 
bicfe &tWditt eine ber f(()6ii^en nnb bcr in ber Q^carbettno) 
getungcnflen. ^it toeifen nur f)in auf 6ie ^Irt, mit bit $fid^( 
ber ^eburttf^eiferinnen befeitigt tPirö unb bic i(6ntgin i^re 
^itioang^ndiaft unb iniebecfanfi onbeutet; Zk. iL i5b 
» 5^ ^abe ^aie 9^o(^ eiaea (ar erf^UAea ^raaai f^aN» 
Oit traamle, tla €agel fea aa aiela ^tc getreiea aaO |ale 
aMf eia ^ar MÖnel JMabCefa Hi anlaea arm gelegt tu^ — . 
Serner aaf bie dcenen, voo bit bepben Q^rüber in Steine veri 
»onbelt unb bann lüicber »on ber @d)tre|ler erl6|*t werben, 
62. 63; unb auf bie &ttüt, »0 ce fiatt ber fraB|brif<tea 
®orte Toiii. XV^ p. 271: Sire, votre Majestd pciH-eUe 
etre da is un etonoement si grand d'une farce de per* 
loa qu*elle voit de ses yeiix, eile qui a cm ai fiietlo- 
meat que la aultaaa aon cpouse ^^oii accouchce d'un 



Digitized by Google 



Mmi MibMfeaMUDM fir XMcv. UM 

ehien etc. ^t: 4> <3o.- «t^nlMi tttrlm |i 
f>ffffc«, «um (It tMM ttnfcKfi tcnctat »trNii. M 

~ 2loffrbcm rei)ncn wir hier^icc bU ^r|d^lttn() von tcn brc^ 
Tic pf ein, wo bie Worte berf (öctooen : Tom. IV, p. 16. 
C'est im prcsent, que m'a tait nioii amoureuse^ fo fti 
»cnbec merben , a\$ %b b€t ^cU«i Nnr fttc giMi imtfiiir 
fit mit ShiHtltifM |« «mir^ftiii« 

imt «i4t otiif 6tfttllttll^t etrA«^ii9, «6« ioMitrliM 

ttMl^ oufqcnmnmfn framc Wtf^ti ®cf(fti(Mc «o« 9l# 
^ fd)cr @eniutf. <D}e^r ot< anbcr^iDo |et(i( ficf) bie glfcifie 
^(uuic in ber Sri&ftlHnij t)on bcm Q^rinj^en ber fd)n)ar|tn 3nf 
fein, ber, lan^e von feiner ®(maf)(in ^interqttniien , tnbVt4) 
i^c« Untreue entbecft, iftr in ber d7ad>t Iit4)f4)lti(tt Mb mit 
ttotm C^ONHilrti^t 5ni £tc6(iltr tl»tli* «trmiiRtft - Sii* 
^Itr Ht ttcrf. Ulli 0^c B«KifK( ttmt« Cffrialklt«« M 
flnbfilN dfmAtft Xfifl^red^ciibfl «s Mt ertAf Mtfir €r|AV 
fung fe^cn tbnnen , b^tte er ftd) ni(t)t in bem barofen Q^ebilbt 
bed Scof(t)f6nlgtf gefaQcn, ber von QJeflatt ein unge^'eoerer ?rofd>, 
^^tftger unb bic!er a(d ein QJtann, mit bem siönen Ctoefe anff 
fc4)( einher fd}reitet/ mit gHrgclnbcr eilnm« btc abgebroct^cnc 
iMtt^ffiiU^t C^ri^ rtbft« unb |alc|t «irnratM i» fOlfli 
McfNtft mit Nu tDtmMnfM litgt« »fn M M ettlfM 
«tmAlft* ®lr ftfffr«4(ta bitft ^emuofltfoa M h$n ttttlWM 
^enjlen ber Sufa^e; bagegen aud gutem ^runbe bie cingefd)a(tett 
^r|Af)(un() von bem 2(r|te IDuban unb bem outffd^igen ^dnigc 
au^(;eia([en mürbe. 2(ud) ba6 ifl |u (o6en, bag an bie ^tcflc 
ber bunfeln Unmm h$t gi((N im Origtnait Tom* p* 142 : 
Ottiy (mif si vous oomptez, nour comptons } si vous 
payez vos deiteS) nous payons le$ notres etc. Mt 
«ccftx 

SBir unterlaffenft Affe nictt : 
ttn ^abüitieb bie roeiien e^ren / 
Hauen iu (^rido fclrcn k.*^ 

f0 »ii fpAetv einigt anbete 8etfe aufgenommen ffnb* 

0ar nlAt minMlttt mir aber blefii flRI(rdieniOii 
IHit^ee fOr itinber ber &ei4)i4te tbn bem tiem«ibillitt 



Digitized by Google 



ÜM 0iiMi MI|H|aMHMM für 

eUi Saata 19 kfiiM«. Ci |ti|l M (lir |Mr 



(Alten ^iib. Wf i H a ia Umk hU §rl§H6c $6üb br« enltm, 
«en bem ttf 4. 0. 877 6<t§t: »ber ^a(c fyatu tnbtffca 
mit ün%iaMiditt 0if4^»inbigfcif bai Q^tab aaf^efcbarrt lad 
ica^lt aao bcn £ci4nani (craol. nitftc arntnen frfMüf 
M I« ml cÜ mU (Mm 8IA§cte Iis eiM gltiftft m# im 
^M i atB Mfl im MAbmm Iii Mft utl Atl t ti ayi CAi^mmi 
iB^^fbfbagt«. Cr f«b m4 SmIm »«mi, ml »Mi mi 
f4)(ang e< mit %ttttt Qlicrigfcit )c.* 9ii(( bit tnbtrc ^r^iu 
bong btt iditoatitn fS{oi\*i, in bai b\t Sonbcrin nnb ^tid^^ef 
noffln ^u(en umgcioanbfit toorbcn« nnb bai \f)r Qiattt 
tmm mU bt« ^poriica blatig «er»yn6cC, ifl aQ|a «bio^ca» 
mb nn^tL Sic mI4m Ctkb« Wibir« tefMbtti »te M 
iifte« aiAl te bft 3«t<*^ cnMcffM, Mf Mc fc hm w 
i^ffif §ldPIU(ta IlMffif^cia^tlt mh^mi bts catfi^iMbca 
brud nid^t bervorbriogeti , »ei( i^ncn ciiic «frwffcnbc Stiebt 
Biic if)rcn ^Anfketl in ber ®irf(t(bfeit nocb ntcbt begcgnrr 
Sir traben abir ond» onbtrm&rti bcn &rnnb, »aram ^iitt^r 
(• i^t^f ^CMien ni^t von onf fcrnt (itUin , barin |u erfcw 
Ml ftfiaabl« bif fit mit ai^t to alit fcbtabifCiit fMbc 
•ONc M «•rftaMlIt |abta, aai fmnH M Cacfi%ca tb« 
Na CM in WUn, bea fit NmH ia btv Cttlt tiaci MtaMf 
fA(^(cnbcn 2tUxi crwccfen. 

Uni bem bil^fr Q>fm(rf(cn aber ergibt M fcbon lur ®tt 
ndgt, toif n>ir ^icr ni(btt »cnigcr, 0« eine btoSc Ucberfcbuog 
M 9'Aa|bfif4ta t8ipf4B|ta «idmi^t trtaatrt bitft 

iNacMiaai ata (trat al#t aa tiat tttitrfttaai. 2Ht Cri 
li^faafta ftfm fl4 bar4«atf «ft fn$% SN#taa|ta, bft MI 
•a Hi Original fi<b anfcbmiegtn, Itaa Mltf Ia angt|»ittir 
fcncr ®cn5ung, ^ter in rafcberm ®ange, mit i&cfciltgnng ft 
nian(t<r obfcttveifcnben ffltflniontn , bort in ^f9mif(bnn9 i»on 
mancbta feinen, »if^igcn ober gcmAt^lofen Sägen, flcb baoon 
taiferatiW Oici^t 1(1 titi, rcia, tfafM^« lafprecbcnb, 
•titl •atgeMttlta, mui bem laattta JtiabcifliiBt %tfkktü^ 
«MfNa finale Sflar »üaMta mk , laf af^t aa4 fi» Äaai 
<b(# (in|ugeltaiaiea laArt, mat ^tr anl ba in aOia fti#tf 



Digitized by Google 



9Mf4MMin# tla|tf«cff 6«tif ■ i« Hm? Na JHaNm« 9tlf9 
•Nr ttatm IffHwniCfn dn^lvib«»», H$ hm IBnf. mMwü 

btn nio4)tc, iHid)9e6i(6eter €;prad)e, »bcr in c(n)f(ncn ttO|« 
fc^c aatf bcm gen)65n(id)en £eben genommenen Stebcntfarten 
htm lltti ober ber großen ^infacb^cit ber ^r^d^lunaen (Eintrag 
t%Mn , ober an tinigen OrCtQ beren cigcnt^ämUiN färbe et»«# 
»tn»iMt« HnwH. 2|>imii N« C(«rafitr «rlt«Callfd^r iDi4K«itf 
fco ftita ml milffMi »tA liefe VtM^tt« m4 Nr 9h 
•rlttong bcbavritn , miiI f# f«iiR iiid)t bie TibMt feon , fit 
in 6cntfd)C itinberm&f)rd)en um^uwanbefn. — 3>en Ziui ber 
@oinm(ung wAnfcbten mir in ben einer „^H^cfx't ' 
bliot^etfürbie^ugcnb ( flott fdr J^inbef) umgeAni 
im# N liefe ^r|A(liiiffii «iiiNr fAr bal crflc, |arterc 2lfter« 
bü4 mt ^ml^nli^ n«tcr Jtimtni vctUe^n, M fAr llr m«tt 
l^tt (traiiftifeiN Sagciil, cfiM wn htm ttlfmi iltr |»lir# 
tcn 3a^rc on « M eignen « fAr bie »ir gar elm «ngfiie^mfrf, 
cro6^1ic^ere Unterhaltung nidit fennen, ait biefe €iommlung. 
Tibtt aud) jeber Srmad)fene, ber no4^ ben jugenb(id) Icbenbigen 
einn fdr bie iSunber unb ®(bi(be einer pbnntafiifd)en Wtit 
in ad» bewahret, mirb niöit oftnc groge ^efrieblfnaf Mtt Nf 
• Cectire Iftefer QtA^en * ^illiotNt M «Iwenlett. 

Cittt fMnt Aifert 3Ui<fil«A<Nfi§ fiil Me |i»ef If« Nye 
hm 9A»ltii IcQgefdgteti Mwpftt, f» »le iNr^auoe Nl7le«fert 
h*i ^nd^t fo i[t« »ie a (14) ooo Icc f8erIagd6tti(^(aDbiüng 
f rioartea iigt. 



Oratio de Lndtt IHlemrüs rvfimdit • , • qm nnno cdita •olem« 
aim aqnua sacronim cmendacortmi in Lycao Witteober« 
gcnti !• M; Nov. a. MOCCCXX . • indicit Fr id. 
Traugott Fridemann, I^cei Reoton SB^ICBl* lep 
€i«mcnüaa. 1826, 44 8* 

!Dtr »crbicnfloeQe Ci^iieroifuperiHliiibent 9)iif(| (attc od 
epbmd IIa greaN , i» Oct 1800. felMtt Co^n aU €ali 
rccfar lar« liefi MeN Ntf mltkl tlatreNaNa ttcctici dae 
gefd^rt |a fc^ea. 10er flSerf. cd^mc grialii# aal ia |alei 



ItM Fridemann^e Lodis litter. regnnd«. 

trt tg H lt «Mit tf terafi« ift nnb mt« n M Mi 
f i t tf imw S4if «(Mfftt «cfIteM : me neque hottorem ne- 

que auctoritatem neque commodum neqne rem ullain 
esse appeliturum , quae non cum salute et dignitatc 
scholae nostrae conjuncta sit . . . @d)6ii iiii, ba^ eis 
ihf^tUM SKeformatioRdfcfi , nnb gerabe in einer folgen e<ta(c, 
fifi9tct tHct. ^nn loatf »iren tic ^(^uicn , »eiiM si^c Mt 
KfformrtM m6 MM»tr« (»l^tf Ctfcr fir 9>»ifofHfo, mH 
Mf iwrA et^reAfttttttiiffe M C^Mmnaiffli mffciM 
«H^SUbcn « (It an« be« ••rtfrtw M e(to(aflici#m# ^lii 
gehoben ()&ttc? Hud) £Sec. ()ac bedtoe^en )u feiner ^ebdcttntff 
rebt be9n#eccti(arfe(l bec SKeformaeion mit 8ufl, ®. loS, 
lUL« «al 8ut(er< Q3cicfen bii StndnifTe fAr feine 9emd^ 
ftn# gute V^iloiogen ^be»|a|ie|eii , aefammelt. S w irfai iit 
Im ^r. 8r. ftittt Mfb« In «idc« «Mctaefe^ce« 7lmntlhm§m 
mk mM C^Mtt M< b«r 9ov|eit, §cfi(niitfc. Mr ftcta 
M« fliNf Nrf^INn SttüftmMi 8it6tr# Aber ^ni<^efi(t«btet% 
nnb ein ^^aor unoerge@(i<|)t 0te0en t9on iKuf)nfcn unb Rittes/ 
bad) f)tn)Dr/ Q)cld)e unterer 3eit# n^atf fo ndt^ig tfl, unrafen, 
ba§ nvr ®a^r^eit(i(6e ^tir *Bifr(nf4)aft fd^re« unb bie SSttJc» 
f<|art »Uber bie Oabr^fiisNil bei 90»|e« O^eoiit^ (bM^ 
ma mit äefiitf bie aX^i^eia Reitm» »el^t tm WiaMai 
frei tt^^e anb (Urfe. 

Luther in serm. de Schölls condendis ad 
Senat, totius German. T. I. p. 3S2. ed. Lomral. 
„3a »ie leib Ift miiö [{}t, ^nf^ tcf) nicf)t mc^r QOoeten nnb 
•^tfloricn gelefen ^abc, unb mtcf) nuo) ^tefe(ben nieffliib 
geteert t^at. «I^eb bafAr mAfTen lefea betf ^eufeld Si)c • . 
bie 9>(i(ofoi»M »ab ^opMIita« mit arofer ite(l« 2lrMt aab 
04abett, baf IH^ fang ^abe broa aa^iuffden."* — Id. ibidL* 
p. 370. ^Tiit ^Anfle unb 0pto4)en, bie un§ eftne lb<!b«i 
ben , ja gröijcrcc 0d)mucf, 9)u^ , €bre nnb grommcn fmb, 
noQen mir verachten: nnb bcc a n ^ I & n b i f d) en Goaren, 
bie un4 »cbec ai><t nä| ftnb, ba|tt uni fctinben bii aaf 
h9n mut, ber »bflcn »Ir nl4t dtrat^tn« ^eiSta 6aa iii^i 
(Iflig beatf4t fRorrta anb ^tflien ? ^ 3a « tfbaa fein aai 

ftai aa ben ^prad^en »Are, folt b94 aai bai Mi% tu 
fccucn unb an|Anbcn , oaü u fo eiae cbie , feine Q5abt ^tjucl 



Digitized by Google 



Fridkmann de Ludb Ktter. reguitdis* ilM 

it, Umit Ml SfntMtn «»tt l|t (• itl4tt*# fa# ANr «It 
Sinder, MnMt iinb ftcftnabet. flta fic(t nkll «iil, U$ 

btt $cuft( bUfe(6cn ^&trc laffcn Nn^ bit 1^9(eii ^dnUii 

nnb 5t(6(lcr ouffommen; ja fle ^abcrt aQ|(tt oufl 
^64) (te öatribec getobt, ^enn bcr Teufel to^ ben ^rai 
tfit tt>o^(; too bU ®9ra(btn 5<i^vor!&m<n , wdrbc fein 9tei4 
fin Stil» ftninntii , M ce nu^t f 6nBtt Uid)i toicbcr |itfloiiftB, 
Affif ff »tt nkd^t hat mf^n, Nf 9t («»«rfliMi» 

bfiift f r bf <b . (It iin '«lf» f4»il i« («Ittn, tef (it 
t»on i^ncn fdbfl toiebcc foQtn vergeben unb fafltir. €l i(l i^m 
nicbt (in liiber ®afl bamit intf ^aü€ fommen, barum koiQ er 
i5it aacb alfo fpeifen, toG <r nicbt Unge fode bleiben, liefen 
l^fcti %Ad bti ^eufeltf fe^en unfcr gar menig , Ucbt ^*tv%n^ 
^ ^AfMB, fitbt lDtMCf<lKa/ ia(t oot ^ic bic 2lug(K Mfc^B«, 
•tu »Miftn fAr bt# tbk itUlnob« hrI ffd broft MM, btf 
ttf m# iMf nrftbet tmrfltft »trbt, mb btr tttvfil iil^t fiii 
ncti ^utbtoiOen 6ä(lf.« — Vehementer etiam errant, qui 
assidua horurn scriptoruni tractatione mores humanos 
iiegligi puLant. Rhuiikenius in or. de Doct. Üm- 
braU p. 34« ed. Lngd. Bat. ita: »Venia , at quia im<< 
ipianii Criticus lo. Fred. Gronovius» cuins anrea ver- 
ba" (in Ep. ad N. Heins. Sy Uog. EptsU T. UL p. 3«) 
»hic recitare non alienum fiiertt": »Ego a prima 
aetate in lectione veterum id potissimum ba- 
bui, ut niei mores cmendarentur, non ut 
apices et puncta librorum. 51 Interim frequen- 
ter legendo eo profecimus, ut genium capere scripto« 
ris ipsumque sua mente et stylo donare poascni, in 
lucro depntavL** »Ad faoraa viri normam» quicunque 
Ciitici dioi haberique volunt, studia soa dirigant» re- 
pudiatis stolidis Pseudocriticorum institutis , quibus 
haec ars in eiun contcmlum adducta est, ut elegant! 
ingenio viri, aliud studiorum genus professi, eins cog- 
nitionem sibi indecoram et turpem ducant. Citat ta- 
rnen Critioa innocentiae auae testes $ Is* Cauacbonu^iy 
I. Fr« Gronoyium, N« Heinsium, L G. Graevium, 
aliosy quos non minus vitae elegantia et 
amabiiis morum huinauitas^ quam criticae fa- 



Digitized by Google 



FridcMBn de' Lud» litter.it8«idi«» 



cultatis oommendatio nobilitavit" — Wyttenbaclu 
in Vita Riihnk« j^. M2. td. Lugd. Bat- »lu se pro- 
fificto res'habet'» ut vera doctus et Utteratas, otsi 

rir bonus, nemo esse possit. Omnis Htterarun» 
materia, verum, bonum, pulchmm , ekgans , venu- 
slum, decoruin, honeslum, qiiidquid eins est, ex eo-. 
dem fluimt aaturae feole, et commuiii vinculo cpnt^ 
sentur} ul, qoi eorum unam negligat, ia reUquis per- 
ftetoi exislere nulio modo ^leal. Porro, in tota 
rerttm natura nil est pulcriuS|Uil amabilinft 
rirtute; nee quidqaam vere pul-orum sine 
V i r tu te. Igitur Crtlicus , v e ri p u 1 c r i q u e iudex, 
sublimium in scriptoril>us antiquis sensuum iaterpres, 
quomodo existat is, qui ad haoesti sensum 
frigeal, nec virtutis amore incaleacatt 
^ui virtutis nomen iaane ducit, qot pirudenliam 
noluptatis etutUitatis, no.a veritatis afficiique 
inventi'icem laudat, fortitudinem , temperanviam«. 
iustitiam ad schoiae umbrani abücit , nec vitaC: 
pectrices constituit, ecquod sibi tandcm reliuquit 
argumeolum, in quo ingenium ad altitudiuem eviol-« 
lat et ad verae pulcritudinis iudicium exerceat!^" 

Scrf. toafi (if| «aftedtm aaf Xrab» 4a Hm gfiff 
mtaicn A6fr (RinMcabllNaa, 0. i4,u «ab tliM amik 
9tu 0(4t IcfanatitverbMif Ülfbf t^ta iCKfatcr: ^rinMkbta 
Ctubium btt alten ^(affifer, ein Mfti^i Gegengift 
^egen bic ^(tm&rmcrep ber 3tiU ®tqtn bit reiU 
9i6t'e ^mpfinbfam!cic unb &(R(im«nta(it&t, moran ie^t bcfooi 
Uti mancbc 3&ngHnaf frAft^Uig frdnfcln^ gicbc H afUrbiofi 
ÜbaiwH Uitk gcsiifcrca ^iliniitil, ai4 tia bAabigü etaM« 
Vitt, 0bir M bca fMSieta CniMtaf, trf mit ^ta ZiU% 
Ufk btadn, c^e maa ftbfr bU CUitVca i^r«a rtHgibfen Cmp^si 
bcal imb ^ßnUn6 abm^tiUn |u tinnen ftcb einbüßet. 

4. e. ®. g>aiiuu^ 



■ • 



Digitized by Googl( 



Trene Darstellung und Beschreibung der in der Arzneykunde 
gebräuchlichen Gewächse, wie auch solcher, welche mit 
ilinen verwechselt werden können, von D. Frid. Gott« 
lob Hayne (Professor «n der Universiil» tu Berlin , 
Miiglied mehrerer gelehrten GesslUcluiAen etc.). VI Bde 
und Vllten Bandes I — IVte Lieferung. Berlin (auf Ko» 
ttea des Verft.) 1808 — 1818. 

2)it aoi «et i(«r|tfli iß^tfmmmn , fo tM crvl^MMi 
titf Ic^tM (iif^ciB0tn M jtm SbanM bitfM tttr'« trlmifm 
nn$, bü% HS« ftcmfcl6cn In nnfirti Sa^rbdc^crn nod^ feine 
9)atbrid)t gegeden toorben ifl. ®ir beeilen unl baf^tv, tiefe 
nad>|u^o(en , inbcm n)ir nnfere £(fer mit ber i^inritttttng 
befTclbtii« (linim tttct^ unb b$m, ma$ c8 lüftH, Ittem 

•ffbtr tf«|tfiiftt eiefemna def)6ren fecfcä auartblÄttec Itft unb 
eben fo oieie iauminirte Äupfertflfiin. Söoföc Ifl ber QDrAnuf 
mcratien^prei^ 1 9)t^(r. ^oar., |u »cl^cm 9>rilfi c8 Nr 4m 
Ssrf. ober au(6 nod) immer obUßf. 

iDit €Miri4innB 5f8 aaf tttam MfM «16 (ton 

ff II 9>«rfttfr, mit $btn (b tiltf M(f 8tfe4iifttr OffbRewit, 
•Ii |«rsi4M8tr CUgani gtlnNft, fo, baS ein |ebetf <&(art 
fifiN iidene, bar^ btn 9anb fortianfenbc « mit ben tupfen 
tafeln corrcfponbirenbe SDummer f^au folgt barauf ber 
fpilem<itifd)e 92ome ber abgebiibeten 9>flan|e (toeic^sr 
unter bec ^(bbiibung (le^t), fobann CtofT« anb Of5iimi§ M 
€(nitVf4Ktt epftimi, I» «tl^t |t«« raaglrt; O^traaf 
ecf «NtMiilmiiM mit ba l^lagnoft ; bann bit toOfMnbidt 
fmttf* I flMltfif4c mit btr tDifftrcn^ bttnf^ nnb iateiniftft; 
MR «iRt fe5r itoecfmAgig geioi^lfe epnonpmie; bie bentfcben 
9>romn|ia(namen ; fi}ater(anb unb ^tanbort ; ^(At6e|eit; 
2>auer; hierauf bie genauere iöefcbrelbnng von ber ®ur|e( hii 
|tim eaamcn in abgebco4«nen 3<i(cii ; bann bis Uattff^aii 
bBttiimerCttali bsrfwifiii, m$i^ Otrmt^rtlaBgt» antfittc^ti^ 
ftiM^I btr iMifM f)faii|t. all Httictatr t^iid , m MtM 
t^i tnbli^ bit mibiclBif^t ^cf^i^Uj oft aOiricp iiA|f 



Digitized by Google 



an ibmt Met tfiMifie 9mk^ 



M|Mi «• f* |nft|t Ccffinmt bti itapfrctafct 

9«! n«n Mt 7Clllfbmi§ni Ittrffft, fo fiitb«i mit 

fit von undbertrrffbarer ^af)vf)t\t nnb &tnaniQUiu 

!Dte SQumination ifl, in unferem €j:cmp(atc# frtf4), un5 »ciui 
nic^t Q(4n|tn5, 6o(^ irca bea Q^t^tnü&nbtii attfmtfni 

m4 Mi forgfAlHgeii XttifffNi Nr ftintni fMt^i mif »4» 
Ütttt. 

O^ne (r^fttb eine Orbnung }n 6eo6ad)ten in foflemattf4fr 
gnfammenfleQung Aber brr(^(eicf)cn , ift bcr Qerf. boct (ieti 
teMttf bebo(bt« «crtDanbu 2itun, |. bie 9tubutf4clta^ fni 
ftrlcn, ^elilotcn« Sinben, «l^catbotiticii , fB<tt4eii ic «ilfi 
IIMI, ff »U ite ff 141 •Mliliwilliff t« 9cnDi4ffliidfii Htm 
tamtr« |ttfmntti|t4Mttt Ml fiefiiiim nft ^vmlmnu • HMbfm 
|n fafttt. tBmn N< je^e ungefAbr bii |nr «^&(ftc gcbie()em 
®ert ocQenbet fepn wirb, fann ft<t 3^ber (eidjt , nacf) Snxtf 
tinb Q^ebärfnig, botf (^in|e(ne orbncn unb bod getrennte ver« 
einen, |. i&. 5I< f&mmt(i4)en 2lrren l«r tMiMilHnM 6ip)>en, 
Üt Mmm Mf «ftiArli^cn Jamilim i» (• m. infanmabrtai 
fHk 3« »c« Itetcni «l|>ffteii (tt btr Strf» bltfif (ftl|l |ft 
Kttt NfMiiM. eit tviHfifii Mtf ttm^latts, m» H mmurn 
Mt nod) fe^lenNii tmm cft MOMiibl^ Iii btn fDlgtiiltit fcH« 
fert; fobann [oHen bie (Einc()oreen folgen, toobep J^r. ^xot 
fefftr a p n e batf burc^ n m b o ( b C o. 21. bereid)trte 
ffigiO bcnom' C4e ^tthaxium btnu^cn mirb. CDag berfcUw 
AI<r(«Mt «at J^äifimitHi, bit fdni sflnfligt £«§c b«ff 
ilM(ic^ »0^ |tt MmcnNii vtrflc^, fciacai Ofrft dit nlfi 
lUltt fiilI|IABlli(cil Mb fitflffliiiiien^eit |a gebt«} tebff 
bie Jortf^riCte btt Oiffenfcbaft, auf bie er felbff t^4ti§ 
einmirft, nid}t nn6eo(btet bleiben; baG baß 9)eur, (omcit cl 
fid) Utoh^xt, AberoU angcfä^rt fcpti merbe, iäpt t^cf) ertt>arten« 
Mb mirb man uni ouftf SBorl glauben, ^it welcher S8«Ci 
fMK ibcv bif 4m Ccrf. babcf §• ttti N gt^ » bcvfi#f MM 
Mbttn, bat IT !• 9. bIf 3>etbta/MgcMlCffl b« immUm 
IbMfIffmig btrfelltR tMQ iwcp berfl^nm IMMlffW « bM| 
no4) na^ £innc' ab|u()anbcln« fdr rat()fam cra^ceii^ inbcm. 



Digitized by Googl( 



IMHmannsiii ^ It9 bUftr ^ilbmia btr ei^Kii annlgfUk 
«•fftffffiiK fiiitt« iOolb otmmt tr orte i»fiil§cr 3liiii«(iiM M 

4effmann'r<6e tctmCn^feglt an, fit inHtfm im Hyrnff^tir 

^fficbfam crfl neu fc^affenb. — 2fugerbcm gc^C bir SBcrf, 
ou(f) fon(l dberaO barauf autf, bic ^erminofdgie fmmer mefir 
|u vfrvoQfommiictt« in#6cfonbirc «ngcmeffcRere Oean'c^c Zuis 
UMt anfiadtfltm »(Hin mkt unftrtrftiN «c^n etl 8«^ 
tfft f tmi ilii|«»ealf II (aleii ; (o ft 9lr ftl6(l ftii4 ibtr|tttge 
da»« |btt |int(iiwn6f fRafPi »f< Ctutefatii ■n^ 

9}cttcn «uA tiMf itmiflMtlbrflife niib ofnmrt 9e|ci4nnn9 
bcr untcrfct)eit)enben ^erfmafe ^eifcbe : fo toenig f Annen n>ir 
bod) ducf) bie fOcrme^rung Der Terminologie mit einer fo unr 
0<^iicin CD^en^e ncner jdinflautfbräcfe fAe biefeiben tttt bod^ 
MMlodMi a«i(Mndc in ttfMicbtttit &ppm 

wb AipuMafttii ||lr ii#i9iHiiM§, «nb ii»^ nml^tr itr Wfr 
fraf4aft |iH(A^(i4 f^alHn. tZ>U ^irmliioledU »ar Mon Immir 
Mt Itioge nnb bic $ciii bcr Scrncnben. ®atf wirb crf! ba$ 
Qc^icffat biefec in ben näd)(ien X)ccenn{en fcpn, menn ti bamit ^ 
(o fortgebt! @e(bfl ber ©edbtcrc witb nid^t me^r fortfomi 
inen !6nnen, o^nc ein ^pnonymcm Üe]cic6n ber Stunfiau^i 
brAcfc bcflAnbig |iir «l^anb |tt ()a6cn, unb vor Unlcr &tbi^u 
nlgfrom nUinoiib nt^r ^Ptanif dabirtn Mnncii. IDUft ftlbd 
nAftf M tn Un»<rtii(CI4tii nnb einicliieii itrf^fltttrtt, btttbt 
iiiAe 0(äc(U(f)crtDeirc tilif gesenfeitige Scnbeni md) nnb n%t, 
bic |tim (^roßarti^^en , UmfafTenben unb ®anjen in ber ®ifi i 
f«nfd)aft firebt, »ofiür bie Sneiflung in unfern ^a<^en tvwQ<ht, 
ftd) immer me^r Augm unb an^bvcitil^ um bic au^ wat^tt 

Obiit mit bcm tvArblgtn Qirf. fotiü iioA Aber bicA nnh 
\mi |u rt^tfii, bin ^^cAfdtiii ber itrItiC an Cin|tlncA« an 

wan^tA fRcuf — |. Ö^. fein Trifoliurn Fetitpierreanum 
nnb Kochianurn, ott benen n^ir bie angegebenen Un(erf(beif 
bung^fennieicben nic^t toieberftnben , unb bie , wenigflenA 
in Oer (^uilur, |iim T5<U anberd, oiA fic i)itt bargeßcOt unb 

bf MriiNn finb , «if (aiu n — - 1» Ifgc n 9 m^iß ein anbmi Ort 



DigitizQd by Google 



flticf(f((er fcyn »irb, (cgnAgen mir und ^itr, ouf b«d Im 
®an)(n fo vortrcpdt unb vcr^&llDigmÄgis fpo|i»o^tfcUc 
WMt, tMl^tl mt^rcr« «»btrc A^nli^c , «Mit fofibarett , Mtn 
(MfM M4t# 6U Xirrnffffiiifcif btrita^t«« »il^ MNIt 
m4 iii4< iMHitni« ^ingclcort |a |ti«u 4)«fliii^ «iiNi 
»iv toänfd)! n , baO ti in Uintt 2(potf)efc fc^fc« mh%t , inMm 
cd )a eigner i&clegrung, »ie |um Unterrichte bcr ^e^cünge 
fo »ert^etl^Afc, unb mtit, »ie irgenb ein anbere« bet Tin, 
Unn%t rütrbtn fann. — IDflrftcn mit nni noch einm iidfi 
«itatflM IBmiM «flisU« — teil «In geaiif «it^mc «Ii 
wü 4tUM — (• »In ü bcr« ft ^ ^ 4tmi tBctMir 
gefaHta mkitt, mf^r bcf (tUtttm, Mm», m4 «14t ti« 
nur in nniosAngii^cn JitaiitwttUn bArgefteQten ^fTanienbiCber 
^intereinanber (^er folgen |0 (afTen; unb au.j} eine SnioMM 
f0((6ec unb anbcrcr mcgr, bem ein|e(ncQ ^fbdcfaif MtfiK^ 

• . . th« 



Digitized by Google 



No. 76. ♦citelletÄtt 1820» 

3a^t:5üc^e( t>n £ittevatttt» 

Mono^aphia Oencrit Aeoniti leonibut omnium Spfclenim 
colorstis illMtmüi Laiine et Gemamee elabonita Aactora 
Heorico Tbeophilo Lndovico Reicheabach« Fbilos. 
Medic et Cbintrg« Doct. Med* in Littcrar, Vnivers» Lips. 
Profess. Masel zoologici atque Mineralogie Reg. Sax. In« 
Speotor et Aoad. Medico- Chirurg. Dresd. Prof. HisttNa-* 
tar. Desigo. cto. Vol. L Lipsiae MOCCCXX. Fol. 

«r Willigt 9>fliii|€iigftltiitigcii (Inb fo nattfifiA unb In 04 
«bgcMtefTtti« «11 tu ^aftnag Aoonitum^ ober ancb nnr mu 
iiiat icigcii fo i»UU 04»<trtgffitfii, »cnn ti bis ttnttrMtii 
bong ber Urteil gilt ; \t natärfid^cr eine QI>ffan|enfamiUc ift, 
tcflo fcttoieriger ifl Me ^edimmung i^rci: (^attunqeti, je 061 
gcränbcter eine TftanDengattung, öcflo unm(rflid)er Der 2fb(?anO 
|n)if(t)cn btn oerwanöten 2(rtcn. — &(f}on lange bebicncn wir 
uii^ 6cd Aconi'um alä cinrtf 66cbfl mirffamfit QRcbifamenttf, 
•btr big ottf btn ^catlgcn $ag totig iio<b Slitmaiib mit ®f« 
»I0^lf oii|ttgtta| lotfibt Xrt 5it officiittOt ift obtr ftpii foCU 
mb iiittr btmftfgtn fl^amtii (obtti «trMitbtnt ^fntortn olllfg 
iMrfcbtcbtne Birten befcbrUbeit/ moburcb bit ^pnonymit ungti 
mtin otrmebrC unb vermirrt mürbe. 

Q>e9 tiefem Suflanb ber ^inge mag man ti hm «Oerrn 
tterf. toab^boft ^onf mifTett« bog tr tg «nttmo^m, in bieftg 
€b«og Ocbnong |« briogtn » nm fo nt(r, bo tr bitg mit tli 
Htm Cof4tii S^titt, mit tintr foMtn dtnonigftlt niib Umg4e 
t(if, bof moK ftiQf fffonogropbit in maiMbtm 9ttro<bto olg 
nofttr fdr anbtrt ftrattgin )ii btarbeitenbe o^nt ^d)€u oofi 
(Itflen barf. i&cmunbcrn muß mnn , wit er iungcr ^ann 
fo viele, fo bebeutenbe onb wicbtige ^^tllftfmiüel M |u veri 
f^Afftn, \a fafi bit meiflen nnb btrd^rottfltn btr jebt lebenben 
^otODifer fdr fti» ttnttrnt^mctt |k gtlbitttlt» miit, »Hb fb 

«0« «am etiitii «Rttr^tfti tbiirbt* 




DigitizQd by Google 



1902 Beiohenback nionographit gtnerit tccniü. 

ittgg fof9«bttRiA|ctt •(«ttM( : 1. ^Mkkat dtc mmmg 
Aconitum. ^Itv f|l blt 9ltN tüu Hm ttcfpcMf M 9hß 

ntcn« Aconitum, «o» Mr ittiimirtf Nr 3lcoiiircn In hluttm 
nnö mitUercn Seiten, fo mit Aber tit 2(coniccn brr 07cacrcii. 
31. M^tmtxnt fflamqt\<bi<!^u btt 2(ioniten. ^ine (}64)(i fecgf 
fftiti(|c unb 0enau( ^tid^vtibvtn^ aQer Organe hicfcr ®e»A4fv 
Ihfbd mannten p^nrto(onifd)(n ^tmcrftngcii« iU* UtNr Mc 
•l|f«tiMofi(i4f ^f^onblHRg tcr ^Aitmig. 9>cr ^r. VtiT* 
umixft mm o(iit OmiiP 6U eK^tr gcftrln^U^tii W^tlt 
fnnitfmctfiobf» «m^ bir 6tr Wmoi« Itr Mi h¥t 

Sruci)ifno(en/ bcr C&cf(totffn()cit bcr Blatter ». ». C^r fie^C 
ober befonbertf auf folgcnbc Utn()ilibc : nAmlic^ ob bic i&lof 
mcnfrone (Ic^en bleibt ober ahf&üt, ob bU SnecraHcn intüät 
$%U%t finb# aufrfite ober f4)iff n«6«n, ob fe abgcg«!!, 
far|(«Ht, Upfßml%, oofgfUafca f. m. Rnb, «nf 
Sit nt(r p»ir »inötr tlt|(i epaftt Nr tippt» Mi 9Mtictii| 
Pbtr V^atflttlt M etiHeftbcn ■« f. QHttt 9lllUlf«B| 
i|l nad)f!e^cnbc : i. ^ntborofbccR, ft. Cafliparta. 8. fliipcfi 
lotbeen. 4. ^orpt^aeofen. 5. ^ojricoibecn. 6. ^ucbpfebeen« 
7. (Tammaroibcen. 8. Hpcocfonoibeen. £)it bUfer 2|bt6eilung 
(ifinben ftc^ au(^ fe^i: fctarfftnntgc Untcrfu^nngen nidit n«r 
iber bU ^ermanbifcbart ber Slconllfn mit onbcrn Q$üWm§ß90 
(bttbtm Abtrbavpt Aber bit bcr M((rfi4ttt Qltttnafm tnctr 
ftf, »iI4t bti tmllU btr gtaiiiinaifd<cctt MM«4ni. Zmfi 
Metib war t« bim fRic., bat bir Ooititng Caltfaa Mt llicf 
rorltn abgcfprocben mcrbtn, unb fic bc^^atb au(^ in bem ^ä^tmä 
line eigene Cteüe einnimmt« ba jte bo^fi b(utli(t S^ecfarbräffii 
|n)(f(((n ben Jrucbtfnoten f^At, bic felbfl fc^on von einigen 
beutfd)en Sioi^if^co bia (^attungtCaradir AttfirapsMidi 
bin (tnb* 

3"(^P<irtiitc 45iiBirliiii(|iii tl^iUt ber Jfft. 9irf. fcmtc «Ii 
Aber fBondroftAiett/ ble M bip elnlim HcpttllM fftobts« 
d(r MAR bat, aift# Uber Unfcrfcbeibvog ber 9>ff«n|«t«rt 

gefaxt wirb, menn g(ei(b nicbttf von ber S^ermanbiung ober 
bem Uebergange bec 2(rtrn incinonbir (mot)on in bcn neucflen 
Seiten ^ie unb ba scträtimt ttJirb) vorfommt. SKec. if! oollf 

fommeii mit bem «Or»« I8ctf« cinpir^anbin» miim u bkCiOi 



Digitized by Google 



Reichenbach monograpbia gcneris aconlüi 1S!03 

unr Int ftofftii üU f^tfifung Ht XftffMiti|ti<üMi ntmivft, Inbenl 
gtroSe ba€ Q3erpf!An)cn in ritt andere^ ^Uma« in einen anbti 
ttn l&oben eine ^atipturfadie Mon Veränderungen not^mcnbig 
m$ft€n mu0, wie 5ie^ au4> t\t ^rfa^rnnft tAglid) Uftrt; nne 
f)it§f4fli|l «n^ langt ^ce^^timf »icUc dcttA(ftfc NtfilN» 
Sjlff M i^M Hrfpriliiglktfa QtoiMrti «»i Hörern Jtft«t6 M 
M |«ni MfirfiAM tBh% Hm Mm «ni fl^Hg« flIcfWMii 
liefern , »A^rcnb Mt 9t9btt^tnn^tn in i^itun nnr )u off 
04^ ivi5en'prcd)en, mordber man jlc^ inbeffen nict)t muntern barf* 

l^cr JE)r. aSerf. (tlan^t« baQ 80 beflimmte 2(r(cn Aconi-^ 
tum je^t angenommen mecben f Annen, meoon in biifcm crflcil 
^tfU fItftcB «Ii ber ecction dir 3Ioi^940h|I Abgebildet wm 
itMfttllfi Ott». Cittc tttttgt OfttoB^nt Adfr ClMM Ibibm 
fidi btp ftbit Urt Aiifgf|ti4iMt# biinnMtr tfo Itdtn ihib |09tffl 
Ufflgflcn Tutoren bnr<t ein etern<ben outfge|eid)ntf finb; AbtrI 
bem cnt^&K nod) eine eigene 3l6tl>et(nn(t bie )n)eife(f)aften 
^pnonpmc unb bep einigen 2lrtcn noct) eine britte, bie fall 
f^ctt obtc autf|ufd)(ie6enben ; enbUd) jlnb Aud) np(b Ccbrifteil 
OHgcgfbtii, in tt»el(b(il in nlt5icinii(b<r •l{>infi<tt von btr fragi 
Xcbiilt I Xvt gt^Mbtlc »irb ( «tkbt« 8tc|ti4aif bt^ 
Ae. Anthora UI4t (iltt bt btnttnb titrait(r( aNfbtii Mmun )» 
:Darouf foiqt bie (irMrttng btr gtlitfertfli Vbtifbvng, baff« 
bie eigene iDeftnieien nebfi ber an^fd^rlicben unb genauen Q^ei 
f<lbreibung aOer ^beile ber ^flan^e mit Eingabe ber vorfomi 
menben Ubatttm »eiter ber dtonbort, baS SSaterianb, bie 
9Mdt^t|fi( tt, i. m. IDit ibtMtrtibnng ber Stthfu unb ®irf 
Hm%tm Mrfpart btr Jjf. fitrf. Mif tint balb (tion^gibfnb^ 
«MicinK^t 4ltMi4tt btr Satimig Aooniliiiii. 

IDit auf bltft ®tift befi^ritbtiitn MtUm 4Mb HaiiitittdA 
fMgenbe: 1. Aconitum Anthora Linn, mit einer SBariet^t 
ou# ben ^prenÄen ( Anthora grandiflorum ). 2. Aconi- 
Unn Jäcquini R. , eine mit ber vorigen vermanbte 3lrt unb 
von Einigen ttnttr btrtn S2amen btf^citbtfi. 3. Aconilum 
de CandoUii B., titc fibiriftt 9)|iaii|i, bil «mtlin glti«! 
fiM nnttr btm fRanttt A. Anthora btMritb. 4* Aconittfltt 
Anthoroideum de C. 5. Aconitum Euloptium R. , 
Ugucifcbe ^flanje, bie Qtringe a{$ Aconit. Anthora äuit 
fab« 3ltt<^ (fg fit, na^ S>t. »tp^r, auf btm ^IftnN^i 



iMI Seieliciibiich monogrtphi« generis aoooitL'' 

lif ItefiC Mfteaunni * «kr ^ntfl«, 5tr to Hr Flor« Ba» 
dfloab «Mb Mi |>|laii|m M Ctgtsb m ^fil ItMrHftr, 
f»HBfl l|icf Mli; Ht «1^. Strf* (cmtfff, tc ioU trfabrm« 
»er ^c(9iiibfr(| fep einigen ^afdtr ^ocanlfcttt nnbcfannt; 
«itOcI^C (fl bit$ btv (ebc i&cl(f)fn im i5a5enf4>en ^reifam nnb 
ttif fcttfreifc , teilen ®me(in fo oft in ber Flora Badensis 
gtbtaft onD bet eben nid)! itt^t müt «oa ^fel cntferm 
M K litte wo(l bctannc fe^n f6nn(e. — 6. Aconitum 
nemorosiim Marsch, a Bieberst* 3b Mt Flor« taurioo 
Canoasie« It ft «nltr bna fRimtn A. Anlhor« ItMritIcii. 
> Aconitum Paliasii R* ttat fi^lfiM« Xn, bit aa^ aaf 
lim Caaeafu« vorfommi« 

5Dii 2l6bilbun9en finb au^sema^ft b»5 »ngemr^n f(65n nnb 
hmiidi tto^gearbeitet ; t»oni *$rn. fOerf. grieidnet unb «oa 
CitrAtec gefloc^en. ^nf einer befonbern QOlattc 0ab genant 
StritUbtrnngen ber (51ume aab Scacbt voa Slctniten |ttr 9i$ 
Mltang ber flBfcfl»aabtf<Nftfn« btf §tlma4tc« btMrtlbtabca 
ICaUdMt aab bti (aatcta ^cat#* aaf btiftlit« ^ttiit 9«^« 
aa4^ Xbülbaagm ttaiitt Oleafirpfiilita. 

!Ri(tc minber v»rtfteii^ofr |ci4acc M bii C^rift ia t^f 

ffiH, {ft dberieugr, baO msn allgemein bem ^aUnre nnb 
•u^bauernben Jleige bctf .^rn. aSerf. wirb dereittigfeit miberi 
Mroi Uffia, aab bag bieft ecbrift m« itbtai ^otoniftf aHc 
Striaiita gilffta aab btaaf^i Mrbta aiirb. — > Kar <ia 
lUataab« btr batf «tri afrtftiafrt aab foailt ftlat Serbrc^ 
Caag (labert« maS Stbtrmaa« fagfthb aaffolta, aloilUI ber 
b»99t(tt tttt in Urelnif(btr unb bentfd)er epro<bf. Zit$ «H 
um f0 me^r lu rügen, ba gan| ncueriicft einige febr gefcbü^it 
^euntfer i^rt ®erfe eben fo abbrncfen |a lafffn gebrobl ^ 
bcn; inbeffcn barf moa (offen, tat blefe X)ro5on| »irb na« 
•ffÜUIt bUtben unb bta jrtaabta bei ^twA^icbta Mt 
aaaerbleaie. emfb aMrb trlalTai laerben. ^ iDIt ttrinbiir 
Mra» btr bop^tt ttH alt Aterfiffil ItlmAüt aNrbta Nnn» * 
Alb ItUlt tlBiaft^tn« Ctftmbtr «trfte(t 3tnMiab bü fattMi 
fAe tbtr tr »trfle(t el aicbt ; im trffen ^aOe ( btr »obl am 
meinen bep benen «otfemmta m6<btt, bit M eia|e(ne 

aogrop^ita taMaf ta J «lirb bü SiatN« ItUM mteftri antbea 



Digitized by Google 



M9cr iNr btn OüMm ioi flffciet» ism" 

f&nncn; Im anbcrit gaflt Ifl ni^C a(|iirf(iii, »a| M(tiHift 
«tit 5m I«t<i«ir4ttt ^cm anfangen feien , tie 4« nk|t mri 
IMtti« OtB mM «6fr bfnn«4 tin fBttf in %mvf ^pu^m 
»rwe f ti i fafftn « fo mag öa« def<^c()en , bo(6 mfanfr man cl 

tlit|cfn , öamft 3cb(r ffd) Mefenigc ?(utf()abr onf^affcn fdntic» 
er fSr fl(!^ am |we(fmAOig(len ^Alr, toobtp ti, mit fleb 
9on fefbfl «erfiebC/ unbenommen mcnn man Snft fteyt« 
Cdllinnen, die larcintf(t)c onb bcutfcbe |o fenfen. — 9te(« l# 
Mcff|ff«|t, M Bielen eine foI4e Senbtmng, Me nnt(nNnbif 
■lif tiwr ■Hümina bn 9>cflfei tMrfnipfr 1(1« nngi nc^m jjft^m. 
»Ardt» 



Heber icn OMHen im fteoen ober finmi{un%, otc In nfrMitben 
S)fniMfinbe Me OMMuntiucbt auf Um UnU^ m ttbauifcm 
mmb 4>cfrtreien# In tkWlNn nnb 9itfm, anf 6iffmli(bM 
Ht^^en^ Icngetn nnb tBcOen letficftcn# «ie OMMinK lel<|l 
nnt mohlM ttmn «erben/ nnb «Ie M DM rtM IQ« irftfe» 
im OoribetI bmu0t «erben f&ane. Cui lOcrOt^ tut nnb fiel« 
gung für biefen Xbeil brr I&nb|l#en Defonomie lu erwetfen von 
grtcbri(b ftiber/ frebiger in CaMile. ^bcrUnbt iMv 

!Dit lIMUle WMC bei INef. §t^ N^n : in bem 
Un «brMUkf« 9)entr4l«nb iMma^lifllftM Xsbnne niedrer« 
Obdnrreti «n^nninntern, ben tinben nnb ble fRAgli^Ml bef« 

fclben |a icigcn« auc^ QRUtel unb ffiege na<t|aiBeifen , mie 
bieg om beqaemflen unb beflen gef^^e^en fbnne. 3» Mrfem 
€n5e gibt er im erflcn 2(bf(tnittc biefer 0(trifc iBorfcblAgt |ur 
ttermebtnng ber ObflbAnminctt auf bem £anbe , bic (16 Auf 
ble elgeiie 8oeafli&c nnb ^ebrAneke In nlrblUb«i iDenifManb 
Srftnben ; gan| tMr|igfl4 nrtrb ber Sbibnn ber 8Mf4«iblnni« 
empfeftten, »eil t$ nn febteren im ttlrbll4«i S>en(f4f(Anb mu 
gemein fef^le (!); biee mag an gefcbdbttn Orten (inter dauern 
n. f. m. »of)( angeben; ober fobatb bie £age nur ttwai |u 
frc9 tfl, mieten nur |u oft ^i§|a(re eintre|fen; felbfl In ber 
9l(einpfal| gerat(eii bie imtMtn aa<b ^9 gtf4Abi«r Sagt 
Bidkt immer« |a bef num^tn 9en«inben i# H ftgir ben 



Digitized by Google 



UOt KiHT tt^r Hu OI#l«t im Siciai 



füibUalfti iratcrfftgt, an tic ^ftauffrcn 3flHtf<tfn6dnmf |h 
fc^cfi, mx\ btc ^rfa!)run9 ^((r^rt ()at , öag fte unfeinem of^ 
aar »fitiqc nnb i^ittbu ft&ditt (ragen. X>a§ Saobfirape« 
Iw* M 9€ff^ «II ^AniMa Mi e<4abfii |iM4c^, 

fan«; mit 9tet^t ifl man )c^t aCgemetn «oa tcr t^örtitteo 
(6<itt obgcfornmen, bit ®cge mit iialienifcf^en ^apptln |i 
Nff^M« Mt »cbcr fruc^r md^ 5cm QBtadittc »ietui e^jim» 
ftlM ; «tv tUiiitf 3tit Mt M 2lii|iflaB|cn mU btn $mmm 

|M<t <^ M« Mi 9>aMt(teff^ ( Peuplonianie ) gif 
^crrfC^t. — Vfff bit int i&aiim|tf<6t not^vcnbigen iteimmifi 
ttn meiden SanMeuten ft\)Uu , |o fctÜgt bcr 4>r. IBcrf. ver, 
bic Son5fd>ii(lc5rcr in 5en ^eminaricn baruber bcfe^rea in 
loffcn; 9l(c. fttDcifett an bcm gelingen biefctf <w 

«If^MAfllttt» 9Hi§fii ttHH gcwe^ (tob, 9lai^ §if ian 

C^ndc^rcc ciniu^Mcn ; Hf 8lfglcrmi| fafi f«t MMtrrl^r 
ttuo Scutrn ^aumf4)uUn oniegen nnb forgc bafdr, baf btc 
fanbmann autf 5rnfctben bit fdc i(^n paffcobfn ^Aomc nnf 
liifligen ^rei^ erhalten fann. 

!Dic mut^mtOtge töcfctilbigung bcr Ob^bAnme im S^cfc» 
(fl aOcrbillfl dfit e«4«# bif ^flg «orfemmr, Mb |« MM 
i)ffftfimi§ Hr 4^r. 9tff. mi#iHt9 S^tMUft c^i Iii 
Stil, M# üMiii g(9<9 fil^ta IM^ Mcac(Mi fMn , i| 
mo^( bic Sinföbrnng btr in biefcr J^inflctt ta »t^rertii ®<f 
graben gcfunbfn ^oHiepgefr^c. fficröen ndmiid) Obflb^umi 
im Src9<n bcf(tAbigt ober verborb<n, fo ifl bie ®rmetnbe, ia 
bcren %%Wx bit« 9ffd)a(^, gc^en{, bcn e(^ob«n «•O^UaMi 
|tt trfc^^en ober »Inf Mmne «ninf^offm ; |cb<e ^iitr Mf 
ftHmi ^ItU Nga It^cragftt, Re fisb 5«^ ftadfM •■ ft i ttf fiwi 
H« t^lttr 1« ffitbcHiii , bcr M ^ttatH* »icftgr ga t HUiihi 
%M, aal babip nod» tmpfinbUcI) gcOroft »itb. IDiffc 
rtgci ifi mtit itrccf mäßiger^ atg bif qn inanctiti Octcp Angf« 



Digitized by Google 



(limine; flimmtn aber 5ic ;ntifi(f>ten tti J^errn lOerf. 

tar(|)autf n cbl mit 5cn Srfa^runden äbcrein, bit man in Den 
fA5Ci<^ui ^genbtn ^cmactt ^AC» bcr Jg)r. Sßtvf, Vfciotrft bo« 
Tl»filt(iia «tf ttU5M 0f Ammen # ud6 ^irabc ötefc merbcn am 
0ltlilM« .dtM«rMMM# (ornrnttt to icbcm ^oec» M nnl %u 
M|f« MNb Ui Mff fm%htiV^w 2ü%m ; it träges , aA^ftcm. 
DcrcbeU tsorben finb« bit bt|leii niib |af)(relMeii 9rA4re* 

3in öcitten unb viirten Wd^nittt ifl bic SHebc üon bcr 
^nUguiio filier Q^aumf^ufc unb ber SOfrebiunq b^r [un^tn 
^aumüÄmme in bcrfelbcn, bem OcuHren« ^opuUreji unb 
y lu p f en üo^ ber befannten €6riftf(6en ^tnleitung. — Gtotl 
M icmdlslkl« Ooillrmefrecl bebieaen M M( me^N Mrtf 
i«f let f)fAl| cM ecAlHÜ» bi< §mi| f» beM«f|eii i|t 
«Mi iit Mt CMnKftc* in we^rtm Operalitnett nebrAii^en ^ 
pe «erfid)crn einftimniig/ bo^ biefe< 3nflrumcnf »ett bequemer 
unb iiDecfm^Oi^'c U9 oid bie Oculirmeffer. Ueber bie i^eri 
febiebcnen iOereblunqtfarten felbfl ffinnten nod> mand)e i2?>eroerf 
iMfen bttt^tmt werben / bic SXec ber ^dr|c wegen Abcrge^l* 

3)« fAnfu 3lb(4)oiif fpri^t »Ott ber <&^ie(ttn0 milbtr 
* «illUber Ob(lfprteii« bie ai^t aerebelt merbea« ber fehlte im 
hm 9>Abea« In m^l^em bie langen Marne aa< ber Mami 
fcbule aerfc^e «erben, ^er 0lanm aen 3o bU 40 $n§ , ber 
bc9 Q[^aumrei()en einen aon bcm anbern trennen foU, fcbeint 
etmol grog , wenigfientf (te^en fle on ber ^etof^raße 6ep meii 
ttm n&ber unb gebei^en vortrejfiicb. 3n bem ftebenten unb 
atbtcn 2l6fcbnittc ift bic iKebc oen bem heften ber langen 
fMame anb bem ferneren tffiarten berfelben. — {D2an maf 
M maabern» ba| ber ^r. «erf. ni^M aen ber Oertilgang 
hm SMaen lagt, bit bit Obflblnme tfl gin| ta(f abfrefTen 
imb grogen ^d^aben anritzten. 2ln mamben Orten im ^» 
bettf(i)en befielt eine *Poli|e9t>orfd)rift , me((bc dOjA^rlidb in 
Selnnernng gebra(t)t mirb, unb ben ^i^ent^dmern t>on Obflf 
bdnmen onbefie^lt, in beflimmten 3eitrdunien n^A^renb betf 
^ Srä^jo^retf bie dtaupcnneflcr |n ocrtiigen ; miro bie4 von naönt 
U(il§ea (enien naterlaffen« (0 beorbcrt baa 3eibgcri<bt $«rfai 
nin# bk aaf jR<((nnn| ber Cifent^mer bie« OeMAft atft 
rli^ien« 



Digitized by Google 



t 

' 1203 mim ittt itn CHbM im grcpcs» 



nenn'fn 216fd)nitfe ttirb von einigen ^ranf^cifcn fttr 
lungert Q&Aumc gefprod)en un5 bin iD2Ufe!n , fit |ii f^iUn ; 
(ier ni6d)tin cli^fic ißi bcH'erungca aninbringen frpo» 9)tr 

l^ff crfif f ntflf «Iii OcrtAnnis bit dtlnfec , wtUp bic 6l|lt 
(dbarf wtrbfQ, •«< bfii 9l(nbffiiri(rt« ^cnrbrq«fllfll , md^ m| 

Innen freffen > b Splint, ja tnblid) 5otf ^ol) |er(ldrtn; 
btn .^lebtf ernenne man an btn f4)wariei R eifen, bie ßcb ti 
ber iKinbe nnb im ^o()c {eigen twb mciftfnd r>on ber Uiu 
fiii^tbarfeie ^ctreicf)« ab|u(eiuia (Inb. OoB btn 0(f»to 
incviif 4ol|«ii|M*i ttn^ ^o^rvAcmtni , bic blvfiffs UfmH^ 
Jtkf^nbAamw 9tfl(rff4 «ttbtii« (lf(« tMoi fcfaft «m« 
Cbnneii« (0 «le m1» v?» btr flSa|r<rra<|t ber QMMt n« f. ». 

3tn lehnten ^fbfcbnitu werben bie bellen Ooßforten cofr 
ge|A((e, w«\te jur T>n'm|ucftt im 5?repen rangen, beren UnU 
»a()( ff5r imecfmdOig ifl. 3m eiiftcn n>iib 5te 2lnmenbon9 
nnb ber SOubeu o qciBonnenen 06|le< geiftg^; im ^mHlM 
cnbUit von bem 2(n6aitf nnb ^u^tn bcc 0«llM|b4««ii in 
iP€9^n. IDU eArifr btf^llttc tili Tln!^««) Atct bk ««r 
fNiflinmi btr Otfrifbigunge» bit ObfigArtm Mf bim CübCi 



ttlrd/ Unterri(ti tm OTIabUn Der R3robfrä(bre. ($ijr 9o(t|eibeaiM 
®en>rrb$männrr unD ^audioirtbe. D^eue Perbeffcrte unb permebne 
fiiif\aqt. Mn<ttn igzo. gebrucfr unb iu b^bCtt bei 3pfcp^ giülg^ 
bürgert. etAbti)u t!bri(f er. 200 fi. g. 

3)ed verflorbrncn fteriogi. 3wep6ri5rfenf<ben «Äenifammeri 
©ecretartf 8. »p. ^flf>n üKiJ5lenprac- ca , ober Unterri(tf im 
SBiaf^Mn ber ^:&r obfrüi)t*, ftU ))oli|eube«iiiU, Q)ci9crbg|tail 
unb ^flu^minii. Swcpbrdcfe«, gtbrtttfl nnb %n iaUn in btf 
4«f^tt4(«ibliia9 i79r>. 8., ifl nadk bc# 9k. Jteinitalf Mb 
«€ttcC9fl(ini| M « 0 li^glicbüt nnb grfinbiicbfrt «tre Mtr bfci 
fni f» »i(btigeii ^«genftanb be gemeinen fiBefe , benfclbtn 
ber »irt^fc^oftiidjen 0eite bejracbtef. 3>ur<b rDienfioeci 

t^Uoiire« fbien« ft^^cri ^eaniand^igecii biAbgcbtiabM «imir 



Digitized by Google 



nnb rdgmllcdc ^^araf rcrfcjlidfcit « ifl hm einer c^rfnooflcti 
lb«»A6iinn9 fc(c »Arbigcn fScrf. vor atiOiren gcdtn^eti« Mi 
Htft l^asfcl^ic nnb Un%tmif^t, in ml^ ttMtri mnb 
MA^lMftn «t^ ober »•nigtr clngt^Afli ift, ft»a€ in |irff 
fircueii. In maiKtt bee fanm tAftlbarcn, In btn ^A(leii ven 
finblictcn bunfdn ^tittn^hn^t (mic bcr filerf. (14) einmal oatfi 
brAcfC), einiget £i4)t bringen. fRtc. erinnert M tcot^i, 
foie fci>c cc t)infi(f)Clicf) feiner eigenen ^ennmifTc in biefem 
Swtiqt »cOtr bncii^ Walouinf ORAflirtanfl i^d^Mph% btt 
JMnd« mib lO^tnHvtrN 8. Q^b), no^ bar^ «abtrt 94fiff 
Hn %nf «twdttWtm JtUr^clc gtlMgtii fernitt « bit Ibm tablMI 
hU %{&m^t «eraniiif^Aft mit J^a^n'l ttift ««f b«l bffHti 
bigcnbfie ({tmif^ttt, 

<ti fc^etnt bafTe(6e nid^t nad) 93erbienfl Sefannt geworben 
|n feon, vermuf51t(^ »eil ti in einer vom ^ittclpunfle bti 
ftctttfc^en 9ii4^nbcU |ti fe(r entfernten ®egenb« nnb |nMS 
m4 ftberbifi Wi^rMtlnfüt im Cclb|ltierta§t nMitiHii m?« 
Alf €• id nnr btt gAnflfgt ^mt^ilnng bilTtlbttt von OcA» 
«laitti In bcffen p^pflfatifcb < bfbnmffAtr Mbllot(cf t6. 480 
bcfannt/ unb au£b ^Hd) im aOgemeinen 9leperrorinm bcr 2U 
teracur von 1791 — gS fd()rc eine anbere nicbt an. 3n Stoi 
fent^aitf Literatur ber $e(f)no(ogie von 1795 ifl beffelben gar 
nidft gebaut. itrAnib ftat t€ in ber 8itcralar Aber ben ZttiUi 
n<^l ( bcyflepAbU 87. 4^) |war ongeftt^, «Icr 
•Ht Mi bin 3n^ltf ff(bfl Iß tffi^cii, ttf4t bfnii(C, uHm 
|tt «ccmflitcn Ifl , b«! t(m bai ttctf mir bcm ttiuf ««4 Nf 
(annc gewffen fep. — ^^tfe ^repberr von fBAfbernborf, Oeri 
faffer ber „®efcbid}(e ber in ben 3a&rcn 1790 nnb 91 |um 
l&ef)uf einer $&robi9ta{tnng in ber @tabt i&apreut^ vorgei 
nommenen ^robiSigen, (IRa^Iea ^nb Q^atfen bei ^cireii 
bü K. ^ayvittt^ ^'79^*'» M $i^bi, mit btm gmbt 
bmaU crMItttCBtn OnCi nnfmi fl^rf. 4*00^4 UUnmt gtf 
mof bm I« ffptt , nm mit «fi lü morbt nl4t bleftr tbitigt «nb 
wet^fmelntnbe, «btv von btn trforberlidjen jtenntnifTen in bici 
fem Siveige , bie er erjl im 3Imte nacb unb nac^ ermerben 
niuOte, )u fe^r entblößte .Beamte Ui&ittt gearbeitet, wie 
ff^r fi(b nit^t nm fo me^ in ben Qtanb gefegt gefe^en ^aben, 

bm «bfkltfi^M OtmA^nngiB bii «Mir(«ab»tiM la ibtfi 

* * 



Digitized by Google 



1210 $4tt iicr »Ol aSA^ctt Ut ateotfrü^ic 

unif^t i^Q tiid}t |or fforcn CtK(l4t gtlattstii |u l^tn, Um 
nitCmc^r iu iÄufd)cn, un5 fogar |tt ocmiigitmyif o ^ oui ^cr 
Cvi^dtl 5cr ffia^r^cit )u begcgntn« 

IHfalUMMi tt^riftfltOtf f»Arbt MM «m fi mgeeigiMiif §19« 

feil fepn , ta ^rovlnjial < 21uä6cäcfe in btt ^p^ire fof^ 
0d)riftf!fQcrf9 , bep tvc(d)er vornu^^meife aOctf ouf bie ^a<kt, 
Vtnigcr aber auf ^tc gorm anfftmmi ^ (14) f4)U(^ier&inf# m^i 
wraiii^ii lafm , na^ Iff fi^trf. dt^rigatf smM mc tei mIü 
M «A(m|#iiArMlillw ttiOMi Ato«l Mfik^ « fMüta t«| 
itaiangli« ftfUgt, 5«f ff gt^ilM «ab «iiMrffli|liC^ aftcr M 
. g(««fNi ff 9 « »«# OMNI iD«MMl«ii^ iiM #MMrifa 
»cnnc« fin (olcbtr nAmücb. btt nad) cr^aitencr ^pmnoMbi^ 
au(b bie di)lt4)e Untoerfttdrtflaufba^n juräcfgeUgr ^oire. 
QQenn nun 6U »UQcid)t fcbmac^t 3n)(pbrd(lfr 3iifUge ia 
5tr t&Ai »ctgfiffMi ffva foOMt mU Mcfti ia «iMr fa^ 
Otmte M ntam 4«r«a#|«MN ( Uffm mm Cait >gfiitMi 
aaicg«b«a«f VlAm am (0 vcalftt dattrcft (He ta# fMCicw 
^•t, OS er fütraHf^ aaMnaai ifl » andb m^li<:^riatifi n l i ^i 
ut feon fdunre) autf6rü(fli(|» Mtfl^^et^t tokb , fe loor ®crl 
gcvifi einer neuen, un6 cnd) in «^infid^t mofKbctf Steueren 
•incr T>(rb<(Tcrten nnb vermehrten 2luflage vor|»g<Bicifc »ftti 
Oig« unb ben grftgten ^an( tvdrbc Ut ^nmti^tbtt mit aAcai 
9L$tH ia Xafpoa^ at^aM tArfte« m^wi «t litfi 

Ulfa M«< id naa ftHtr «a4 M ftic. Utkrtcagang aal» 

Urt^eU ber JaO ni.4)t. 2>ec J^erautfgeber if! mit (einem S3«rf 
)a R^iQfd^rlicf) t^rrfabren^ fe bag feiner 21itfia4<« fiatt «erbef« 
fert unb »erme()rt, e^er batf QDrAbicat verOdmaMd fcfrü^rc» 
Uanu. ^tn intorfflfaaua {&ocbt0M>t M Skil»» aNlA« 
e«Uttt «iMiiaual« M ^^aiftftti faai aMuniaffini fli 
tat gtfiadfa, H«a BUibmm am ^94i«(r«# M .ft«!! 
)<bcr £i(«c b»r «Uta Auflage §tf a «liefen ^«t. SSit menig 6i« 
iicttc 21uf{dge eine oermc^ite genannt |a »erben oerbienc, btt 
mtiii f(ton btt Umflanb, bag bie Soepbrüefer 21nfiagc s6o 
eiUcn ia iSKibuia 1 Oda«« Oii jef^igc alMc im ligi«|Ua Qtum 



Digitized by Google 



{)a&n iitt \>a& ^ailtn Ut ^rolfrücbu. ; 1211 

^fron9 ^at btt ^ttau^tbtt Ourd) fefle Sufammcnjicftung hi$ 
Stcjcte«; bewirft^ unb oermut^lid) iü ötefetf, wad er in feiner 
ftir^en Q3orre6e mit dem 21utfOrucfe be|ei(^o<n tDid: er ^abt 

SSBcrf eine ^ef&lli^rt fotni $fgft^<ti. 2lQcin 5iefe< Qccf 
M«o# tfi Blckt baafcnlmirt^ , vcbir oa< ftcn ^cfi^ilpniifti 
te# tt«rf«# m4 Mi imtm 6ti 9"^li<Htiii, dir «f^tranlgcitr 
Ut tu OrifiaaUtli fclnti Scrfafferi |u na^e getreten, (it 
manche f)emA(f)licf)e 2(<ußerung beffelbcn njeggeiafTen , (at btc 
SBoQftÄnOigfctr, ou(^ öfter öer ^eutli<|)feit un5 ter 9tid)(i9!eit 
gffl4«Mf nur viefleutl (in ober gtoepmal mag cd i[)m gelun' 
0cn feon In einige« |Mr immer Itidic ocrflAnbU^t« ober na^f 

INliMirtt ^telto M Ocrfaffirtf mi^rtrc 9>tntU^Uit iß 
iftogtn. Omi CcCttii H$ fol<tt d^Hfitn fffciibcii nsb Um 
fitibfii )>«Micmiii »Arbt wo^( leber ^ttn clnldt 1509111 mt^r 
ttm ttn ^ttU beia^lt ^aben , unbef4)nittcn |u ert)alcen ^ mai 
ter S8erf. grgebfn 5a(. ^[nbeni ber J^erautfgeber bie Sn^cp' 
brdcfer kalter in i^aierifdjen 0<^dtfein au0|uörd(fen btmü^ti 
war, ^at rr bit 21bfid}t funb gci(^aii/ feiner Sluffage oond^Iicb 
fAr 9«itrii ^cMiebbarftit |a gibcn. StQciii t< (^cigi nid^l 
8HH96rAcf<ff iffialter In.^alcfif^t 0A4(r<l bt^lAnllg« »ie gci 
bip^eit^t ifl« |u «irmanbclii ; ein giiMitittf fB«r^ltnit 
tci Svepbrücfei^^ kalter |um ^aierifc^en &4)Affe( mar bem 
4^eroutf9ebci' nid}( befannt, bentt baß «D^onn^Hmer kalter, mit 
5em er bai ^aier. &d)Äffc(maad \)erf}(ei4}tt « i|l nid)t tai 
8»>t9brdcfcr. (BoOn cc aber feine 2iufiage für ;9aicrtt «or< 
|AgU4» bran^^ar motten« fo bi^iic er unter anfttrn, neben 
nu^rcctn nem 15aicrif4tii !RA6Uii»efen fibet^an^l, bii 9alii 
9>r0»in|iali2lnl5tMe fftr ftU ^e(((orten ber «erf^lii 
benen SA^e i»an ben «erf^biebenen QMtrcibearten elnfctolten, 
unb nid)t blotf bie Swepbrdtfer be^faOftgen *Pi'o\)in|ialbenenniini 
gen, bie in ^aiein xotHv übiitb , nocb begannt |tnb, bepbe' 
Raiten loUen. §ßi4)t einmal bic oberbeu(f(t)e Benennung bec 
0pei| ( TriUoum speiu } er ber leftteren« »el(te im 
flbiKllkben ^entMlanb AbCic( ift, an bU Aeite gefeir, obi 
glei4 erflert« nlmti^ Otcftn« a»4 SAfcn, nnr wenige ^tnni 
MM van IMndKn, om 2lmmerfee, bereite iftren 2(nfang 
9iiimt« unO von ba äi)ei; bin Stc^ nacf) @(()»4&tn otr/ 



1312 IM« itfit tal n«Kei kr Mftianu 

tuiUt ^ine (UUic vom Scrf. fc(6fl oiratifaftc lOcrvirrsag^ 
tu «14 ^ttfmaim BUftt ««rMiiMi4 ttf«»»cn ^t, 4 tM 
Mfirni <0*ifaol|c(fc glcUtfafll ga«! wcrfllrt iticftt MMi» 
eb0(ei^ clntm mit b<f crfbrbfrfl^c« ei4t<tmiiil| Mrf i |wn< 

fctmcc ^iete faQcn foacn. *^err Spa^n unter(4>€tbft n&nfi^ 
(cp bcn @e(rfibfar(cn |irif4)en 6pef) nnb ^tnffl; bai über 
Ic^ecrcl Verreibe oadcfä^rtc {h(H aber bcm itcnntc ffUict 
Swfifct A^rc 6U Q^btntnnf IDinNl 6<P 4rn. «I^a^tt flbri« ; it 
verficht nliiifl^ •tfmUt tmntir M €Uifini, Tritscmi 
monococcum , M im 0Artt0ltvglf4tii Hl Ns ll|fl«' 
ge^enbcn in modern %t\bttn ftfccr gtSMif mifb ; l«lcfm 
@pc(|, fSecfcn nnb ^infcl fpnonpmc i&encnnungen fftr liif 
feCbe ©eereibfflrt, Triticum spelta, bffanritnc^ ftnb , «ot 
»dd^cn (fitere im it6nt9reid>c i5aicrn %{t\d)faü4 b^ufig %u 
Brandt mirb , nnb M v^A ^Donaageftabcn wn IDifftnf«« 
SanlRgttt , ^AR|»nr§ ic Nrüb gronft n mb tiM ^tf 
O^M^tn nnlbttat« tlofcr iQtrinlgfber fltlt (tfif mi« «Mi 
J^rn. «O^^ftn^ f&(f(^Ii4> gcnonntct IDinftf Im CkUfiC 
mieten foU; ifl aber offenbar, bag brr «Herausgeber nnter 
^pe(| nnb ^infe( verf(f^icbcnc ^ewicttSbrfümmangen berftlbes 
(S^etrcibeare nofgcnommen h^t, ba 5inf!(t((i(^ «l^rii. J^t^nl 
2Z>lnfc(, b. ^. ^infI4)tU<^ ba CinfOfM« «ermnt^li^ no^ nit 
€IKmi4ii»rf bw to 9aitrtt «igcdclli rnttboi fbi^ tUbtt^mipt 
4mni§cb<ff CHat Stml^tüntak« Mtr bIt Qktftfbt mm| 
9olerlMem Q^Affcf minbcfteni iil4t #«i bcc 9«itr. Atten 
nnb S3crnia5(ung5 • 3n(lcuction oom ii.^af. 1770 genomoien, 
ble er nirgenbtf nennt, ba^ec bie SScrmut^ung |u entfc^Dfi 
bigen bag i^tn bicfe frA^|(itlg fe^r «ortreffii4)e nnb mer(« 
mdcbige ^aierifc^e gefeftii^t Oovfcferift, bit ober ofl|« |e(f 
«nStc Qltbron<t gtfemmtn in ftv« f<bcint, »ab mit bct iM$ 
fti^t ^aptfA^ii^ MV ao4 9rta0iMt Xaovbnnng Iff tair 
Ii4tv betreibt aab Vt^Ioogen (ba ti |a aNf atrfaagt 
Meint« bog in |eber (Kä^It ^4) eine große ®age befinbcn 
foO« gegen fo(d)e ^rioatbefKmmnngcn ou(b immer no(b ^iai 
»enbnngen grmad}t »erben fdnn(en) ^irte in IBerbinbung gei 
tta&it mubta bArfen « gor niebt bitonnf fcp. £Der Siamortaagca 
b#i «^maiffbiri flab mtai|t» aab fit ilab aabiMaMb^ 9$ 



Digitized by Google 



(4t Mtf Ntt Cliiiiiii (tmc, H% Ut 4mMgtl«r bft Str» 
«afaffiind «•» IQni anttraommtncn ^tid^hfui nf^e b«4 
®cbAftr 6fnA^t t^abt , nm fl(^ aagcrociii unD (ofa( in 5a< 
(DtAftleniOffen gc^^rlg cin|uflu5iercn, bag er (t(^ biefetf &ti 
f(f)Aft in Ui(<)t Aemad)t f)abc; c4 ifl )u bcbauem, 5a9 «iS^a^n'^ 
tttrf iiiitt in bcffcrc J^&nbc oefaQin unb 3<6fm« Um 

imiMiff UftfMf »Ufte I« Mttti« 



SXotfctel ffffbufb. SiVfitfr Q3onb. (%u(i) mit Um Zittlt) T>tt 
Snabrn ^ui)rralb/ ir Xhtiif mit 8 Q3iltern unb rinem (tnnbllb« 
lt(ten Umfctiogr. iHurnberg/ bri Stiegel nn^ SBuiotn iSii« 
XIV unD 390 6- in gr. IDuo^ri* 

fBenn t$ cbel unb toobUbAtig ift , ttwa^ &üite ni((t am 
Uf^t')tn |u (ofTen, fonbern i^m einen baucrnben ^rflanb |u 
geben« fo ifl getvig tai Q^cdreben, ben eigent^dmlicben ^eifl 
«nb eittn finetf fOolfe^ anfrcitt |u Raffen uno fort^orflanieo, 
•Id £fM mttb. SStttn 'cin dtfd^lc^t um M anbcct 
«M lit CtmAtftMrt ffiMtr Oorfa^rttt «trllirt« Mb bcr aiifti 
ttatbfcnben fugend von btm ^tiflf i^rtr QAttr iil4ig mc^ 
cingrprägt mirb« fo Anbert ftcf) ber ^haraffer bei flSoife^ tbcid 
totii ober 9Äti|ii(^, unb fotd) ein 93olf hat ^ann nid)(tf mef)r, 
»Atf el Aber bcn tDerlufl feiner fefbfl trAflen ober if)n erfe^en i 
tonnte, ^it Q^ilbung einer g«n|in Ooif^jugenb ifl alfo ttvoai 
ttiAiigfi Mb golgnircl^i« mbtt mA «b<r bi< »««Un nnb 
Irtllt« Strtf Abi» SolNbiCbniig «ab 8l«flMaltr|ff(ttng, blt 
vir Ii «afir» ^agca (• •(! gc^6r( f^abtn, tbcn fp »enlg l^eß 
fen, M bic flactcn JTinberfcf^riften , bic wenn fte auf bic 
{na<t»elc (Amen« nur bie i(rAnf(i(f)(rir i^re^ S^italier^ bemeii 
fen »Arten. ^€ liegt bod!^ bie 9efd)i4)tlt(^e SBabrbeit «or 
Sngta« U§ bic ^r|ie^nng nnfcrl fOolfetf im 2liCeribom in * 
€rftnNNi| «ab 3lafb<bA(taag ber eagt bc(t«abta (e^. !Daf4 
bi« Itbcabigf lltbtriifffilraag btr €Higf « blt a«4 Sidtat fd^a 
i« btr MüilMi 9ßU atr^bta m$it, aab |HI aab anf^tlabar 



Digitized by Google 



0o(fe ncc^ f)cut |u ^age angctrolfen wirb, mnrbe bfii ^caf/ 
fdtcn unflrettig eine gdflige ^t<^euna gei^c&rn, bie »o md>r 
9an|, Oo(^ me^r ai< aüti ZnUvt btn €f)araftcr be^ C»lt€< 
bfflimmt (^at, inb »obar4 t<< ®agc ein greM tmb 
tt|ci 9)tHoiiAf§ie f?f4<fiit, ^ittü9ti fe^ fir ttttii 
fMcv bft iTMirnfft 5lc 9|Ii4t (emv, ^ctrti l<f MtM* 
iBciftc nnb bcr 0lcf4»ld^tf bte SeffÜtlbtniq deften |ii tfMft, 
un6 nic^t mit eitler ^ifTereo bai SSolf unb feine (^rft^tctte 
mtificrn )u woöcn. <E« einem bie ^rfoljrunq vott) , nie 
mit bic mitcieren Qt&nbc m lDcut)d)lanb «pn icncr ftiUtn 

bir4 fitac Meli ftlgft dbtwrnivmt ftf , mn» n«o fHlt 
Mat JtlBb^eic dc^ak. ®mi« Unb Crf4ttttm§ni • Vit Mi;^ fl 
iNr tAgUtft ff ^en , re^t wt^i |u Icffctfen , ba§ am a|M al^ 

Cinßctc unb Siebe ben j^inbcrn ta$ ^eili^e Q^ut iber Sa^e, 
bicft belebenbe ^peife, btcfc aDnA{)ren5e ^uttermild) ent|ic^r, 
«nb fle mit bem über|U(fertca ^cco aud(Anbifd)rr ^abeUpeil 
MifiktCtrf« %Ui^ aU ttenii man i(rcii ttcifT buxdb Sttanff^' 
|i Uf frattflgm JttnitmW 6rlii|cii »oOci, 9efmdH( f<9* 
IDlifi 9raii5fl^c fCn5 tm J^eraslgffer tMigtf^iHH» 
iker er ^«f de bcp feiner GammCvtif iit^t b«r<|aff# lef0t(btft; 
unb bo(t ifl f(i)on bcp t^albtr ^efolgnnct bcrfelben fein 
fc^ «ort(^ei(5aft von ben gem6bn(id)en itinberfctriften verfd^iei 
ttn. Aber bie etf burd) feine SBotf^m&tligfett mcit ergaben ijl. 
^enn man finbeC barUt »cbet MiAfcige ^Uielilebre, ne^ 
flAiN €rd I «nb «OfmnieMfanbt n. « fenbcrn iOertep Cef 
|l(Cnn§tn« 9aUin, ®letd»nf(re« Bd«en, tegenben, ttMr^en, 
Silber, dtäthUt nnb ®prdd)to5rter , bie alle entoebte dnmtfteCr 
bar üüi bem iOolfe auf^egriffm ober in feinem Reifte verfoSc 
ftnb unb i^re gute £c^re in f!d) entl)alten , o^ne 5af? man mit 
btm iin^it barauf |u beuten brau4)t. 2iaeiii nt^l aM, wai 
•0lflmAtt9 (Aue (4att barnm oursenommen »erbtii f»Oen, 
fMbero nnr M UrfprAn^llAe « M mnfNrfo^' In (14 fettd 
leN nnb M nm fRebenrAcfMien nl4( befAmmerr« «I^lerna4 
t^&tttn atfo nocb mef)r C«(ten unb <D7Äf}i-d)cn ona ben ®rlnimfi 
Wen ©ttmmlungcn 2(ufnQ^me uerbient, unb Sieber, No. 98 — 

A00| loie gut pe au4) ftnb, vegbieibcn mä(fen^ meil fte d4 



Digitized by Google 



Mf tfiffiMr Creignifl^ 6f|(t(en , Mt mit Nr ea^t gar 
titd^t^ Qimfin t^ahtn, unb in fein ^inberbud) qr^5ren , mit 
DoiNniigid fic Aud) barqefYtae Ut>tn. ifl ctf oud) miC 

4^lftp'^ fd)Anrm ^boQ ouf itieifl« ^o5 No. loQ., ti ifl ouc6 
•i€f)t fAr ittnttr. ^ncgfil (Knb tU U5ion5ifd)en Hicbu mit 

#UMk|« MiC|i«Mqnni , bmn de «mill«i kn itrtlfli bt? ifftii 
C«if, itMBM M «MT fMM nmr« bib«r4 tiortbcMMir «hI^ 
mnb wtMtatii btr OkfvtHtr )u fepn , bir bit «nbtr Iii Um 
froren ®artrn betf ^rlöen6u(|)l tinfö^rf. 

Ba 5er ^aqe (^e^orc aud) 5a< 93o(f4(ic6, bcr €^prn(6, 5a< 
09rikd)n)ort anb 9idt(^fc(. SOon trfltrcii finbcn ftd> , ou\Ur eii 
•igen ^tikdtü aui biM fßanbtr^ni , fcfrr wcni^ ^C9fpiti# 

ilifif eMMitaii§. tttb bod^ Ii bi# «UlMUb tliit 
üMt flMft, Mb »Hl H MWlf Mtbtrfll« «Ntfafe (Ü 
VNttB p(b foü^e groben »e(^l bifftr 1« bIt mnNntl4yf 3«t 
§abf gicigntt, bic bicfcm ^aiibc M^f^n^t If!, al# 8iebct 
ttencrfr 3<it. 5Dor|d0li(^ ontf ben j(uf)l&nbif<i)en S3o(f^1tebern^ 
bU ^fintre (ct«u«g<<|f ben , f>^tten fid) treff(icb< ^<ucfe auO 
Mi|Utl Uffen. ^Dic rannbartlitben ^epfpieft, bic btr «Ocr&u/| 
ftbcf icbm ^sb« bttffbM »Itb , fkibt ft^ IvttfmAm^ 
l|tll# «m Itt bm itMtni Mivii» (ir bIc Ombaretii «nb 
Um ftcbiHMdi §« irMlni ^ tfttii« bit Criifiittnd btr tltM 

Ö9r«4t «brivbcrriten unb |U crlfid)tfrn. 

!Rebm bir ®age veröienen aucb anberc üefeOücfe bte 
te(f)C im SotNton gcfcbrieben finb« i()rcn Q^lab im j^tnbfrbu^b« 
Qlbtr hin mag man Sla^^mun^ von OHginalUAt »obl um 
ttff4«l^*# Mb icnt g«K| «i#f4»üt|eB. (attc mtfer C&tyi 
ftlltft Mi J^Mi e^a^HltUim ttWütM, «UOciAt «bct tri 
MtlHtii ft in bcn folgtiibttt Vlilbt« ; benti bicfe €r|a^(nng<n 
flnb oul inneriid^em i&{^agcn unb aui ungelernter £aunt 
l^cmrgegangen. 

(bae gönne Üefc6u4 Wirb nad) ber Qerrebe 3 2(6(5ei(uni 
gen fdr bAg verf(t)icbene 2llter unb 9ef(b(edbe ber itinber , nnb 
# U» Olanitii 7 Mob^t« anpfafTt«. 'i>ai Xenfttt, btfonbtri 
Mt eifbtr Unb ft(r nltbfl4 nnb Im üiun ^tpi, mti m4 
mitbiv fc^r |iir tBoffimAfigfcli btbfrlgt. ^0 1(1 btr inntn 
fBftf^ »Arbig bui(^ Atificrcn C^mucf 5egUi(ee. 



Digiiized by Google 



Scott Sdii(bttii. Ut ^ofaiMtot^ft iit mtn. 

f^ottlielb »en £toii/ f.f. Cüloi^ SBIiii# M Sniteilkr. 
iSio. 50 ^ Itt 8* 

.Italfcr ^01; cbUn tinb grogm 2(nben!rn#, iH |C9 
Mfitfr bitftr ^iMiotbcl« ml^ UV »«4 2lttt«6t m 
tMAcni tm(llt Soo 000 Mnbt , ak JNpffrlNilHi 800 9bk% 
MfmMtr S17 ^Anbt ^ik <8aii|m Soo 000 cHn 

|((nc Flitter; QPdiUfnr^em&lbe 26 ^Anbe. ^tc So5( bec 
3nfttn(i6c(n unb .O^n^ft^c^ft^n angegeben. Co Uiittt 

144) tvarb bieftr S&dd)erfd)a^ wmtt^tt, unb nod) tocrb<n jA^ri 
tiä^ i5,ooo ®uibcti, |utt>fi(cn bäi doppelte bicfcr Gammt 
ftarouf »crvciibet. !Dcc Btrflanb bUftt ^(UU ^t^t Mi 
& f^UUiun, 4 JtNflobftt, 4 ecHNortn, « SMmfim Mfe 
S 3liM6lftttra» Untf r btffim ^«tffMolt flnh «f((tct b« §1« 
It^rtt« ttclt tAtmll^ 6cr«iiitf fRAnntr, »le bcr ^r^fert 3. 
S£ft. ®rao in ^fnc|in 0\Jo\in4H , ein geteerter unb ()0<^^cr|lf 
9er QDolc , bec bur<^ ben $bc(mutf), womit er bie UniverfltAt * 
Hemberg bebacbt f)at« f{<^ etoiqe^ iOerbienfl crmocbcn, unb bec 
crfic jtuflo«, ^bani t»on i&artfct) , bcffcn peintre*graveiir 
Mon i^nsü ftine «erbicnu ^tncrrennunf gcfMdt«, 

mm fla Isvitv UcbcrblUf mi» tttuircl^ fdv fmto« 
Mcf« «I6ti«i^ bciu^ra. 

SR* 



Digitized by Google 



No. 77. ♦el>«l»*r|»r 1820. 

« 

•f bi^te von 9rat| IßefiL fbttÜB, i8ia IBc» CrM 4lciMi# 

fritff4 s<*v&(flt CAQiiiilttng feiner tlclatn« feit 1800 in «tri 
f4ic5(ncn C^riO^Q flnft t^lAttcrn |crflrfnl irf^ftitncncn 6fi 
bic^tf Mrft^f, «trMtntc Oo(l, baß, wa4 6idf)er nur flätfmfü 

gcf<{)ti5 , Uber feine f&mmtlid)rn poftifd)fn ^robnfrionen einmal 
ffWflrf @rönblid)cö unb Q^rfd)6pfenbc« flffaqf, bflO i()m unter 
5Deu(f<i(an5^ Siebtem 6er «pia^ angcwicien t);)ärbe, ber t^m 
tcilbtni&ilg |nf6mmt. ^ie< f6nnu nun «Qirbin^^ fogUi^ 
§tf4t(tn# anb t# wArbt gcfibt^ffn« »tnn 9icf. ni4t 
cülf bffTcrt Offtgtn^cic bt9 b«r nA4|fl |tt nnttmetmcnben ^tf 
ntc(tiCttng ber „Unrffft |ttr f^ftnen Sititracnr n« 
f. w." barbbc«. iDabcr abflra^irf er febe «on offcm cnbcrn, 
€ln|i9 nn5 adein batf ini 2ia%t faffenb, w:i6 if)m in ben ®ini 
lertagen crbeiternber ^rö^lingfgfani entgegen geleuchtet unb 
feinem £f6en crfrif4<nb€r SRii| gcworbin it ^ bociicginbi 
•cbi4^tc. 

^ii btHf^n Ml €f ttrammtn«. C^prA4tii# Oii 
• tftc.n» Ifrlfiltn nnb cltgif^tn Tlntllnfcn^ l»ar 
nl<bt flrcng von cinanbtr gcfenbcre, •bit bo4 na4 timr (i* 

wiffin inncrn Orbnong lufammengefleQt. 

!Dic ^pigtammc^ metfl im ^Inne ber grit(bif(b<n 2fn« 
ll^ologie genommen — bcnn eigentiid)c 0pib< ober &tatb<U 
gcbid)« ßnbcn P4) nnr minigc baruntcr mAd)en bcn grbgcni 
^^if bir e«mmlnng anl« nnb finb bAtf, »aI fii ftyn (»Qlf«, 
• fkif4 nnb trtn nng bcm Men gcgrif|ien# tief, m%t tah inntf# 
mit bcfccUtr iMr|t nnb Xnf^Anli^fitt b«rgf|ltOc, Ibrif4 «iltl 
ctcgi(d), fomifib« fatprifcb nnb bibaf(if(b« »ie c| cbtn bfC 
ttfgcnflanb, bU pH\i[S^% dtimmnng crforbcrtf. SScr^c^n 

W 




Ilft ti i^Nfftii nid)tt 6«6 einem ^in Qtib mUbit aa^ — 

fiiit, «t^ bk «nbttf ftMimtce €l§csMaflM bf$|^, 
«MB •id)t 9«n| M0«(r «nb niitUr , bo4 mc (aII «^Or 

Ptfc %a\b Uax , M f<&»ac^, tttMttf Wh o^ttf aMirR^flr 
*in*fraft erfctcinr. 3>od), wie 9fffl(\t, trifft biefcr "^abel nnc 
9<aift«« tie teiti 5!)icf)fer t?i«üeid)t in biefer ober jener JpinücSjr, 
»titn irgenb einer, uni unUfannten, in5it>tbueU(n ^^(itcfyia^ 
lieb tfMrbtn itpu nbgcii unb auf btcfc ®(Uf («iaai (Mft 

«Ott bttt Spraken nittS ti^t »Itf tUbfi nnb 9ttli# 

gefaxt werbeo : bcnn jTe jlnb bff gt^n^enbllc ^clf ber soDict 
Sammlung, bo< ^rjeu^nif; einer groM. »abrjaff pocrif^fi 
^cbentfanltdjt, elne^ beund)en/ frommen. tiefföf)(enben ^erjen#, 
tA$ AbtraH in ber SJlJtur nnb im ^enfd)enqef(tirf bie Jf^anft 
btr flkrU^MR) Utbma milten (le^t; man barf fir, obnc 
gta ibcrtreibf n , §olbette Sepf«! in filbtrnfo e^antcn, ^rdtfct 
•nb Ciiinltfcr In ber {Rotft, ffrcabenpcrmctrcc mmittt. €iiilfkt 
tAvbn YnSgcn ]|um fBers(<i4c mit bcn Abriscn, |ttm ^tunft 
bufclbcn cinlaben : 

Ceo ber Süg oiitb ^ fo 
Jtinpft' ttngf. 

Jtppiint ber 9beob flifl luib labt : 

WAgft bu biet bocb tin bie €rbe fcAnfen ? 
9titbtf ImiHI bii ocfblrnfn# ber ibtemd mol i((bMf^ ; 
S)MB ecbmeYicii iiiib StenbiB iab thMa tmh Vlfkätm 
9ttm»H büb attii nur j|>tJi««ll^bnNi ; 
Unb wer in ber liebe Die i(tinM0 gefanben/ 
* eDir |«t «nf ber €ib< ben J^lnmel Btrunben! 

ftkü btr füMnt/ fftbUtfee ^eiü, fonbern iiic(nit(r tin tdlbcr, 
narbifAtr we(l In bcn mtiilcn bir <(^orn*f<b«n Cbntitt. CMi 
gteicben einer 2an5fd}aft, ooranf 97e6e( (ie9t; bie ^onnc btrf 
Äber bricf)t wofel von Seit |u 3<it fi^^idib f)jnburf6 mit ijren 
l^tra(lcn# hin unb wieber ein fiared, fie5itcf)e^ Q^ilb ^eigenb; 
ttbir balb »irb fit von neuem in SOebel gepUt; bie fformen 
tcflUef «tt in finanbir, mb bil J^itißui bcmidkligt fi^ ti« 



Digitized by Google 



dtm ec)i(bic; ISIS 

*i|gtklf«, «rAifi 94fW. 3>k« «iit NtoNN Mi m. 
»JtAm^ff and Stkdcn tinti iungt« ^lAltfi« Mcn 

f4)ricbcnen Sonetten, ^od) Uu^ttn |tv€9: „^tt $8erlah 
fetie*" unb „®evni 'Zott bc^ iroeptcn Äinöe^** umff 
l!)n(n empor« bui4) ^ttac^ett unb Snni^fcit, bur4» voUftibcff 
Sorm unb (ci<btf ^ciofguni) (o oudgc|fiv^n((« ba$ ima ftl ^» 
iffitn ®cbi4»tefi bitftr 3lrt M etUt icllf« 't««l|« Hl 

< 

3^ Hebte Rc mit Innidem ®ertW<# 

3(b Ubre nur in ibrcö 2Iu9c6 ^Slitf / 

if)r atUin fanb i(t nt^in ganjed ©lucf/ 
!Da6 f(^n9(re £eben ivurbe mir ium ^^leu. 

Still MT tic Sttimb «ir f$ mm^% MtUt 
SDepi 8Mi tr«(i mi^ Cdinteil üc imM/ 
34 fMnM fein ii8i(iMiitieed •ff<|iif # 

fOUiU sanier fmll llNir# t9ie t(f) il^r 9(fie(e. 

tDa faf) tatf ®(ticfra( unß mit finjkcrai 09Olte# 
€ntfui)rte mir bie lieMtcte (gellait : 
DittA ilt Ul »iedir «Mit «nd folt. 

$BMfiiii / • irtiiiitit tit SrcaciT 

We («a icb Auf Nr Oelt uim no4 fttucii! 

£prif(^c unb elegUitc ^(dnge, nid)t SIol Tin» 
f(&ngc befd)!ifO(n uic bunt n)fd}fcinbc 9{ci5( bfefcr @ebi(btt 
«uf eine fdjönr , loArbi«'.« ^(ife. 3eber« bcr ^u^eritng t^hit, 
Wirb viel 2fnfpre4}(nDel finbcn. figracmlid |afl gcl^aUeit, 

i»nf4i«libMM 0tll4[^ff ; ma» fHlt tl »oll« fb gdtMi Nl 
Hcttfflt £ilfii» bArwii flnb (!• «iMb f» ItrtmV mü» ^fttAt 

ge flnb ttnverd&iigHibe ^(difttn hti (bidtUU, in (eUigca eMI 

feen gcbr0<l)en ; t^abtn bU Reiben mtnbtrn, 5U Sceoben \9er1 
^ mehren f)elf{n. 96er foflte bie brep von i5t — 156 ^{«rfr 
finanbcr folgenben n)ot>( o(^ne iKi)t)rung, ot)ne bem (5euerR 
^aart ^r|H(t) bcfccunbec |n »erben, lefcn? ^SSer an bem 

ttrrU4t» ^xptmMt •^cj^rn Xntr Ut Ui 3«(f 1818" 



Digitized by Google 



SSM \/vm Kjm^* I 

fl4l« IteflM eiMi« tfft# «16 nmi im mftct ^ 
m» ««0 II«« MMlci MiNff thnm thi|cte ^cn^ 

^btti unb (ifDrlffen »erbfii; •tec »«mar im|0? M% 

b<n ^beilntftminöen nld)f (d)oii ba< Sßent(;e |uni i^eSrn «fi 
lioffc cinlöbcn, nnb »erben bt«jenig<n, tencn fein cmpfÄngliAf« 
^K|.f|l ^oip« tat Q>BCcn fd)tA$C, fi4^ webt na<^ fctd>rn ^ai 
IM'MIM». VffeH no^b fo |n ^'^^^^ 'Prcift fa(|fi! 

M4ttr MUNffm , «^ nir in f Actttgm , ft t«« te mI' 

rcn, Icbcnbift'ii ZH^n. ^ »Ir ^nm im fiii« 
Seit, Äloge oftnc ^rofl In bem ^frs<n; fcb« *it fcl dt 
cn^etf, von 97ebeli! f(ttver bfbfdtc« ^bat 9«f<<7lotT«n , t^n , 
littr mancbnial bo< friftte £ebfn in feiner .Rinthe it erfibetm, 
Mb «b«C bU S^nfletttlft wtcber Obrr ibm 2u|\}mmcBf 

Ifi4l : fo »a| tv «0«^ iOf rnnbltn Jtraft bes »tg bttp 
Mf, »ittR ft M« «taml ftftobttt, ift Jtw|«» »tob«i 
«tdKni 9t» «bffii ^amufr f#f«t lebe« «Mi Uc tMi 
f^cibenbc eieg. eo aii(^ f)i«r. «Ilt Mfff IW iMt 

lliotMo« wirb, fonbfrn immer fraftig «orojÄrt« (irett, begiimf 1 
ber «Rebel aOma^iig ju »eicben ; bie Äiaibeit bsß jpimir.ell | 
wnlttt^iec i^n; cnrf4)(eQere liefen SßcU onb £cbrn vor öem 
«fdantitcn Tltigt in grä^Iing^frii^i. Sfit bin tinb isUbct üMk 
fl« aMti«*ie««ll !■ 4 f Wt öi^fl« %HHtm 

MiiMM (übt M i« onfibfctt. trcncr 
•ffllltct, ge^ct bcf ffieg rofd) flMitCf. Ol fi 6«miir# «1 

hii%t : Wd^ fAmmert bAl i^n ? 3m «O't'l'n bic twiqt 3itg(nb, 
bic cmige itunfl unb bt< ctvige bliebe tDci§ et am t&u#li(bei 
Slitari feine CEBeU fld) )u gct^nitcn« unb f<^offef unb (iebr uab 
tMmoiibrU bit eben au(b nicbt au^bieibenben 8ciben flugtf ii 
fitBb« : Hnm tm bm «^iaraiei ^nUOtr ifl <Un Micia , bit 
IMiiM !■ i|m iffomnftt»' mb (tt i|« »cifil« gtli# Mi 
tUn^H b«r Biit mb OMMibM iibcA^C «nb ^effiuNif h I« 
««liMNra fiifbt. !Da fprofTet ff im «e« ^(Ar^ tl« ^ 
21rt! ^icr f^at er eu(b (inen j(ran| baoon geb&ua; fo fünmt 
|if 6^011 «üb BWicpt mit baofbarc m «i^cr|ea I 



Digitized by Google 



Cvrop« Bnb Moniert in f)CBt(<tCa8^ vmi dtittger Grafel 
»OH 9(ir^ctBi# Cri^rra OHftNir^f^ IC* ^ravnMMig# Nf 

^(ife Qd^riff 9i6t tiai llf(trf{<|f bt« gaflanM bcr (tat 
ft»Aif4«ii i)fftN|«4K Hilft 11^ ««Mkklt, «te RtMIMiM 
fti4lf lDc«lf4(M5 iip4 «Ult 6f|l4^t| »«I 6tr tNnf» ici|M4f 
m5 BcUbtU, M lfM«^t mb frciflnnig« CcrfafTct IdfHt 
mf^r a{$ er ver^cigr. f)at feine ^2lrbeir auf liefern feflen 
0rnnbe mit 8eicbtigfcit unb ®ef<^macf antfgtfdf^rt anb bil 
fi^merfÄflige ibaugerdf} um fle t^iQig »c/)geriumt« fp baS not 
fe«f*i(iiMC |tt beart^filcn oermag, but^ mikk« wiM^mt 

ff iM# «I« moo fiff» tm fMId ftSHiAt ftoit ü 
«Mt ittftffi fffo. JiauptfM Nr l^<brift ifl frA(fc fi 

^ngianb atP in iOevfft^lanb geörucft *), aud) ttrfpränaU^ 
flicht in bctttf(t)er, fonbern in engUfcter ^prade pcrfagL ^er 
^raf nimltt^ ^aice bcp feiner ^nmefcn^cit in Sngionb bem 
WifTenfcdoftlid gebiibeten ^ferbefenner 3o^n Saiprence« beffe« 
€Nf<l»i<tte btr Ipctititt Kfi»|il4l P^«r ber miMrailMl 
tttt 9prtp|[«n|«is H$ tifto «MrimlMiMM 9>f^M ( f« §» . 
MMvftfiOi«) fii ftf pbcrltp •fAlt4c m4 Np «M tio 
Ntltfl tfl, Pfffprpd)cn , i^m feint ^(•dttUiS« «Vb Uft|flft 
Aber ble cnglnc^c Qpfcr5e|Qcbt nebfl \>erg(ei4)enben 2lnbfnfnngeii 
^ Aber beten Snflonb in ben flbrigiu £dnbern^ bie er {af^, miu 
int^eiCen. 9)acb feiner Stflcffe^r in bie J^eimaif) ^at er fein 
•nfprecbcn erfüllt, »nb blefe feine Urbtit ifl in pbtn pinanni 
Mi SiWiNift «bitftcniit. iDit trüt ^cpbMkmg H$ mnfk 
.Mrifl Mp* anf|i»liif 2l4ffpMp (Öuffolk piinoheo )• ftip 
tKfftlttlgtii Alcfp ml SkNiff «H Piin ptfpNrlktM 4litN 
vpn ed)neQtgteit für ein 2(rbei(^pferb , unb mit i^nen find 
(I4)f}entf bie 2((ferpferbe in einem ^^eüt btr IRpraiPnbif# ia 
SAtiottb nnb fficflenburg |a pergiikbio. 



HUllpiy of Um iBoe • Irartcw 



123i #r. 9. SB<(t(eim oicr W co^I. 9fcrbe|icft 

Mate ftjM üMü^riMfite -^AA^'ito»' tiyiiA^M«MI^I 

tütrfr vnb fend (tl^, fpri(^t er |«cril €httt^(f§o*i 91 

(cntf, »bcr nai> fetner Ueberieugun^ alle 83oOfoniinrn(^rirerT, 
tiC man vcroänfriqcr ®eifc von cinftn ^rUofer^ aaäi 
9^n€ SHücfftd)t auf ta€ Wettrennen, K>ün)'i)cn fann« in ciieni 
ihn (bm M bAt^im nod^ ni^t ficfc^nen &robt verctnigc; M 
Mii ^9f9M «l»f » mit »md» «ire^Mf^ CiOm i«# mHmu 
KM« 9)fM !■ mtfecm S^HN iHt^^fffiUBM «Mc» ini!; 

C'}enhiA«fl ftHer ^f)ei(e ^egrAndetcn ^»rm nnb ttr fta5ar6 6*1^ 
v^rf^eftfAd^ten ^eietcig^etf onb ^(aflicttit feiner ^eweguna^n 
f n minbrflen ?(bbrnvb |a t^an. — Sr $enierftc be^ ^rn B^l^f 
ft'.Mtrffrben einen mcli onffftfleiibcrcn Untcrf^jeb in ^thfit wh 
Mdl iMMtn 9ctt Jpnifilfii «Hb etvtfft» «M tr it« H 
tffMi HM« iiilfni f^ÜrftcMUgt fMib. €• Itttl IN IM^ 
ftf^ifl» •! fcmv ttvurfd^ 9ft irnftnlAaMMn 9>f«n« 
HAmimi lH)fii# ober gof^c bcr en^üf^en (5e(a«b{an| (ev; 
boffgtll f^nb If (n ber augerorbcntltd) frAfti^en !Rit)rttn% bm 
9rtinb« bofi btf fttom imepfftbri^en io ber IQerübun^ |ni 
9tntncn (in training) btiriffenen 5^fer^e f*o« (ooi ^WC 
«M«9 Au9|c«Nl^f« »Mfll. tr «Niiit ^ burd> bbifl trtlHai«! 

fMbUH«« ^9mgi, OffaiifMtf «lir tfifcnAkl f^litül 

^f4Md)l, 19 ft M« tltfonb^Hl Ct9 ITMCM tif « 
I^AltHk^ ^nftrrntitni^tii, nid)t !9te beo natursemAflertt 3tt#t 
blfbun^ f)oben fbnniti. faf) and) in ber ^^at unter fiefen 
ftinaen <Pferben wenige, »eicbc no(^ gani frep »en ^ned^ti 
fcbiern moren ; nrtb crfflrtt M •»« IM fRl^gcfAkf f^illic 
^fHt% ittf Mn lidni eanbf , M üt BHfitit Sa(ct MttM 
M «t« «ttiM im fM «1191^19 «n fattn tM ffll« 
fil9 9t«i|«t 1919 9to 9i9tftiftef t^Unftaf^rb niiK €i 
fvAt f^ffVMff »9 «nb in mit fern bag l8oab(ntpferb in ^ 
(onb 9ifl«ft onb innere ^(^fnfdjaftcn verdnbrrt ^abe: niib 
frftftrt bic Verminberte, cMe JpaUun^ , ®en)anM>eit unb 
famtfit au^ ber (^infeittgfeit ber en9(if4)en QDferbe)nd)t. wti^ 
mr mbftliibftt O^efd^winbigrtit l(|«ecft. iDftM 9fffi^kcil9t cf 

M49«mii«Mf9NifWif9t: »iimr; eittfnMi^ efllii, 
«9if99«, ttofef iipi« tffcfl9»^ tNaM99li f. V. «19 «94i 



Digitized by Googl 



Mt .Mffbfn itdufer mii iRilttrflatcn btfttdM «Bf Hi €kf 

ttacitcfHucii mif mM%%n 3IiiIim(iiico ftty tun nblklüi il«» 

c^cnft^fern ftnb, |tt bm 5od)bt<ni<|cii URolcfd^lage gr6§tfnt^fftli 
t!i(f)t 9ei)6rcn , unb eine f(f)i' ^iite ^efunb(>fi( |u f)aben fc^einen. 
{Die bortigcn ^Beiben ^6;t er fiir bie vortre|fIi(^|lrn / toetd}« et 
fab ; unb cnttuicfelt 6ep öteier Q)e(e9ent)eU Den 0ci)abcn, tocli 
<|tii oüiii icbirdi^t iSctben auf anb ^aUung ber }?i)lc« 
f. IS €ip4|H Ulf ^cifffl MB^ I« ^M|1»«tf tai ^«HM 
fi|H»f I4|f4tii baftcn. - . J 

^er imcQtf (59iif («iiftclt üiKrd ^ferltttfttt <tt 

j^panicn, iue(4?e nod) vor loo Sohren bie bmlb^ntcf^ ( # ttti4 
'In ben f. ^enetren eine i){ein|ucf)t morfienldnbifvtcii 
^tammti war {bai ^eftiüt bcd (Ef)olifen 2libdorr(^inAQ. L |p 
CflC^MA ^ fM> M a8o5 ct^aluit. Memoires snr Ics obc^ 
.vaux espignob par MouMyO« fiit bcc fSUm l# 
t8MiMr(BBMti mrfttn Mi JKiSM Aür Mr lalMü| 
Nv fpanlf4}cn Q)fct^ Afgtmiin, nnb 1787 (to^ttr 3r.iftü4> 
mMfler BoHtep bort fein ttnui^e^ ^ferb bet Oerfcnbunf^ilcR 
Wttt^m ^ie ®rAnbe biefer ^ncarttinq marcn in bcc 93erorb< 
.nnng |u fuc^en, na<b wtidjtt bie iHeiteroberfl^n ftd) bie beflen 
.|mf9i44ri$cn J^engfifdaen |u ftincm feilgcff^ten Q^rcife üuü 
•fiMbiR Mrfica# ttr aUunBbiutg bcr bcfltn . .fluten |nr 
.«aBll|ltt|n4e« in ^6« Unttifftn^it tu B%tmmn§ib^Mm^ 
«iUbt te Nr aSMc Mt ))firbc|tt«c |u «erbiflten. lU Ic^Uft 
Utbtrbieibfel bf# cbefn etantmcl, nftmintl*6-i» ben ^fiilt» 
von <^ocbova unb 21ranfttft burc^ Qermifci^und mit ^tapoiim 
ni(d)en, fflo''m^innifd)en unb fogac 5)iniid)fn «pferben tjertilgr 
;tfn# mit 2ludnat)me otcQctc^t bed (^eflötd M &xafm von 2iU 
•iftnilMl §■ ^aina. 3t« no(| &8x8 btndam ber ^iitifiec« 
Mf Mf epaniMt DftrM|tt4t knr« Cinfö^rttn^ niiMMU 
{4»fc nn5 5lnlMi« «n^ffitc mtUn &iA(r»ll 

epanlcn W Rt4) Nr tttcinang tc4 fltof. fAc U$ dß^ 
gro&ec 9leit I unb ^'agenpferbe nid)t geelftnet, fonbm f4e 
fiiun SRictelfitlci^ , ber we^en feiner poijöglicben ©Ate ein bfi 
Icntcttbcr ^c^nflanb ttt Hüifui)t metben wärbc, inbeü b((r 
Nf tytf#aff«B6cU 8anM btif Arbeit ben O^ftn 

nnl IRittli^r« Iteltfrcn «hHüii Jtonic» Die Mifi* 9iy^ 



1821 <ir> CiftKwiitci MC ciit. Wrrtc»i(»> 

fKmb btr franjlftfct^cn 9fcrbf|iid»( id nod) den 93emcrfiag«i 
M ttc. 83. |var ni4}C In btftt, aber loal 5afdr in Ht 
fitvtdf • IcM^^« %Minkt IBftfa«» 25cr ^Mt |te 
Mr Irtf itiM»f|i|liw i in f)ta fShrauuibU}, ^MHlMr 
(Cfmaifiii), !Ro|iftt ^ 9IMC9. 3« t^rtr gtwihiii— i 
mitb erforbcrt, 5a$ in »pomDaOvir «n5 ^in totH mc^ (d(c 
QRnftcrfiofcR, bi^^cr g«[}alten, un& Daß bit cbclflcn moti 
gfiiUnMf4)fii «l^tngflc nad) Hirooußn gebract^c mecbtn, b« 
IBftlcr nnb S$(ibrn i^oriug^veifc 5U 3«4t ^iM' tMl 

Mf Iii fB«clt#mm§ 5fr ftctftf(*M 9>firbc|«4c sni^tfC «iHi 
bcr cBgUfd)cn oictt nAAfIcftcn »Arbt, Mii S>cittfttlatib ein« 
. ftlctdi (angbannnben ^rieben, »it Snglanb gt^abc ^irrr. & 
IIIU0 bicfem bartn nacbAoa^meti facbeit, bof ti fär /eben 9ßirt|< 
fc|aff<|»ecf bt( aagcmcfrendc 9>fcrbearf on/^ic^c oob rnfftriu 
MMCf ffr Mt nitrgciiitaMf<|t 9rii«i«<ti «alHt ani«» 

Mm RcsMc m bcr id0fft# i« %fiM|mi ki tb 
l|aiiiii, !■ £fptf4M M b«? oBgriMtB €lrcn|f, m |K tt^flü 
^anffti bc9 Clottgart. CE< mAffm ab(r|aii(5 f^verc J^esg^e ttt 
8anbbefctAl<r |ur iOcrooQfommtiung bcr 2Irbeif#pf<r5e ge^altm 
»erben, wo|u man |. Q^. cngUi'(&e ober fianbri)d)e t'd)ivar|i 
itarrcnpfcrbc (ommeo Uflfen f^nnte« 2itt(^ »ürbt nd^Uii (lüt 
•cttn niftR einige fctvert Su^UvKa oNf bit Oiifi^kbAflliMt 
MftItUit. 8«f Cr^BitMii ttoti gt4f tM Mb dMcm Mn 
MUi§# «M ambiMttt W^bm fllc, »k» 51t CteMi 
•l«MMir cmpfo^ten, nü bit Itic^teßc 31nf(^^uag4»ei{c btcf 
(c(6cii na(bgen>iefen. 

21(tf ^runbia^ bcr $f(rbr|ucbt if! bart^gcfu^rt« baf^ btt 
natflrltctcn 2lnUgen bti 'J>ficbc0 für bif tterfd)iebeneii fSHttk* 
f4)afil|»ctfe ooOfommen tntmidtit anb ««^itbilbet »tc5lt 

# ittb b«2i bu 9>fci5i|i^ «iff bit bon^iit aiifitit fi 
Wm bit Vficbt |« fBtftbtfmf m 5offe |« mf^nm 
M |lt ba^u burc^ bl« Oimd btr fRonir tm geeignftiUii fiabt 
btiHi aber bur(t) bie )orgfd(tig(ie fBartung onb 9>flrge bitfe 
fBcrcbeiun^ |q erhalten unb in einen banrenben QErbgang \u 
bringen. IDa ber SSetf. nid^t in ber 0<^rifc, fonbcrn erfi in 



Digitized by Googl 



&iwab |u ^iÜncf)en ttwhf^nt, fo werben bitU iDcinungen 
i%m m^i nid)C frA^r befannc gcoMfin fcpn. Um von Mi 
Xn^cfft^dM fo titri atf mdgCiel in ubiB « fofl fi^ M mIU 
fmoun^t 9>fttfd «oii fctM ma^m^ in 0ct 0il6nit nnb |nr 
Stil f0i ^tm ttrittbt no(b Hnli^fte Vrer5 In bcr fBülN 
^o6i «Ott <OD(f)aflen i» fu(S)en fepn« @raf IBelt^t^ fc^einf 
ni4)t gani Unre(i)t }u J^abtn, menn er von btm ^ftvttuthilbt . 
on4 ter ®Of!e ^obt nict)t e^er fprec^en toill, aii er t>»n 
irgcnb 3eman5en tseni^flentf eine (reue 216bi(Dung befTeiben gci 
ft^ (aftf. ^üi t»oUfomineR(}i $ferb äbcigcntf ber aden unb 
wmm 8tU fMib nnb finbtt M im itU . bU ^bnin<a bir 
«ttKMcn WUHtt0 nnb tNibinli feint. eASn^lfr Otf4»i>Htf 
filc nnb dM»Mb(fll nbridgtic^ bn 6or9fali, »amil c# gdi^ 
einem itinbc bei J^auUi d<6*9t »"b gepflegt wirb. €l (oC 
auc^ btcie (Sigcnfcbafien burct) tie 23erfe(^un9 nac^ Europa nid)t 
vtriorcn« fcfern bie eine )uni 9)a4}t^eil bir anbern na(b einem 
ǥr^crrfitefibcn ffiirc^^fcbafitfiroccf nid)t |u fe^r autfgebilbcc Ȇb. 
Cint ^nnbtriMrigc SrfA^rung in (Engianb »tberfpcicbt fcintv 
Cntnttnng« nnb bft 9)oi^»enbtglilt i^rtr Oec^inng bnr4 
■mt ^tnblinif nn« ZtühUtu IKic bicfcr Crft^ng iH tint 
gki^Atiif« iDmiMUnb in ^fccff btr fOltrinol -Abmlni 
fiimmenb, bit eftnt bit minbcftc TinfriMung niete bloß eben 
fo feine« fonbcin noc^ feinere fiBoQe^ aii ia i()rem C|amn|i 
lAnbe geben. 

®ir fdbließen bicfc 2(n|eigc biefer fdr ben ^ferbcfenner 
»{((tigen ed)rift mit ber Q^emertung, bog (eib^ ttttlnnbig^ 
Cffif bif {tibi niU 3ntereffe bnr^gt^en werben« 



\ 



/ 

I 



Digitized by Google 



iM 0. ChtMiiir^ Uta 4iiaiiiM 



gjcptraae jur ®ff(ti*te unt itenmniS raeteorifcter ©rein uribD^ffAlT« 
SWaffcii/ iinO ICT Cfrf^t cinungen/ miete tcrcn 9Zie^e^\ill{a iu 
b^^leiten pf^^^f«- ^-0«?" J^'- ^flrJ ^JO" ^(treiberf, fccr 
cderrcictifft^n (E'rMQiite JKitier unt lawl^Untt in 5?ie&fr- Ceüfn 
r(i(tr f. r. Siatl^e unD IDirrctor Der ^of»^amaUtn > Q.sik\mm 
u. f. ID. 5{Bien igao. Vill 91 6* Hol- Ml SitclMSimc 

MlFe ttnft cineiB eüiiationWane tcr (Seaea^ »mi ^uiuefa « 

n^M^tttfii i^cotr«9 |tt dcfTtn Ocrfi Aicr ffMtrmttctr^ »cf4il 

In bicfer 3«<(f<(tift No. 89. mit ()ebäf)rendfiii Mt Mlffitlft 
if!, un^, fot)ifl 9?ec. auö einer 6ffentU<^en 7lnfi)nbiqanq trUfft 
ren ^at. eine Sugabe jn bemfelben. «hiermit i'fl bim 
8»eifl 6cr Ü)aturforfd>un9 , vorjAqltd) in «^mfi<tt anf bit fir 
«Im |ibf Mllrnng eben fo (4»icriger onffoOenber 9>^taf 
mm ffföftafll^M t(«tf«4en « nie tlntr «ftjMi MKMaMp 
fdt ktrMCtf « mnm ha (Mt M)MMe Seif* m 
«•vUfgfR^ ^ptrAgt fetbd ttmtvft, 5a6 no^ Immer vfifft 
un(erfud)en unb nA^er üu erforfd}en äbrig bleibf, ege man ^^ff 
danie, oud) b(e0 in Q^e^ie^ung auf bai ^attif^e, für \?6Qi9 
erf(t6pft onfe^en barf. ^ ifi biefetf fe^r btflimmt in ' 
Sorrm «ii^tfuroc^/ im» ingUlc^ §<fBSt« »it geca ttt Stif. 
«•4 v<U mf^f mit|tti^iffn «AnMci» mmu nnt- feint «Hf» 
»flllgftt vIfUn •cf4lftc l(m Mtfe< trfMH; rni» bic 9ti«Uir 
tni avf einttt N5nr4 ntf^vcnMii tntfle^tnben |u f)o^rn ^reft 
i()n ni(4t bavotr ab^rf)Qlten hätten. SKk. wiQ qcrn {ugeflfb^ii, 
toO ^er gelehrte S3(rf. bcp fcinin j|3f)Irci(i)en ^dtf^mirrefn aIi 
Icrbingd noct) ou^fiiI)r(i(f)ere Q^rptrdge |u liefern im @rant>( 
gtWffcn »irf , inbem batf faifcrti^e ütatntaHtmilMnit nfltH 
^7 Cttlni ttttb 9 ^ctafl I {|0«(r<o tnt6dlt# nnb frno4 Anf«' 
Um nif(tin nnofrc Canmlnniitn ober tin|tlnc MUft mi 
tcnfelben |u fe^en ^tlegenbeit t^atu, ouc^ mirb bti 9>nlRani 
^er&(i(t) bebauern , taü fein fiü^ere^ fi3or^aben , eine eigene 
nmfangenbe Zvbtit Aber biefrn ©egenflanb |u (iefern bur(b 
eine ^tif^t, |um 'X^eü unangenehmer, 3(>tantfidube oerf)in5ert 
»nrbc; oaein bcnno^ 4(1 b«l (icc iD^itgct^iU« bi«g «U 
ite Mllbncff 9i9tra| mit gr»0eni ^Dttnli «n|nnt(niin, fm 



DigitizQd by Google 



ÖcOteltarl ittt mtttoti^cit Stein * n. SRetadmafTen. 1227 

Hm H it im Allgemeinen meit me^t babnrA üefriftee« 
M mM nad^ bUftn 3lcflf}frnR<ien |« «rmarten hfrtd)iiqt miu, 
lu<t»<fonöere mtnn mon beröcf ftcftriQt , ban (Ef)(obni ^ep bec 
2li>fa|Tun(^ feinet lAof^barfn «J^frfrK burcf) öcn Q3frf. ^ief^r «r« 
9&n|inbfn ^eutrdqe auf t^ielTiche ^cife tinterfld^t n>ur^f. !ßArt 
bic «»rlUoenbe &d)cifc mentaec vtid^hMi^, fo miürbe 9tcc. «ern 
5cii 4pM9tint|oft bcrUlbfn (ar| bariegcn; aOein btif Den fe^t 
«vflMnb<(ien« fpfcicOcn nnb »cgcn einer ^h^ft ptnUtid^tn^ti 
m%mi%Hk fafi ermAbrnben ^efcbrelbunqen bef aOflemelnen 
rof(€v^ unb \)ie(fad}er ^i9tntf)äm((cf)!(it(n ber n)id)tt<)flen <D2ei 
teormaffen itiog eine ollofmetn« ^Inaabe biefc^ filr barf qcnaue 
^tublum betf @fqfnf?anöf^ ^ödj'l fdjal^barfn 3nf)alretf, ncbfl 
•Itiiaen furzen i&rmerfunqen i'ibcr einj^elne n?t(f)(iqe fünfte, 
•cl4* «»ridiU^ fdr bU ^rfitonft betf rAc^fel(^ificn Ucfpcung« 
Mtfft tttoffen bebentenb ffnb^ (fer ^enfiden« 

tla^ bff {lltl^nfofde ber fe(r fAuberen Abblfbangen. kl 
C)Niiibra(( mib mlf fifter J^inxotiian^ auf blefetben, tnif^hit 
ber ^tft eine aenaue ^ef(^reibunq ber «or|ä9li(|)fien ^eteorof 
Mtben, unb iwav |ucr|l b«r ?!gromer ^Ifenmaffe. ®le unterr 
Meibet fi<& weient(id) von bec bcfanntcn flbirifd^en bur(^ ein 
mtttffer laiflge« (iXfAge unb barcb QRangel an einüegenbcm 
OHtMii, ft^rc aber nt^ «nbem cntfibeibcnbni Sttnn^iHlbm 
«•iMifllM S« Ctofi mi Mrpcni« inbem bit Aggregait 
ftr« btr «crf4)icbeiten 0tercer|le<ne größere Unterf^iebc im 
Andern 4abim< barbietre, bic ftd) fnbeu afle bnrd^ vor^anbent 
3wtfd)en9lieber a\e lufammen^e^Arcnb nacl)tvetffn (ofT^n, aU 
|!i>i((b(n bitfem unb bem fibirtf^en ^rtcoreifen flott finben, 
MfAr bie UcbirgAagt «UUcid)t fänftig nod) aufgefnnben nxri 
itn« Xuf ber {«e^ten $afe( fTnb ^iteorfYeine t>on ^abor; 
riiiftf €i4iAH «n^ lafAmmengefleOf. b<t flbte 

Mrelbung mirb fgffel^ anf ben metMcbigett ttntflanb nufk 
merffam gema(bt ^ bag ffflt IReteer#elnt eine |war nid^t iber«i 
ouf gleiche ®eife ^croorfled}cnDe, ober bod) unoerfenn6ar übec 
einftimmtnbe ®efla(t f)abtn, ndmlic^ bie einei* etiuatf oerf(f)Of 
binen nnb unglelcb vierfeiligcn« abgeflumpften , nicberen 
mmibt« mei^e audb bonn nod) fennilicb ifi# n>enn fie 
Mri^etti fbWbM HltfilAlU« ^»d 3(dgreg«tl f «ab Cb^^Hon« 
SnIlmiM» aW la b<m i|«*licaii«iii «ob «laoBtUoHNii 



Digitized by Google 



ttcrftCff fttr Uattrfa^mg mnbm no^ vUlt ^»clft |*r ?W« 

^itigung tiefet 0fl(^ci ht99ßt^^M, md^H M tMrtirfciif 
tcn ^5atfa4)fti «iif bif tiMn l^tüt iMf 6e|tofifcft vtrtes 
fann, aaf ^cr anbcrn abcc t^n größter ^iditi^tiit inttm 
et offenbar anf ein aOgemeinetf Q$eff^ Der Q!>iI5ung ^tniocMer. 
IDU öriüe ^afil entbalt eine 2l6l»i(butig bc< 5J^. 19^1. fi|Mi 
m etcine^ «en Ciffa« M €Mi|^fii MO nicrm m Su 
eipf. 1808 »ort 0tfAtfcntii« »iMtr §t»| ff^tlMii it.- ^im 
lif (flnit btt Sief. t«trfl §lti4foi< f4r «uffalifalt €r 
(dicinnng |iir C^pcad)e, ta^ H$ Wnb% M bcm n^wMbnr 
CjEcmplarc eine brepfa4)e fenntUcte Q3ecfd)teben6eu ^tic^t, inttm, 
({c an cintr &et(e fcf)mar| unb gl&nienb« an einer aoöcm 
toenigcc f(t>mar| unb gl&nienb, mit etnem ini Supftam^ß 
fpieUnbco Limmer , an einer briuin Mcuien f Mr mu 
•4|', «nb f», ci Um dfMritlni »trloi Ihm« «mi 

n&m(id)(n ^teinfaOe^, tbeiftf eine no(^ f6n>ät|ere, tl^i« eine 
Diel matrere unb ^cQere ^inbt l)c\btn , unb atiJb augerbcoi im 
3nnern Uint€mt%€ gan^ gietcbariig finb, fonbern eine iBirfi^ici 
benbeit leiten, »eld^e ai6 Joige einci ungleichen ^ggre^attf 1 on6 
e964rioii^i3n(i«iib<4 na5 f(l6fl bü ^MuiiMHä iBfr|4U«ifftf 
ftcr dMnaft^iilf t« IcmAtNi ifc C^B tltfr« fMUbm t<9 M 
(Bltiiwii «M etanam unb tHigU flait# m U ttgitl» M 
^traitg, »Iff »Ic^tig e4 (ep, viele ^enplatt von ein unb bem 
nämlichen Orte |u , um jn berglei(t)en (e^r bcbrai 

tenben iHefuitaren |u gelangen, ^e^r rict)(ig bemccft ber S3etf» 
bep ber Q^efc^reibung einetf f<hdnen QEpcmpUretf M befaanlen 
i^iiifaflc^ von dtannecn auf bee i»ifrten $afcl, »ie nAf^i^ 
fi fqr« oücbe, MI« Ml 8lcftiern§M ba^ln fA(ts« Nft m4 
3Mcon(4 an «irMitftMitii Orte« , n««uaiU4» (e» vlgiiaMifM 
fkk«ii 3(nf?aUea ni9g(ict)(l «oUildnbige 'Probwett M«|te Iki f« 
fommelt unb t^eiU fik verg(eict)en^e Untertuctung/ t^eiU |ttt 
ei^er^eit ber ^r{|aiCHng für iSkiit unb 92a(()iiS$<ii aufbiß 




Oigitized by Google 



Hlf tMrMitbMN ^3mfiM9 hm ^tcinfiiflt GfAnntm 
ta hu atfhbt |ttfamnicii|«(iflf# «m bi« Ci$ciif(iaiH4rtiifii 
bat 9n^|eic^ncttbf btv Üliiibf ttn0«tf ga erlrfcrn. ^tnn 
ti 9(eid) unmdqlid) i(l , (>ier cinrn 2(u^5ti9 btv eben (o genauen 
0(0 öite^rrnben lBffcf)reiban(?eii mif^ubeilcn ; fo mifl 9lfC. tocb 
iii(f)t ttiibfmcrft {offen ^ bo0 0. 34 on einem ^):emp(are bic 
f&ilbvng tinitf |wot navoif ftsimtnni , «btr btiinod) tcnnf(i(ttii 
•|l<«bfii f U<bf r|ii9# ibft tiiic im 9*8«» dl^cfi^rciikte 91A4t 
iNMl^mlffrii Ift ^rmd #r|if bf M wlhtnt, biS bcc , MI 
INiibt Mlbftbf f^rtcff fliegt p(6(^(i(t, iiiiii«iitfl<b bflf4 
finen el(Ctrifd)cn @d)(oa 9e((f)ef)en fann, fonbern in ba€ ^tt 
fammte rAf^fel^ofte ^Mnomen bti Jfallen# roU terflod)ten ifl, 
unb ba^er on b(r obc^efprcn ofen Jläc^c ni4)t in «oder ®(drfe 
m«^ PaU finden tonnet. ^enno<b i(l bcr flSerf. @. 39 gti 
nclgf , «nttr bin btpben ^»ot^fM, «tf4i übt« bin ^ilbiiii§#» 
9Ncif bcc ttlnbt asfHflfflt M# Ittbtr btr bnr<b ^. 
04«rtt ongegcbtncii bft|tttrft«ii , wenacb »bit 9l<iib< in tinnl 
»Hb sfti^fAoi mit QMi^f^fdjneae , nnb st»«f Im Qltc 
„mente ber fl3er«in|e(ang , 3"biütbualijirun^ ber ©feine über 
aOe ^m^Uid) , nnb Aber bercn ganzen Umfang auf einmaf, 
i^nuc mit verfcfttebener 3ntenfttÄt ber »irfenben ^^ounj, bemi 
liMUb nit eini()en QRobtficattonen , gtbilbct tvirb, unb jetit 

»90tni| In bcr (glcctcUltAc i» f«4cii f^n mbdcc iU bcr 
Hill C^ltbni t»cft(cibliCiit, «MMb bic W übt ^iMfi4(t4 iMt 
dbwcfcf l(rcn UrfiMPanf Mtbonft, ■nb HvfMi ilct bit 

CbcrfIA<^e bcr Steine bcp i^rcm ffallc mib ib'cr (Srbibnn<| in 
bic £uft gleicbfom ^ingegofTen fepn foQ. 3"^ ®an|rn ftnbet 
tr inbcß fo viele triftige ^egengrilnbe ^cgen bie 3n(A((igfeit 
^r cri!eren «^ppot^efe, ba§ er mit ben bepbcn denanncen^ 
mb %%mi6 mit bep mcitem ber ^e^rga^l aller confcqacnt bcm 
icttbCB .fiibfKNr M ba|4tt crfUri : »a>lt Wnht bcr fRUCbCc 
»INiiit bAl 9>fobacc clnctf 9>roctfcl, hüi mit feinem 
„9>fobn<cc bcr nni Icfonnttn noiArH^ctt Mb fin(lfi4«i 
„ «Bct^mcl} f ^roceffe (wenn jener 9linbe bilbcnbe \a in bic 
»IKcibe fold)er |u fieOen fipn foUte ) einige 2l(^n(i(^reir ba^c, 
«ttetf^clb mir unc ouc^ |ur Seit feinen ri(bti0en QNegriff von 

»l^ir Mbiint m^n Unnin.*' Ücgcn bic C^ibni^c ^ 



1230 h etiutiM iiit mw^t euui* n. Wkiä^^ 

pof^efe ^Mnt bm Qcrf. vor|iiU(i6 bic ^frrnAfläfitgkct 5er 
0{inbf (bfo 6^ W). fofern titUi stgtn bie 2Ui9t(iui|cil 
M e^»ef(M flrfltee, btgtn in Ut Uknb9 tm^ «M« 

4M« dttt« lein 3l«icANa «niiifltn mM, i(rt 2r«(l«|<§Cdf 
MM bK ^tTAiffcnbcic btr BMm mit , f^i <Bfii«fdfiiri§fclt, 
fMUtCIdWidk btr IDitfe, m «Seil CMini eMnc « ibve «If 
m&^lfqt Vii#MC6iin$ unb ber iraocrfMinbarc Ueber^ang in bU 
«D»o)Te ttt @t«ine, enölid) ober botf ^inbrinacn berfclbfti in 
bai 3nn«re bec <5JJflfT<n noff) ?[it t>on ÖJ(inqcn , la (Ircirm, 
l»c((^etf £e^t(re imat nocb problemacifd) t|i, auf aQcn ^aQ abci 
•litt aal tiium ^inlacteti f4»oti q^bifbeuc Stinb» « dub(iM| 
tcftAct »tfM« iftiNitt. £Da0 bk 3liini^iii< bct f *"-fr!f1ffl|jpif 
M ftM« UlbMibiii aifcM 6C1 «liiniikbra 9ncff »tr Mi 
Nwf fdid far fiWIt crffArtf Mb Aber^Hpf gtr ftl« iTmb 
•»t&Anbcn (fl, biffee Q)o(fii| ^ierbep frine 3uf!tt4)t |u ncb< 
mcB, nec^ ^iti weniger aber ab|ufe()(n ift , auf mld^t mitbtn 
bcfonnfen (St()enfdiafreti berfcibcn überein(!immcnbe ®ti(t fit 
^cr6t9 wirffam tcpe , unb cnb(td) tvie bUftlbc» ««4 >»oQcnbti 
lir Künbe, ben ^il5un(|($ i ^roccO auf ber «b|t{9it«|tfn J<Hf 

|Mt au^t«. 8Nfti4k afttf wirb bk ClUMiiKb« «OmiÜil jWUl ' 
Mi trlfriiMi ^rAnbf M Strf. flcnAftiib «ibteleft ; Ivwittip* 
IMII m4» Mwc^meit »eOtt » mit itntt etfrlAe ^orfibtr |a i^vii 

i&itint, baß ber aiil bem 3""«^ burd) grcfie ^ifee »eifludji 
ligte ©djmefel nu1)t etioa felbjl einen ^f)eU ber ^ebilbetin 
Olinbe au<)nta4)e, fonbein nur ba^ <6ctinel|en unb färben ber 
Obttflädit bebioQt l)abc, fo faiin mon bo4 «uf aflen gaQ iiid)l 
•m^iii , bie filiiib« fdr jtotn incciclrtnbfi, «M. btt tlnialftte 
McB ttaffe MM finirtttfii etttotl tit^nbMiMi $|ttt bei 

mUt Btrf« in c<««m «nbtrn ^Ur^er geb&rigeii «tftitlie^ 
9^n!(e QleicbfaQtf ntd;t uDeicin, inbem er oQe (iJrdnb«, t»<libt 
fAr einen 3u(fanb qroßer .^i^e unb baburd) cmflanbenec 
^(^meljung onqcfüoit i^u werben pflegen / |u toiberUgen fucbfr , 
üamentit^) &<iüt fl &. 7 : „IDer Um^onb« ba6 last Ut\ ^ 
^Cdnbe bi« ^U04n|cagtB bcfbc (Slgramtr) Q2Affiii, |tbt it 
^4lefUiic «tMt fMriicii « mitf iiNo rntüm imhMn 



I 

Digitized by Google 



I 



«»Mi €rtf ; »ortiti fit fitftii« raocttf, niib »it anfgfbraiMr 
.«Mib UrAiilbl fimiti« »tiui f« «Otil w^lfiib nidcfi) 

M»o^c «nb fUbti^ N|cid^nee dttstttenmcii »erbtn fefi, 

^wiit mi^r drnnb einer nur Seit unbefannten Stnwirfung tut- 
M Waffen auf biefclbe }U9cf(trie6en merben , a(d gerabe i^rer 
„J^i^e^ bie 5od) nur bie Oer (^r5e bcpgemengten animalifd)cn 
„unt) t>egetaMlifcf)en ^beiU verbrennen unb raud)eii maebco, 

^«pttb.** tttc Mit ti Hl btfTcm, irtt f« tlftt Mibftii tMm. 
fte bidrafttA« se^egttr CRcUiMigtii iMgM Hn Ittbrigca f». 
ffiMVf •rfVfibfleb« fl^a(bri<fetfn ^erabf^in |tt verwerfen, nnb 

|ur ^rtiÄrun^ unbeflreiebarer Q^eobacbtnngen unbefanntcn 
Triften unb ^tnmirfungen feine ?,u(!ud)t |u ne()men. «^ibe 
an5 gaaevaft fmb $unäcbfl bie einzigen bep biefen ^p^&nomcnen 
td(f|ld)iU(^ btt SStrAnbcrungcn bca f^abiatf, oof »ciebM (!• 
IfffMMbfff »icbcii« «14 »irffam bafbart Oiiiecf, iiab (Ine 
Mt(k^ bev tfflircn 4)c(t baa t(tiiNnniii0f Smanif aflcr l^«ab#. 
a^Hif ba5ii<# ba(.btt (^trobgcfaQtnta fJ^Affen f(beit Ihi «ntü* 
meCMic^cn »^6^en Ieud)Unb, mii^in f)6c^fl roa^nVfteinlicf) Alöl)enbf 
waren. Q£te ft^ ()iermit bie in geriniteier «ipi^e flattflnbenbe 
3erf{^^arfeit M in btn ^Iltaffen onwefenben &(ttt)cfe(eifcntf 
«irfril^e, fann unmögitd) au^gemittelr werben, ba ber Saflanb' 
M tt(A|«na' itt 9te§iantR nnb brp einer ^clkbwinbigtfit bir 
9m€§an$ (latifbibtt, btnn €iiiflii0 nMr in mftni faloialaaiiii» 
Ba4(|«na4«a bon|aaa imermdgenb flnb. Ob abn blt fltaflb«' 
In biefem Suflaitb« bta ®IA()ena, aber ^ttr bea @^ef(tmol]|etia 
®cpnd auf bcr Srbe anfonimen, ober tj<2lmil)r eben bepm 
3erpfo(?fn fdjon bcbeutcnb nbqefü^If werben, bod i(l eine gnni 
atibere ^rage. ^ie ^Igramer iD»0)Ten fonntcn ba(^ir immer 
fa (yiiil aaeamaiia, bag fit bea ^abcii utUn^ mi^ 
tM^tn mahlen, »ii bi< ^agtRicogcn bcH4(tn# e^t fa «tkk 
ftoiif bat t(rc Sann Ittbcttc«; nnb wo(tt blt grünt 
glrbnng ber anagtB^anmen Crbt fam, waranf fie ftc(fn# bltibf 
Wecien mangelnber '^^at\'ad)cn ein unaufldtf(id}cd 9lä(f)fc(. $8on 
bieder Iteberjtugun^ fann Dlcc. aud) burd) ben ®. 84 erwA()n# 
(tu fd)6r,>baien a3ecfuc^ nic^t abwetzten, wonach ein 6täcf 
«Kifitl SXa^iiffn ittgifUt m^t fifiain ^l&tt^^ca «an bia 



Digitized by Google 



CTSe^etifr ilPoire einer J^i^e t>oti i3o'' -W* ou^^efr^t war^f, 
jene! fctmoii» bUfcl A^er nii^c tinmal an ben Jt«ncca 

«Wf iifftfrt wnH. ^fta »4f^ «N? f tltt hna , «if aai 

Mit f Itim t^cfae^n fa§f vbtnr flS^ctf. M^IMtf« miffcn, mm 

e. 21 mit cintr ffcitfii SCMubtning t^ti^t: „IDie bei 
Steinen (von ^fannern) onficbcnbe ^rtc iAfiC ^\d) \t\bftH, 
^wo fie am fefleflen an f unb eingc6rä(fc }u feon fd)cint, bo^ 
i»|UaiU4 lfM|t unb ot)ne fiSerU^ung ber |Qreef!rn 2lbfni m 
^Wbu^tim, mit tiMt Matfoi Mrfit Mc^lAfftfa, wi» alt 
^Ufim fliffitt MvitMf «0|MM rtte »fi»flM«i, f» Mf 
^frtiii ^tnc to icfMi^ einer Vöqic^i tiM l^ce» fHI^M 
„tDefepn iiurA<fl(Hbe. €bi Umftaw^, Nr wofti, *iiHt mav^ 
„anbirn ©cobodifiingen , feftr qegen bie 2Innaf)me beö pöifigto 
«ober n)eicf)rn 3ii()anbctf bec SHinbi im iD^opifnu tu. 2laff4U 
^Uni ber Affine flreitef." 

3n n)tcfcrn ber IQerf. ni4t 6U8 tinc tobte, rein n«ntf 
fiMi#tik^ Q^McfilHiiI tiiifr frofcn 3«^! fttttmfUUw |i 
filiR tefwccffc« fMibm bitfflM dvr4 Mm^kUMc OiMni 
Mi b«c^ XvffflArmig (efUmmlif (^64»(l 0liirt«cr Sra^fii .|« 
beieben fad)e« betDetfet oufier bem 9r Aperen in^befenbere ah^ 
bie fiebentc ^aftU 2{uf bcrfelben finb ttor^ägli^ intereframe 
Crempiare bec Steine ©on ®tannern, @oIe<, ®iena , (If^art 
fenbiOc, ^imo4)in unb ^cnarce mit frifd)en 9ru<i)fl&d)en neben 
ilimitr fteileflt, m bü innere ^ft^ffin^, bie »efeniMe 
fm <Mnwn t ettiie, ben Stfce§aiii3n|iMib bufMm^ t&qßp 
IM «Nif ben m^t bbet. »eniget ftttell4«it# tn 5er ibtlgci 
Cielnniaffc porp^prartig crfcbeinenben erbigen Oimcngt^eii in 
ben verfc^iebenen graben feiner ^udbilbnng von einer (atni 
erkennbaren Tiutffci^eibung , bitf |ur voQrnbeten Z^arfleflang ü$ 
eli9inarii#e en&iiao| im Obici((|K<i SBfU0KU(in |a 9€ifäm 
Ü^^en« 

^ C ^^^^ ^S^Ä^Wb^ ffrtfl^ J 



Digitized by Gopgl 



No. 78. ^tii*nttitt 1820. 

« 



0fptra9f Sur ®tW^u unD ^tettnenil mteoriftter ettin > ur.b fOiHüUß 
Staffen^ unb Ut (^rf(trinungen/ mel(te ttrtn ^itttrMtn m 

4 belli gctttg gAUidin niib ünf 3(«io0|{< gcgtiiiOetfii Send« 
dtffli bU etrfAjrir* flnb aOe bibnntcii fiRtttorflcfiit ^mmtt 
WofTtii, 1« bfiifii, mit tniM^mt ber von Tilaii, (ivxitbtn, 
C^öffi^np, lum $5eU von C^antomiop unb be^iehungdmelie 
auc^ b«r üon etaniterti , t)ierfr(ep ÖJcmcngt^etU fclbfl mit un^ 
bewaffnetem Jluqe beutüd) unterf4)iföen weröen fönnen. 3w«p 
bcrfelbin fmt) erbtgec, imep ober metaaif^er Statur. Titü bcr 
ginaiicii 9cr4rtibang Ui irfttn crgitbt M, ba§ bicftc, «oH 
tBattcn, nagirtii, raabcn «Ab fatibflfiiidrcigctt 3iirc(cii, mtü 
fUni Ii4t obtr bunftl oMgrait, ftUen in« Seife ober 0e(lll, 
meifleil^ Ititf QM4nUct)e fpiefenb , nnb von vorioaftenber SJiengt 
in ben meif!en ^eteorfletnen vor&anben , übereinfÜmmenb mit 
ben Stefultaten ber ?Ina(pfe bem Olivin hf^nlid) tfl, wofdr if)n 
aucf^ f(^on ^audmann uab ^trome^er crfannt ^abcn. ^cc 
giDcpte, Don bcr oben genahnten Q^runbrnaiTe oft nnc wenig 
«erf^iebene« melfleng mit berfelben innig oermebte*, bem ävii 
Sebifbeteten Olioin no« naOcttommenbe ®emengtf,eil (at ia 
ber !Xcgc( «in g(attere< tinb bittere« 2lnfel)en« me()r ®(anj^ 
(rieft om (Aufigflen inß ^ao4 i unb Ofioen < bid in^ d(t}iüäri< 
lic^<@riJne, betrd^r eiiüa ein btä jwep 3cf)nt:)eilc bec ©cfornli 
maifc, unb i(! mit berfe(6en oft innig ocrbunben, oft in flei' 
nen Q|>arti!e(4en tindcfprengt« |un)eUen aber in getrennten 
5(n9e(n in berfelben eingef^UfTeii, fo bo0 er (ierin eineXe^ii« 
ll^feit Ui ber ^Ubmig mit bem fttgeti^teii «ofAitt, bem 
tt^ottf Mb Aiingüein f 9>on»(9re leigt. Mt IReteorfieine, 
MKiR Mefer Q^fflanbi^cii ^duftgcc/ ober nur bentli^er aulgef 




1834 e^rolKf t AHr «mt liMK 6M» » nOAllmf^ 



f^oAftt, ober in einem «eQfommnercn Suf^anbc vor^anbea tt 
(§. 9. Ml WS <t4|li5t, ttbtc^ 9^Cf4 CtiwWb), phtu 
6e9 der Unaftft clot sr^fft ^Olragf t«lfttN , sittU^ «ta 
i<7 — o5 J^nnftfcttlclfcii. 7tH toriflsll^ mcrfoirMg »M fcvf 

nee t>om Btvf. 0. 45 die ^Vtdbid^cung au^^eieic^ner, bafibie^ 
(er ^cmen^tbeil fict) ctnetftbeittf nie ober ^6(^(1 lelCrn in b^n 
liAmUd)en Steinen gani gUid^arcig, oiclme^r oft in aQen bca 
MrMltMen angegebenen QJiobificationtn , loioeilett Msbi§ lal 
NC flfoaMMffi r«fi vAttif §Ui4, |m»cUM abtt, Hm 
SMiatiTt M fllrifni ^mtmi in» JtteHttl'i fclM tm^ 
febeinenb , i« fH«c «Ii bmi4Mtf§t Mtun mi fl l ik t er in» 
grdnlid) gelber ^Arlf «nb fofk MÜMNiBfttf« Ma#gftit|f« )«ier; 
onbernt^eild aber bnrt^ feine 2lnioef(n5eit in aOcn^ öbti^en« 
no4> fo fe^r nacf) ^tit , Ott unb fonOtgrn ^igcnfc^afrcn vcci 
fd)iebenen meteorifcteB iD2aflfen, bie ®(ei(^artiglfil «flcc wl 
«i«ea AftaMea Ucfprvttf berfeiben beorfunbcf. 

SM bm ti^hm mccaOif^ta &m9n%t^Hlm «Mtte hm 
tiat «af f^Mta Q^ra4(ll4ca mt^r etct mMci Haattt4 
Q^rflalt einielnec ^mmgtaNr MMcr ober iaätn, wtt^ 
|um ^f)cil von ber erbtgcn ^a(Te bebecft nnb innig mit beri 
(dben oerwacbfen (!nb« von meftr ober weniger (ictr eifern ober 
pA^iigcaair 9atbe, nnb fd)wa(t)em nie(aUif<bem diaa|t. 6ti 
rf^t gticil biefe le|^rerni ^ci^mtibiiteic |u crfennen« aab 
ft^c« clatn farf gUaicabctt« ll(bctritt« (ai Wcmcift lUdai 
bin 9trl^ Claicfac (eranagerifTeat Z^iU fafia M taf 
tlatm 2Cmbea flttUktn , wirUn ftarf aaf ben fISagnet« nk 
leigen burd) aQetf bicfe^, trie au(^ burd) bie 21na(pfe, ba^ ^e 
aüt Snitfel^altigcm gebiegencn (Sifcn be|le()cn, Q>eld)etf aber fpei 
€iflf(f> lci(t)ter ifl, all eigentliche« ^eteoreifen, nob aia bol 
gci066nlid)e Qtabeifen « nAm(i4) no^ bee Qbtflinimnaf bil 
•trf. aar 6 00 M 6.6o. Wrd bic frlMt «rw^^t. alic« 
iMmti pallct« «nUM |nir gcnaata UaccfMclbaag tat An 
mengt^eile feftr aattteil^aft ijl, abtr mit Ufyt «caigern Mfeifr 
nnb ^oliri Littel, Au<t ro6gli(h|i frocfen unb mit ber iOorfid^t 
gefcbeften mug, bag ade« fogleict forgfilttg weggemafctm nnb 
ber ^tein toieber getrocfnet micb; (o tritt ba$ ®ebif|CBeifeB 
nod) ftd^töartr barÄ ftiaca meiallifetw ^laaj ^aor« 
Üffaiiiiaiiagf ktv^ imi o«So III a)»oft aab aa^ MUfi^ 



Digitized by Googl 



fanii bicfü nur bann gtMt^ii« wcnii 90c btt gciltgims tcr 
^imtmfft Mffer Yttt^fll ang ttm fclatii 9>nfMr mit Hnet 
O^agnctnabcf auegeio^fii wirb« ein tBcrfa^ren/ wclcbe^ ber 
SSerf. ben €f)emifern mit SKcd)t brlnaenb «mpftef)(f. 

IDer imcpte nirtaaifcf)e ®emen()t5etl , Witcbec mir fe^r ff(i 
lemn Sluina^mcn (|. ^. >«9 bin Buintn von CMfi^n», 
moiiii »«a^aclin Up bei ilMbft M<b f tinin €»4)»ifcC fanb) 
iii oOtn Uttctordflnf n « |#b94 In mcU flcHngercr €lcn|t, «f# 
H$ ®fbif|tnfifftt «0ff(anbcn nnb |Wttv fo viel weniger« 
|c relc^^altlgtr jcnr^ «ngftfoffen »ir^, pnbet ftc^ fcften in 
grö&crin üRajTcn, jei^t einen mefoDii"d}ifi @lan|, eine |infi 
graue, oft |inn t unb lliberweißt, meiflcnä in^ dpcUi ober 
fBcfPng I ®eibe fplelcnb« Jarbe, ifl fvrdbf, ligf 04 |tt einem 
fclnftt 9n(9tv ittHiimvfcn/ nnb fann mi« bin Anttm itMM 
|tl4tii # fo mit na^ btm KefMetU dir ünttttfU fir nl^M «n« 
Nri nfl e^VtMtiftii Im minimo, obtr ^atntefle« gehalten 
mtrb«tt, tnbtm bit IDerfcbieben^cit ber Sarbi oieaeic^e ou^ 
einer i&eomif4)un9 frembartiger ^cflanöt^eile , al^ SfliätU 
(E^com, ÜJ^angan, eiiicium u. f. m. crfldrlic^ ifl. 

2lußer biefcn ^eflaabt^iiien, weiche fd)(e(bt6in |Hm SEBefeil 
bei 9l2efeor(felRe ge^örcii, mA^t ber Secf. 6w 6a no4 «nf 
•ioctt finfktn tnÄnerefAm« mel4ef ma(rMeintt4 6e|^ nie», 
«ber nne anf geCd^liffimen tih^n mit bem fftlfroffb», feiebter 
m6 In ber gr6bi(cb pubenjlrten QRoffe bem bewaffneten 2(uge 
in ®eflaU Auilerfl larter , unf6rmli(ber« ung(ei(b |er(!reater, 
von ber ^affc fefl eingefcbloffener fünfte oöer ^6rner von 
matter, fd)W&rjt(id) brauner ober f<bwar|ee Jarbc ecfebeint. 
5Die Itbrner finb Ui^t |u einem fleijbfftrmigen f)nlver lerrelle 
tkb 0 nii^ oetben me(r ober minber lebhaft obm tttcinetf «tti 
Belogen. 9Ar 9llnbefnbffin|, na4 C^Cabnrg tteinnng, fbnne« 
lltfe tbeifc^cn nUÜ gehalten werben; leidster ober, wenigden« 
bie bunfleren uub g(&n|enbcren , für gleichartig mit ber olioin, 
ortigen ^ubf!an|, ober mit bcrjenigen, worauf bie Tibtvn unb 
IS^&nge gebiibet fInb. ^nbm fit aber t)or|äg(i(^ in ben ^(ei< 
tien von ^^affigno ootlommen , fe fg(rt ber bebentenbe t)f ^fl 
»tefer letterw nn C^rom, meUter a p. C letiAgl, «nf ftft 
•gmwt^nng« 14 fte iü C^rtm beßt^en, mek|tg w4 



etremtvcr akv dctl «Ii Op9^ aal 4n fBccIMaaf »it 

(Snbtii) verfAumt Nf 9trf. 6c9 («iatf (M( gCMM Ito 

Wrelfmng nictt, nod) ouf |H)cp ibtn fo onffAOfnbe» «f« «ftli 
»Arbigc Q3ff(6flffen()elfen 5cr ©ttinmofT« biefft rÄtbffiJ)*^ 
nttviprobactt ttufmtcffam |u mocben. ecjle tfl Oatf ^)cri 

MCtNtcn von Xbtni« tBc((tc fa(l in aacit ereinen {\d> lei^in, 
mt4 altii ati^oniftni, NI9 9fr«tl4ai6, baib bogcor^r«^ 
üntt «btr Maier, |a«dtca 9«a| lar6« 9oai 9t«nac oder m 
Innern ^afTc aaifaafea anb ton mltaffoiilf« ffttecr fü |l 
finer brep Linien bttfen ^6<fcfi9feit aiie jflt)(cfl*t« «trUMra- 
gea «orfommen. ©«Ctin ge^en fte bi< on bie OberflÄd^e, m9 
llf^fii ibtf^aupt mit bieffc in feiner ^crbinbun^ , inttm 
Mae(« -aar Otnl§, tnbcrc hit ouf einige 3oOe ^äd^riafrit 
tMrto|fB9« «if iBfIfIfBi aar «af b«l 3nnece Der ÜRaffe tei 
MiAnCi Mflata. IDit iRafft^ fKl«« 6Uft 2lbcra aab g^iai« 
lllNt , ift im «cfAtUilM Ml Nr ibrtftca emaanffü 
«er(d)ieben , inbem fle alcfme^ «tat (a Itbtr ^nUf^mn^ 9*91 
ununterbrochene Jortfe^ung von biefer Attlmad)t« an! bai4 
gar nicbtä, roaö etwa einem (»ablbonbe gtiifee, 9e^(l)l<^eII iff. 
©lo§ burd) bie garbe, roiicbe id>»4iilid) , oft bepnafte f.tmon. 
gnaftlali^ altr §r«aM' ober biauli^i f^ivar|/blau!t(t fd^iet 
f^rftraa, alt at^i ebtr fe^cai f4i»«f|# «ai »eBt§ilen braua 
Ii, «It bif miabfafabHaai, aatfrM«kbM fU M M«rf 
bc^lmait. ^aierfcalwtrtf) ift no(b* ba0 bitfc 3ibtra aib 
Q^hn^t am b^ufi^llen unb audqej^cid)n(tflfn in fof<6cn 6tcl«ft 
vorfommen« n)fld)e fld) burd) citic betiÄcbtUdje 5>i<fet^elt ^tfii«« 
feit unb Snnigfeit be^ (lo^Äuontf unb 2lgare9at i Saiianöc« 
oa4|iid^a«n, nnb gerabc in fo(d)fn, norin ber oUotiiar(i|( 
^ItaicailbHi aar fcbr mtni^, obtr aavoOCommcn (trtiorf)fd)eii 
catMten Ht für niabcnfabflaat, aa<lb btr laMt atn Bmbi 
«atlia aab €^Abal bltft aibcra aab ^In^c |tt ^(ini, iH Nc 
SBerf. oii4 tttftigen ®ränben ni^t geneigt; alefnK^r ^Att <f 
bicfen Q?Kflanbrf)ei( für ibeniiid) tnit ber eigenilidjen *IRcie«n , 
(leinnioffe, jumal mit bcm me^r olivinar.iqcn ?lnjf)*i(c bcr*ei« 
ben, unb fd)einen ihm btoelben glfid)i|ei(i9 mit bicfen ^eOarbi 
t^Ueii acbiUll aab aaidcfcbieben %n «trben. Sm genoHcfie« 
iafiaiawB^aif |4fraiit 41«^ M {«tfif d^iai^mli^c M 

I 



Digitized by Google 



fdjajfen^cit ber in 5en "»Oicrcni flc in<n i»erfint(^ffn "SDialfen, wcl<te 
ntd^t minber t^äüfiq \ un*) ouf allen ^aü beo allen bcnet» fi^ 
|eiqt, in n>efd)rn (td) bie eben bcj(€i(f)nftcn Htttn tiorfiab«». 
8ihft<t^ 0.^ 57 6f(if^ btefe in bem Qorfomaicii mtl^r obfi mim 
ftcr Mifir, QiclfNii^ mitroft^pifit ffintr, einem 6(o0ftt%fltti|f 
I(ffll4!»fr 8o9tn einer tM^teren, ftbiinbar firemdAtil^fn O^afft» 
meht< in (^eflafe nnrr^elntAtuAcr , nid)f fdiorf begruiitfr Jjrcfcn 
o5er Streifen auf Der ^rud)fIÄ(ftc erfc()*inen , btKclbe bißweilfB 
9fln| bebccf<n, tmb nac^ ^rt ber 2lbern unb &hn^t bie ^a^t 
^<r Steine in oeri'(f)i<btnen , ni^t fdtm ficf) burd)frcu]|fnbcn 
9li4|tttnaen bnr4)(v<^(n. &inb btefe Saften »ber ^rreifen f«^ 
ftOnn , fo liefen fle M Aber bie natAflkben Unebensten ber 
CVracftHA^e (In« nnb ^aben ein fhrciflge«^ feibfi bem Mie|rt#e« 
naf^ffommenbe^ 2infe5n ; bcQ qvi^tm ^i<f» bagtgen finb fU 
ebener, {eigen eine Znlaqt blätterigen Sfbidfungen, unb bid 
ben in beleben Jälicn mebr tbn minber \ooQfommene 2lbfonbAf 
run$6fIÄ(ten , in benen ber ^tein leid}t€r j;u fpalten fd)etnL 
'X>it Sarbe bicfer ^agcn t|l fd)ipAr|iid) « ini ^cbiefergraae Abcn 
§ebenb« |nn)ci(en bcm &rap(>it Abn(i4 metaflif^ 9t&n|cnb» 
wt{4iti «on AnterU |trtcn# 9fei4f«ni M 2tofIo<)) anflitgenben 
1»Utc<ften ^ebiffienfifen fteerAtrt, loe^wesen M folgen 
Steden ouc^ dUttfltcfen |cigen. {Had) genauetler ^riJfiing ^AU 
ber Q3crf. ötc (ut>^en ^ule^t genannten i5e}!anbtf)(t(e fi)r ibcm 
fi|\1>, imb gtaubt, bn^ l[)rera €nt(lel)en unb bcm ^ei\)ortreteii 
tiü oliciriartigen &tmtn%lf^ii{i ein unb berfelbc ^ilbtingtf 1 nnb 
3iiii(i4»eibttn9< 1 9>rd<e6 |nm Q^rnnbe lie^C/ bit nur bur4) bai^ 
•bgiel^ n*v wenig abmct^enbe <|aantitntine Oefe^&iHiif ber 
•ntftrnurn ^flanbt|ei(e bec ^teinmoffe im Onanien« nber 
ttwa^ bnrd^ netAnbevtt ülebennmfldnbe abqeAnbcrt werben, nn^ 
(enad) biefe \>er(d)iebetten fO^obiftcationcn veranlaffen mag. 

^ie ad)te unb nennte ^afel, ne^fi ber aUfrliebDen ZMt 
SG'gnette bej^mecft bie i0erf(nnlid)un() ttß merfiotkbigen frpflallLi 
ttif^en ^efAge^ bec i»0T|dgli4)f}en Q5eb(fgerretfen > SSSlni^^n, beren 
nuiebrif4«r Urfprnng cl^Ui Mifcb etwiefen, tbfiU- (»A<|(l 
wa^ifteiiiffA i^* 9efnttn(li4 ma^te ber «l^crr iDjiecinr 
!K 9ibmn»ttMtten f^on i8d8 bie fd^Ane ^nibetfnng. bnf 
ba^ frpflaOinifcbe befuge betf ^Igramer ^eeeercifcne bor4 
2lc^a (inic 0«(4Uffittca mit eaipcUrldutL fcftc btiuU<^ 



Digitized by Google 



ergaben (eri^ortrat, nnb ber 2Cn6Iicf einer folc^en gc2^teti fiS4>t 
fonnte Ui4)t ben Qdlcflic^en Qiebanfen ()trbe9rä5ren, bitf€(6e 
ttnmillclbar oltf Jorm, ober na(dcU<^en Gtereocpo |U 6enu^ctt, 
wah vermiltcW «ufgctrflQener ^Dru(ficr4mdr|e a6|o5rucf(n. IDatf 
gnti dtHnactt btr irM fBerMc Mt«iil«8tt tni Ottf. to 
ScrMnoing mit bem J^tn. Slctctov «. fBibmanttHitit« 
^8i3 tlnt greif fii^ Ht CfSegtntf Clfcniiiafrii %U\^füU ti 
A^cn, unb fflr eine fflnftigc wilTcnf^afrlic^t Q^tfttMmig Mefrl 
®(genflanbe< aufzubewahren. Obfllcict 9^rc. oQctf bieretf (ctoo 
frä^cr tI)eUtf, autf 3<t(fc&riften , tf)tHi auß mdnbdc^rr Unter^afr 
tnns mic J^rn. ^^(abni »ugce ; fo hat i^n todi ber ^nblid 
tH i0lr((i<btR Sbbrucftf auf btr nennten "tafil toa^r^ft ttm 
Mf4t# Ulbcm I5ttt bii^tr ««« tCcInt ^tn^ftA^ vetterfMir 
WAfTin I« Of M( temcti , (itc ilcc imig&mttm tte Facsi- 
inile btr €>d)l(t(nn0cn be« gtoSen Cniftfi to ttotr fflgor mi 
8'par. SdQ in grdpter J^d^e unb fafl 7 3o0 in gr^^rer Brette 
vor 2(u9en liegt, »el(f)e4 nod) obenbrein aU ted)nifd)etf ^roi 
tnct gani eigener Hvt neben me5rfad)en Af)nlt<tcn •\g(Bbi 
mcrfwflrbig unb intcrefTant i(T. Q3on nic^t minbertr ttii^tip 
Ukt finb aber bic triefen n>i(rfnfd)aftii4)en UntirfkuM«^ 
tu CrUntcrmii bliftt ^IbbrA^N btaUittn« ttnb MMf ifir Cli 
til|«l «an t»or|A9tf4ev tti^tfgNIt tuliHtebHi äi^f^Mtt^ 
2Dic TCe^ung felbjl gefcbie^t fe^r leicf^t bttr4l CMi^eterfltrc 
auf polirten glitten, unb wirb fo viel tiefer« \t (lArfcr bie 
Q5ur« ifl ober (e länger i^re Qrinmirfung bauert; bo(^ ijl ti 
hs^tt, verbänntc onjuwenben unb ben Hufqn^ dfter |u cri 
hfatm. 3nbem bie ^r^eugung ber burcb bal 2le(cii cnr^c^cai 
tili rtgefm^Sigfii Signren anf4»cinfiib nl^bt Mit ctoem cigt» 
t^teli^tn ^ifAttng^cr^AlCiiiffc btr QStffaRbt^lfi, foiibfni 
ii«r von Ü^rcm Slggregoti 3ti|laiibt «b(Aogt; f» ijl H fr^r 
merftvütbiq, bag biefctbcn bep AOett faetif^b ober bar(b bit 
triftif^iien ÖJi rtnbc eriüieienen , unb au^f) bep 5in(Änft!id> (jrci^en 
^tücfen bei- in ^tcioiit^en eingefprengfen , €ifenmafi"en fterroci 
gcbracbt meiben fann, bagc^cn bep oUen me^r probUmatif^fü^ 
wettet AU(b feinen ^Hidtl mf^aittn, M bctttn von 2<^c«« 
fRiitanb, CtOp, itam^borf. ffioroc n. f. w. «aibfclbr. Wtr 
iil4t minbit oaffdOfiib ifl c«, ba# (Ic «ebtt bt^ etofn ^iMi 
tir Capfcbcn, no4 bir nirMtonif^tn CifmntfrQ ^rvorgei 



i^yu.^cd by Google 



rtfc^tn ttrfpnini Nwtlftn. Alt fllt^cjiiiaiigftii frtt etctifc« 

ner ^ifcntf ifl ^6d)fl oujfaOcnb, ni(f)e minöer aber nad) ?!fc. 
2lnn<^C bcr Umllanb« baO ft< von Denjenigen auf 5er Tlgromer 
fgifenmaffe menigHen^ Hmai « von benjen^rn auf bei: ^(fcni 
«i«fif »•» Ctn^iip ultr mtreU4# f«U»il rMikMti4» t<r ®inNC« 
ml4^f fit nie ttonabtr (ttot« « BfA mctv ibtr «sf btn ncnU 
c^afMt« ^it^tnttftn abntlÄt«« Ity »tl^tfli ft^ftra btr 
fDevf. q^ncigt ifl , bUft« M Solge tlntt wt4Aittf4tfi ^Walt* 
crma beum Üodtrenncn von einem gr&§eren &täcfc^ ober cincl 
n<i(t)5(rigen «^Ammerntf anjufe^en. O^nc gerabe eine genilgenbe 
CrtUrun:! bitfitf Unlerf^iebc^ unb überhaupt betf ganien <p^&i 
«•mtiü gebt» I« »tflen , mtist btr fBtrf« onne^men bdrfta, 
^8 b«« OtfAgt btr Cl69gtiitv AR^fTt bt» (Mfitii ^ni» «mi 
IMfiitlbiing «nb rtgtCnMigtr XbfMibtniiig btr tlB|tliitB« mt^ 
•ber »tiiigtr «erf(l)iebenartl$ fc^einenbcn ^t^tiU beartaiibt, mti 
mit flct)er ein jebcc fcton bepm bloßen 2lnb(tcfe ber fe^r im 
ftructiocn S^itfenungen dbereinflimmen noirb. J^tvauS fo(()t 
|ttgUi4)« bog |ioar minber »a^rf^^einUct bie €apfcf)e tII2a|Te^ 
welcN Ba4 otn Btueden Qerfnc^cn bti J^rn. ti« ® i b m a b f 
f Aftf B bBf4 M ^(aBbflBmtt eAlytltrftart bbi Stammt» 
tr^t# mit BM^rtm ^lonibt tbtr big S>trBaBiM<« «Bf »eft 
^tv b04» t<Bt 0pBr BOB OtrtiM flüHilAr »Brbt, bep be«^ 
dbrt^en itenn|ci(tcn, noment(icf) bem ®ef)a((e on ffiidtii aflec' 
bin(}tf njo^i bcn meteorif(ten bcpgciähle tt>(v^en fonnen. ^n' 
iwifd^en bcfl&tigte eine fpAtere cf)emif(t)e ltnter(u(bung buc<^ 
J^rn. iOie(er bte urfprdngltc^ gehegten unb audi» gränteritB 
BttBiBi^BgtB bti flStrf. , iBbtBi- bii bBc4 f«t|c fortgtftltt 
2k^BBi mit 6ilNittftert •BigtMltbtBtB Sm(fMt(tlff bbb 

4.18 p. C. WM bit CmtfltB bagegcn g &3 p. C. 

movon bai orlt^mttlfcbe ^iuti mü y,2o, a\6 htm &tiamu 
gtftalte bepber infammen, fe^r genaa äbereinilimmt, unb ba 
B0n bem (Gerippe bod> immer aa4^ ein ni^t unbebcutenbet 
l^cii mit aufgel6feC fepn mugce, MB fonfligcn ^ubflonjen» 
MBMBtli(fr StohU, CiUciBm« C^MB BBb Jtobalc Aber IrlBt 
eBBt BBlIMitfft« mat^ fb gflflrt M ^ «BffAOtBbt «tfl^t 
MlfraUM# Hbf mn bim ft^r nngUii^tB, ibit biB, bU 



MmIHim ^ifftfiibM HmHim AiMfUf fk| tiitMB fk^Üt 
fll^Ulf I. eAtMfiCtifcii McN «M4ftli , mrnnM^ mm| 

«fiif^dtiit flu ««ffMiidltcr ®ArM btf Haflftfong ^fniu 

ben, n>cld)eä tn)n)ifd)en , auffaOenb genag , bep bcc ^liialpft 
fin SBci^^lttiig von o,3o : 4 10 5ed ®d>tvrfe(tf fif^cn ^fca, 
a((o da (icctn§crt< 6a< mmiinum M tcAreflrifctett ^tocf 
fclcifciK f^b, mrM< (morfe^t , 5a0 man auf aOcn 9«!^ 
Hn ^IHmiminiMi M ÜMiiftiillttii l^lf «Mki ««4 tMiü 
»ffriMm i^riMbflt«« «ttf«|m Itm 1^ W9%n SIcc «tdl Mi 
Sra^e oufmerfcn mi^H, mi% N |ugc^iB m^» ^icrk^ 
ba« fonfl fo aaaemcinc &tUi^ Oer (»ngaiilcii Äifc^aiiflii 8ccr 
(Altniffe feine ^Inmtnbung ftn^ct. 

^ic i^on ttmkl)nu ^i(e(i {Blgnceic cnt^fe bie itupfifi 
Plcbe eine«, au^ ber ^Ibogfittt ttAff« §cMaiCltMl« M«i 
9t\Un tar^tiktflua dtgitrlngil, »U fiacf ftl^iai, wift Mi 
iMdi |ttin 2l6bfatfcB ffci|iHtcii fMtiit, mcl« tl« fMM Ml 
fto ^tfrn ^pmhtU gmirf find, Mb |»t|ir Mtfil ms 
bttfri jcn ^afTe, n)eld)€ gefrilt unb pofirc, 6f mn&^fl tUt Mf 
•Qen ^/eiteti bii |U \>€cfd)iebenec ^iefe ^ed^t murbta , «m bie 
ttirfun^ biefer ^ef)aiiblung in i^cca 9cn4)i*^ia<« 2Lbiini9B§m 
ftinaucc bar|aftc(Ien. 

€inc , ottf ba |c(niM tifrl bi«|aitfA^ f W iMt tMHW 
l^lMc X)«rficlnii§ bn tlcffiil «o« Ml tt« CitMictt» Mwf 
lU tto|elntD Orte bn IbtcHifllt fj^c^B lf|ci4Mt finb» Wm 
til<fet lieg ba|U/ bicfcn ^itrbnrd mcrfwt&rbid gmorbcncR 7>it 
firict )u v>erffnnfi(f)en, fonbcrn ouct) batf gan|e Q[>^änotnm 
nd^er |u beraiUtren / tpebep |iig(et4) btc Seit unb Zn bcr 2lofi 
iiaf)m( , ol^ aud) bit snebenumlidnlt Itym Stoffinben bcr tiv 
icinin (^tjttmpUu itmi ^uinfaM |vr giMMrift C^j^laHcMI 
bU Okmic« aKffgclM (bil. II« ^(MpiNMltit ttictai M 
liiroa«, lad 6«« SHcInfrir« Hcftr «iti«f llt fi>(§t «Im 

(ompHcfrtm , bar4 ?afl 1 Mb fßurffraff Itbin^fcn 
ii>cf)und ift/ inbem fie (^cbrAn^dr im ^((teipunftt brr ganzen/ 
ein« |iem(id) crccncriir^e OEflipic bilöenbcn 9idcf)e, unb äbrtgcnl 
•uf (ine )old)e ^cife |er|lrcui liegen, bag babur(() Mf fiR|tUMl 
Scrplo^ungen, flbcreinflimmenb mit Kn »iebetMiai, wUmIH 

«u; t6 Ii« 14 ttnic« «tt ciMf Mt 9<»#tc ttf»iMMlm 
€Mrffi (ArlAMs (DcioMtliMi, «mm «i^t|«M »C9lM. SN 



Digitized by Googl( 



9. &ibxt\htTi Attt metcorifcbr 6t(lii ^ n. mnaflmafTcit. i2U 



tt^tlNn ciiitni »a^rf4)cln(id^eR fRiftcfpvnfrt an ^crctbnct, 
ouf looo bii 1600 ®(enec Älaffcr (973 bii 1657.5 Wolfen) 
obflehcn , unb ber Qtin^e SUd)eninf)aU naf)e an 5 bitf 6 ^tfl. 
Cluabratdafter elnnimnif. Tii^ ttwai ^incnt()dmH((e< (bcr 
«»(«teinenb ^Aniliitcii ®iiib|iiae an jcneiii ^tgc »ieOfictt t^ctpi 
fMmffmHi) mitb tn»A|Re, baf Nr Otaiiiii» M »«^i» 
M«fl Nr ^•ttAtltiifn MrM, fit idifaM tfat A|«li4t 
Cf ipff / bm« 3rtii \mtn M füfUfünmH Mrtftl a»|«M^i« 
find, bHbctf, anb fogar aud) tit $(Ad)( bctf btqIcttiiiMn » mit 
bcr ^rfcbeliinnd o^c ^totifti |u)ammcnt)<ing(nöen ^amofetf 
bicfer i^igar cntfprad). QBenn man nun ba$ gan|e ®ciot(bC 
oder Steine |n i5o ^. annimmt, bcrcn 3n6aU ba^cr feinen 
Cnbilfnf« Mb In lDini»f§t(io(t «nttr gnDl^li^rai ^rMb 
(«•bfv bcf Strf. flbrl0cn< bit «nlncinitiib §crin|t S)i4tiiMl 
foUtr Vre IDtopff niAt bcrMMtfdt ) cl»« 6000 M. Mi| 
^tfragfn meditt, fo „mftcbtf man fid) wo^l bffitmmt finöcn, 
««on bcr 36c(, tiefe Gewalt b(o6 a(tf eine m(c&anifd}e |tt 
M6ctrad)ren, o6|U0e^en , nnb bicfclbe vidmebr old bic ®irfang 
„ ctnrtf un^ f)an| frcmben , großen cbemticben ^roceffetf an|Uf 
^feben, beffen 9te(u(tat «ieOeicbl bU i&ilbnng ber nÄd}flcn 
i»^MIonbi(iilt« in mtUtn M nni bic mtlcorifttiii iR«ff«i# 
M«ettn dt iinnurf |ttr (hbt fffamniNi (inb, |n •rtaftta ftlnif 
„attl bin nn4 inr 3t\t no(b unbtfdnnffn Urfteffen (^ftlabni*^ 
«Urmarcrie) fepn tücfu , unb toobep bie ^rploflon nnb 3trf 
„trdmmeronq ber QPaffe nur S^cbenwirfung märe.'* !l>ie gan|f 
i'ange be^ von bem ÜJieteor mA^rcnb bec (^rplofton unb bcm 
fkicccifioen Sßieberfaaca buribiaufenen SKaumetf ergiebt fi4 tMi 
Hm piMt auf 6000 ^ 6000 IttofKr, mit bcm ttebcmwi 
(tattdf ; fkt |«ir|l bit «rif ttn nnb MmcrflM , |iffml<(|l bit 
fffinibin Mdnt nitbirfleltn, nnb an« btc, mcnn itci^ 
^(b&biioi Sweifel viel |tt groß angegebenen t>tttfr bCf 
finanber folqenben IDetonattonen |u 6 bis 8 ^tnufen gc(t 
cpibent berpor, bag bie ®efd)n)inbi9feit ber Q3etoegung anf 
«Den SaU ni(bt fiarf geioeien fepn fann. Utbti^tnt |le^t bcc 
Oerf. —4 btr §rt0cn 4tt#bf ^n# btr giAibc , MrAbtr bitfi 
Ckttim anb anbtrt |. ^. Itt l*2ii|tt ««Igilrcif tf lagtn « mÜ 
McfMt oof bit Maaniti S«fla«f<6« Nr Mtpn bit |t(|t^ 



I3tt frcMil IMcfNFMC €UMfii% 



U% iit Mcft M«^^ tncfeort^ 

frlfli iiii»t»trfffftll4 Nrf^R. 

fcbaUrcict)en ®d)rifc, After tocid)! bit J(riCf! im cigcRittd)cit 
Cinne mit wenigen Korten autf9efprod)fn toerbcn fonntc« ven 
leitet, eine mit QU(^fAftrMd)e 2(n|ei9c mitgct^tilc |u t)<ibcn, aii 
nrfprdiigM in feinem ^(ane «aü |flififtU iii(6e, 5«i 



^interUffene riften oon V ugu^ Srrfrniu^ J^erti!» 
ge^iben von ^ritbti^ Oaroa (• Aoftt Soiiaue. 
fijlfrQaiid. X^om«0 Vniclto. Cninffsn m fRaüi igis. 
9ttf XoHen ter ffTatfer trab CkMwüer M Qcrfaferl. 

9lif<t unter befontfrn CTttef: 

feftomaö ttaicUo Xrauerfpiei ia fünf SttAuge« o. f. o. 250 9*. 
in 8. 

13or(t<9enbctf ^raucrfpiel ifl 5a< ®erf einctf bnrt^ »eittr 
ni(t)t aii eine Sammlung }artec unb Uebli^er (piifi^er ®ei 
M(^te in 6er £ittera(ur befannt getvorbencn SAngUngtf, bet ei 
fti a(t auf Oer Unioerilt&t |tt «l^eibclberg ttt^iete u»^ 

a ;3ft^ct fpät$t iLatb » »^f Mc Ic^Ci 4i^Nl5 M fetal tttcC lifta 
IPI fliMMi. fKMN afttr a«« 5<r Qer^ Mi ft||f giü» 
las Otrit e^i^tittUtn, «oridflUtI» In «MMt MMi 
btuäit lugcfe^t h^btn, tpir gaben on bem ^cacbenefi et» 
fd)on in oieier J^inftctt treff(i(g |u nennenbca &täcf , foriögt 
ii^t oon leiten brr SluffofTung fcinei (^egcnflanbti, »ciC^ 
in bem 1647 |u SHeapcl porgcfaflcnen Zufflanb , von bem gti 
mii^nU^ Sogenannten tttafiilitllo ftcfeictt, Senn moa 

lileafc« mit 3laf#^^ aal Q<fM»lcaaita bn ft^ttiMM 
tttltmfllaai aai Na Iül«aft|«ftti4i« iMalalUMMi ti^^fmt 
mArgerepta autfgefelt finb , \o $flil|rt Itm IBerf. grogei Eot, 
|tf bici btti-4)autf vcrmieben f^at, waß felbfl &(|tQcr im gieif» 
pi^t vecmifb. 9ic[« ^^en^AoOi lir ^Poifi« liii^ia gcmigici 



Digitized by Google 



1243 



|u anatomifd)(n ^tubUti, ober aOc^ Q(<fö5( beteibigenbcn 
&d)inöerfli)(f <n toztbtn , meU ba bic «D}af)(er recf)te ®e(f()(nf)(iC 
finbcn , (lac c SBerierrun^en mit ^rrüen Süqen aniubringeii« 
unb barübec bie ^immlifcf)! fQnfiämnq, bic outf bcm irrbifd^iit 
CfiNa (<mr(rc4Kn ftflti, bcm 2lu§c mcUcccb. ^| bl< 
^i4llHii|l Mt »Ifeu^c ®cf4UMc »14t mflciat» Nrft, »Alt 
aiAiMtfW *^k|tir |iir VufmcrffAmfiic |« impfc^tcn, 6« fUft 
IDirfü4 bif^orifdjc ^tAde vorfinben, mo ber braufcnbe Gtrotn 
6er ^e(to€fd}id)(e verlaffcn um in einem bur4) fein 2(u<i 
treten cntflanbcnen ^n(enpfu[)( |u p(3(f(tern. ®cnau )u folgen 
btaaäit man bit &t\^idiU ni4)t« »ciin (\t nur« »ic ^icr mith 
144 ^tf^c^cn, |n ^(crcn Swecfeti •ngeorbntl »ird. XnUlli 
trMtUie ^tr «vbirl, in Mr ^cf^ltbtt; bo4 vIt Müti^ 
t^nUt ItbtmNinn fetbfl Al»cf bit 9c(«nblung btt 9ii4l4t< «ü 
t^cUctt (dnnc, eine Uebcrfl(f)t bctf ®(ä(!< geben. 

3m crf!en 2luf|ug fommt 21rco^, fpanif4)cr 18icef6nig t)on 
8Deape(, mit feiner menfcf)enfreunb(icben Q9emab(in 9tofatie unb 
empfiehlt igr @tol| gegen bcn ncapoUtanif4)cn f>a(f unb ^roi, 
bii t^n fein ^ecrctair ([eppofa. fein getrcBf« ^clfcrdiclfnV 

#bfnft* flta« 9t(4^€ini «Mf btc CtcASt tin «nimniiBMi 
€Uttb fein femAlleter 8»flbebleaitr, der einen Obfl^tobrcr «ne 
^hU, im tto4 nn«ef|ofNn fingen |n fu^en, morAber f!e fic^ 
janfen, bt^ meb<^<te 3o06ebiente (ommen, unb er |nle^r bcn 
Obf1f)ÄnMer mit einem 0tclet in ba$ Qcin wirft. Sbvocdt 
iSitofe tritt ^in|u mit gezogenem ^egen, giebt n<b fär bei 
Ober^oHintenbanten flotter aui, nnb bie 8^Un<i? meieren vtc 
mit ^Atflinten. ttifttie Aber^iebt ben Ob(itAi»blef einem 
feig^riigen C^neibct |«m R«<b(««f<(A(m» tnA^renb er felbd 
ita4 «Inem 9Bnnbor|t ge^t. 3inlcffo bcr fif^tr tritt «nf, nnb 
frogt, nad)bem er bie ®efd)i4te vernommen: „®o finb fit 
benn, bie ^(utioel? 2(ntn>. ouf ben QKarft. ^InieOo. 
Tif^al ba^ ifl ja bie ^abflube Sneapeltf, too bcr 
ftoINi 8eib«r|t „SBicefbnig*' bic ^(uti unb WHäth 
(«nger «n nlle ^lieber fett«* ^«v 64atlbfr gc^ 
bar4* «lA er einen SAAmv gn feM %Mbt, M JlnieiAfAIrl 
ben Obd^anbier no^ d^an«. Vltafc, fdn Q^mber ^nin«, 
^armciitcrmbatt nob iSttnbar|t, btc |um ObfiftAttblec «eraai 



Digitized by Google 



tt4« flNMtf VMMUfM ecMAlt. 



f It. %<9lf witrlAlim M ibtc ifi ^tim^ wmk 

lilWiiir C«n4i ffrmi, m Mt CtiMMtf tmiM 

!Daö 4?0(t^^nctt ? taß ift für j^br iit(tt. 

Mf«; ber J^crio^ an((r()ikit fi^ mit Zmiuano , tinm c&cibiUi 
§m Mb filnfiifis ^nMtni, fcinm SScrtrMM, *6fr Mi 
Wmf , Mn<i tM 0Nap<l |a »erbta« 3laHtrMi» il<i»i— 
«taf« gffatnNf f f r M Iboiinf fd»iff^ |a icfif Am , bItM 
bic £aft id fprcn^en, »elf btt Otriug be^ btrttf MivMita 
Q^t\M 2lrco€ um feinen f^flfii, iinb einen fd)»a(^en X>AmnK 
lin^ on tcnfdben brinaen trdrbc. 2fnic0o vor feinem J^a«^ 
m$ (in Grannen mit ^arltf V. Statue ifl , unterhalt M orit 
fftkfum fBttb€ fSftaria unb ftliim ^^tcrdxii fbiaote, a(i m 
ür^ €lf üb MlBÜMiii €lf»irbcn<r t r f#d«t flMi b«r fiNwf|f 
U^tm e<lf«4lMif HoitM bbribff , Mlt«ft Me üft 

twfnte icigc btn 4R«rff alle blfic« nmim 3itfblfl mm 
Statf)t)autf, wei( ba< bnr(() öie onterbrfTen erfolgte 8>0(tiigiiiif 
bc^ 2l5mira(f(tiff^ verlorne &t\b »tcber {)erbcp^efd>afft i»er5ca 
foU. XVem SOoie, »e(d)f6 entfe^t id « bog 6a^ ^lut bei (k^. 

Cbifi |fff enb ] 

(»ter ft ber HU Oimifi^tKt / ibH<t(r «■§ 
M Idrge OIM teilt in Crtarnnf Hclr. 

tCHli Iftbtf «eiS feinem Sammer feinen on^cm filat^ , afl 

3inic8o beppflimmcn. Der mit Greifen unb ändern TlrtH 
bitten will um 2luf5e6un<( bcd <$&irrd, bietf gcf4)icbt unb *^ob« 
flait (^etv^^rung ifl ber CErfoig, jebod» fegnet ber ^r|btfd)of 
4« ZH9i etgificiiiif. Slniell»« «a< ita be« Mt t^mitbiiir 

MCf II ftstfin ^ M ^tdt^ , M fUMimf , ^gm 
9rttb«f Caroff« ibn fät ben ^d)iffbtanb liefern foa , n« dir 
bunn br(T<n «0<t^|ogt^um |u erf)a(t(n. ll^^e Q^anbiten mcrbta 
bo^c^cn von 2(miti-ano getvonnen, iD2ataione bte Jtdntg^freiie 
|tt oerfdjoffen. Ottaie eei'a4»C feinen S^rnbir »on i^rcm geii» 
i<n Oltiai« bem .aftcn Vrocnrnm Ofnnint# Mb §« IccNi^ 
ra 6«i tai ffü btt Itil. 9nngfr«a tinuiii^lMbm a W n cii» 
Xn|i|m Xnitlb Ini^l e#fl iiwtfbta, iBoffen |u taifM^ 



Digitized by Gopgl 



I 



wtii fic Uttn, 5a§ iBaffen aaein gteaocl no4^ vtttm thmnu 
COtt i»on S3t(a(e an^efliftete Obfl^^nMer crf4)(tnt in Sumpen 
flcibet mit Ot>(l auf bem ^arft, fond fein flSccfAufer« fobo'b 
tr «^ÄnDel mit öen ScUüeöienten angefangen ^^t, gcfcOrn flcb 
?((orbcn unb iOolf bo^u. unb faqen bie ?6Qn(r in^ i)tat^5aiitf. 
97auclerio n)iU ba^ iQoit aud bcm Senf!ca ^efinfti^ui , fciaf 
IborU fin5 aber fraftlotf, 2lnieflo Tagt: 

SD^octir Sinfler iui ^ l>ier iß fiton üelicr Slat^. 

CBr ret(;*t bad QEbiPt ab, ermahnt bail fOolf, bat ^odi ah\9$- . 
fd)i1ttetn, unb fte gc^en bai ^^ll^^n^ )u verbrennen. iDridcr 
^iif);u<). ^auptiftite unb ^o(f lucden QL^efiqnano |iim 2fnfAbrrr 
tt>Äi>(en. buicr cntfcfculbigt fid) mit llnpÄruid)ftif, 2lnleOo fommf 
mtt bem 3)eqen in öer ^)anb uebfl ?!lorben unb iOifale 5in|u, 
iDcCd}cr bann 2lnieüi> vor(c^(ogt, bem fte nun ben ^(b f<^tr6i 
ren, fecb« ^age treu ju fcon, il)r altetf 9le4)t |u erffd)ten. 
^InieOo (d)m5rt i()nen ai^bann unb af)nt feinen balbigen ^ob. 
qObiiiPP von ^Ponten tod .^onig bleiben, unb )u ^Initdof 
V[>ep(lan6 loerben ^alani unb ber olte ^rocurator ^enuino 
gcioA^it. 2lrcotf praf)(t, »U ir Znitüe ^üdftiqtn woQe, ber 
^r|bi)ct)of erma{)nt t^n |am ®utcn« ber ^ecreidr €oppo(a abee* 
fertigt ihn üb, inb$% S^ifigiiaii« fomnif «Rb htm Slnfffanb fcbiU 
bcrt. Cm OffUler mflbct bU fDc«Alcli)on(| btr 4[>MpmM^ 
du ttntcrofUcItr ben fBerfufl hti gort 8eren|o * 90 SlnicBt ber . 
crRt imir, vnb Ttnti «cri'prkbc hm ^r|bif(bof« bcr fort »if 
b«^ Otil btfAnfciqen, QQl^frtuf bei 3ollfbilr#, Catoffa fommC 
«Iii btr ^Mipo9, TifMi Cafifffl fcp umiin^clt, er frb nvr 
ttnaciofTen, um Kit meU>en, morgen foUc t€ |fr(ldtt werbtn. 
Im Salle bie Uvfunbe SiaHi V. ntd)t ausgeliefert merbe. (Tooi 
pola qc^t eine fai[d)e nu fd>rei6en, bie tai iOolf hinhalten fofl« 
bitf ^ntfa^ fommt. X)ie F.ddnerpaUAfle toerbcn nie^rrqebrannt, 
ohne «piAnberung, unb 2(ntt'(!i> läfu foqar einen erfctiolcn, ber 
ein «gd)aupfwct) geHofelcn. C^arajfa Piid)fet \)or bem 93olf ini 
^aüd bti ^tinfi unb ber 2(iiU , mo{)in ^2ataIone fonimt mit 
SÖanbiten unb i^n , feinen 3»»ininq^bruber fommt feiner Süwxt. 
erftid)f. 2(iif bcni 9tQ(!)f)atife fmb 2inieUo, lOitaie, ©inuino; 
«n^atalone fornnu unb mxb , nad)bcm ft« ibn iibcr feinen .!J6i 
niii^olan QU?q*forf(^t. ind ©ifÄnqnili gefübrt. Söiertcr 2tuf|ua. 
^er ültatalone bemac^enbe J^auptmann mar ^anbit, unb (äßt 
fid) banbein, if>ti |a bcficpen, unö ^atalone gcbenft (14) toei 
nigfiend |n rÄ4)en« »enn tr iiidjc itfinig »erben fann. ^er 
&ei|ba«^®tn«iiio, c^e er ja 2Crc0< fi^rt, bit recbte .tlrfunbt 
|u ^leii« »eil bif f4lf4»t üUicb «ftannt ivorben« gicbt ftlmoi 
IRt^eit, bem CtraiefiiirmliKb« €rba«iingtfbA(bcr |urd<f «üb 
IlttM M Attbf N Mü. 2lDlcll0 erfl^rt von bt m tBtrfnib, fftti 
tftlo^f !■ bffcffoi, «ttb AbfcirA|t bli iBoit« cim» ««bir% 



DigitizQd by Google 



bcv €nMW«f MmÄtfttö «Ort ifym empfangen , nnb fein 
etSn^ «IB CiBfteflang bti ©rennend gewibf^. 3» benerben 
3cit Ungt ein onf^efongenec QJrief «om ©eneral bctf Cntvo^e* 
an, nnb ^nieOo orbnet nun einen Ucberfaü bcffelt^en an. 3«t 
3fi'e M abmarf'teä bieten 5oo Q>an£)ifen if)re ©ienffe, iir.uUo 
l)«alt de |a ?a6 t>oc ihm erfcfcetnen, unb o(« er fie anreöef. 
f<l)ieüen 7 ouf feine ©riifl, aber ein am ^^alfc ftAn^enbel 
UBuaer^DtteÄbilb fd)ö^t if>n, »orauf bie ißanbiten crfd>U^ 
^cr aefongen roerben , unb ber 2lbraarf<t) (lafC finbet. 2lrctl 
unb Coppola fud)en nun ®cnuino |u be(le<!ben, mnh « 
fommt. forfcfct il)o Ärco« au«, finbfl Kfl f«e Äflb }■ Ufil 
fÄhia , nnb wirb mit ii^m einia , MfOe |n M^lfic« mit 
nc m »ttlücc . botf i^n etfl »«taflnnig m«^ ß>n Uclctfiff 
ftf« «ntfa^etf gelingt ttMcfNf« «Nf bf« HcftgcMBtoi 2talffi 
tttrtec |u Jjattf« MBcistr «06«. Q&t«btttB «ctgifietta Hl 
f&rannen. nnb »UmM tl I«itig fWbflft »leb, fo Äerben b»« 
liillM ftfib nnb itlnb bot«»« nnb feine AteftC MiteOt ten 
ttUvttn ^Infing. ©w fftnftm «rtffiwt «cnnlng, «nf anieflt 
Mrtenb, bte UrfHnbe |n geben, er tomnil, Mcfipti^i 
40000 eCnbl für ftinttt ©imd nnb oMrb 
- «nfl «Bibl bcr nencn beffccn 
«vH San bd <lolfl unb «Her bcmn «anncr 
^itttiftet. 2>a< iBolf bittet UnitU Wf Jtrbn« nn, tr Mttgt |t 
on«; ber €rjbifd)of, ScugdfctfW Ä«ftf««f • •■ ««^ 

ten bie Kieberlttge tt$ €ntfSiftf< |«t Sfftitfmi ivtaftt« nm 
Ibm bi« gntt flknbnng bt« 2luffnnbfi nn< J^tti gn Itttn, nnb 
•II Bitalt mit btr ttrtanbt gnr ^tUltlgnng nnb btm verbrei 
Atclftttt ^At«l»llt li«<l Cpftnien abfegein oifl, trfe&elnf 
7tM$, 19 9ftii| frtnnbtt« Mb ^Itbl H^m felbfl no4> ein ^m/ 
nMlingKAetibtn mir, bann bringt er ^InirDo eine goU^ne 
5tette ouf, inbefftn M ®ift feine ©itfuna beqinnt. 3>er 
(fcr|bif4)pf nimmt btn Äronfen in feinem 2Bagen mit na(b 
4)au^. ©enulno empfingt ben .^^enferfolb , (ein S^effe ber 
Saibndi Pnbel i^n im ®olbe »öftlenb, ober ond) alfo 6alb t>©m 
^obe befflüen unb tt\)^it t>a$ ÖJeflÄnbniß feine« ©etbre^en*. 
2Qe (^t)rt, bii nun ^InieOo ang«t&an wirb, fann it)n ni(4t 
mcbr erquicfen, benn fein «JBabnfinn tobt gewoitig, |ule|t 
feben wir il)n btr) be« Q&r|bifd)oftf gDanafl in Letten, eiien 
3lrit'nm i^n befcl)aftigf. fSlodO einmal brid)t er föc^terii^ 
U€, unb natftbem er oudgetobt, flnft aüe« 3rrbir(te ♦on Hoi. 
unb feine ©eele ftebt ben Gimmel offen unb f<f>we6t (Intnf, 
feiner ^elmat^ al« f4)önflen bie Pom Äftnig befldtigtt Itifimbf 
Itfcnb. bie ©Itale |aröcfbringt. 

5Bie fd)ßn aber oud) ba« @on|t WßB bafftÜBr W # ji 

»ecmiffen »ir bp4^ )fbeni *<>tt« Sm$mni mt^mw 



Digitized by Google 



b<4 ifl, eine QecU M ^ttdi , me(^f «De Q^fmedttititen bcfi 
fehcn fccp Uhfc, un5 auf tvel^e oUe M 6e|ief)en. Co oUU 
QDctfoncn aud) ^at in auftreten , unb fo\)te( aud) Darin sc^ani 
bftt mtrb , fo f<^(t Ood) et^entlicf) nn 5raaiiti)(|)er U^cnbigce 
•^»anMiing, unb <|ftoifl"ermoncn an t)it>^rer Sin{)elt berfclbcit. 
(t6 !M)cint , a(0 f)abe bie ^a(]*e b(tf (^rgen^an^e^ ouf ben 
^t4}Cei- ^ebrdcfr, unb bi( @onnenro(Te ber QDoefie fcpcn mit 
ibm burd)()edan()en, ttticmo^I nid)C bi^ )u 'P()aet5on< dttr|C* 
bie (tt)araf(ere onqe()t , fo Wt ftd) menig bovon fagen, 
ta e^ fdfl nur crflc flOcttige Zeichnungen o^ne i'onberUd)e ^iefe 
unb ®a^rbeit flnb^ unb fte traf^en jumai n\(btß an fld) von 
jenen feinen ^ii^tn, moburc^ fl« Itch <)i(i4) von einanber unten 
fd)eiben, loorin «^oincr Jo mciilcr^aft i(l. 2lni befirn ift <2$(f 
tiutno 9e|rid)nf{« 2Crco< foQcc me^r fpanif(()c ^ronbe^ia Itii5 
^Uiff)ei( ^abcn , ftatf hit ft«a< gar aUdftgett 9tcbfa#ftrtcilf 
fo »Arbf tCtI gegen 5it Sib^afligftit nnb ^(»cgti^ffU 5c? 
|Rca)>elitoncr« Mc frellf^. osd^ fc^ll« Mb gegen Mt (Bnfa4i 
(fit bt$ SnlcOo »o^lt^AHg a6fle4eii^ »eil bobnrA btr 2lnf# 
Panb bctf fBolM noA mt^t bibingt »Arbr. IDat 2CnicOo nlÄt 
9lcl4 tnfang^ flatf auflrlrt« kft gut« btnn nun crf^cinc bit 
'k^at mc^r aiß 9)ot5maiblitelc, anb ^olcfl» nie^i^ aii ttinti 
abfl4tlofc4 OBerf^eug in ber S^anb bt^ J^tttn. TlnieOo'd ®a5ni 
ftnn am (Snbe bringt ein f)6d)fl fd)auerlid)etf ®(fd()l ^crvor, 
oi^ ob aOe^ 0(t)6ne in fetner ^öd}|len Q^Iät^e untergehen nitüfTe, 
ober feine 93erfiärung jule^t verfbbnt toteber ba$ ®efäf)l/ er 
^atte ba^ »06d)fie auf (Srbcn erre(ct)t , in ©cmutb Hd) felbfl • 
verlÄuqncf , unb för bie ®Jenfd)5cif, fo Welt feine i^raft ttidttt, 
fid) \:i\n(\t^ibtn , unb nun erfd)eint jener iJQof)nfinn altfein 2oit 
rinaen ber ®ec(e autf ber ^nMid)fetr. fßenn ein tiifioti\(bti 
Ctticf nid)t ein fo(d)ed ifl , roo ein '^beil ber wirfitcben &ft 
fd)i(l)fe bef)onöeli iüud. i'onbern n?o btr ®ci(l ber Oßelt^tj^otii 
bic @er(e bitbet« unb batf @«pn unö bic ^ebingung ber 0}?eni 
fd)<n enttDicfelt nnb enthüllt, fo i|l vorliegenbetf Ctäcf burc^f 
ontf nid)t bißorif<b/ unb fo fcf)r aud) ^d)afetfpcarc S3orbi(b 
fcwefcn, fo i|l tr« ber gtAgtc bü^orifdic X>i<bttt, in nld)ttf a(f 
tUtflWi^m dprac^Qocbabmcn |u oerfpdrcn. 9)U Cpra((f 

mu% fcbc btiitttfom |nm Oerbtlbi gtoü^lt fliicf 
b<tt# btnn' fftnc Opratbt mar i(^fil# in fcinim 3*ltAlt«r «ab 
filncf 8m« bcbiage, t^tiU fab fein« 9>«rfaa«ii aaf «ia«Bi foli 
^ca (nmoridif^ca Otftnbpnntt, bof fi« i^ncn aatArfiÄ ifl* 
mitbin not^vcabig. ^it 3l«»«abatt| b«bon »oflca »ir aar 
Ceite (offen anb bcmiiCfa« baß man4)e fcb6ne Qt«fl« fMlf 
ftcbtüd) bti (Sibctf 6ep unferm ^id)ter ftcb «Offiabit CRntt 
unb gan| verfehlt ftnb tit 21uf|ug I. Cc. 5 — itt flcgenb«» 

epif«. etAic b«l fB«rfi^ amfe tlamal aai^iafi^ciiNii, 



Digitized by Google 



rntUtn wit clnisf JitoUn tifftm ettfli« ^thm. TUiUHo ütn 
Ol« 3oae5i(lf : 

(ii tUit mi(t eu(]) ou(t nott ^o^ nu fcfen # 
9Bat (ie Tabelle fagt/ — tit lt(b\tnU 

IDie jebe Sructt belrcft/ von ter Ofiuc 

ju tcr 'JQIaulbcerr unb ein jeD' <^enä6# 
^om fSIiinienfobl bii üur armfettgfn 
S[Bo(f6bohn berob. — fSrob i<l un^ i^on l&ag# 
C^in 2f(ffrb:§ ; nun bot ber Bofifvurm gar 
flucb no(b ba6 Db(l auf WUi 3abr gcflof^af 
Unb fri§t wil litte Stäup*/ tttl tim etmüi 
M t)m b(rA>9# M Vit unl freuen aiifm/ 
Oenn »elfeS Sraat onb firffc^d Oral war no^ 
9(ei(t »ie ben Ole^/ mr eAttidvna 001 MUM» 

lUuc anbetn CtcOe bcr Obcrfiaamcificf : 

6» ei re4t# M Holl Id »ur cii ffeibr 
S>e» oian fei» 8ett Nrf an M Inner tkfuu . 

ättUftC flcfte no4) eine 9^(rafe, bie Ü}2atAUne (a^ti 

— ber fleife GtoD 
5De« bi<r<|ai Vbell# wel«ber vor bem 9ol! 
Huf eteden gebt / um ni(tt ben gnAb^gen gni 

9(uf fincn Gtein au f<Qen/tvo vorbrr 

Hin iÖürgfr ftnnb , — Dfrf.lbe @ioU/ ber bo(t 
STIit f^iiii'tii \](\fen didd auf .t^(ünC)* unb S4(' Cm^D 
3m Äüi^e friectt vor finem ^öicefonig 
Unb untcrtbinig um ^riaubniB itiiüt, 
' Wiit bem boctabelicben OTIaul bad fb^it 
HudfAuai^n ibm au bei ff n. — 

■iv fUinben, baß (tf 9)fcnianb enf9rf)en fann« Vit bicfen brei 
nattficn Oerfn<b nnfoierffam burctiiedt, m€ ber Oerf* b^rte 
Ifiden finnen , wenn tia frA^ee ^ob i^n ber Ciiectnmr «UH 
mttoicB ^Aue. 



e { t c I ( e t 



Digitized by GoogL 




JV'. XJ. 

^^r. jtSnidfi J^ol^fit ber ®roff^er)09 baben AUergnAtigf! ^eru^er^ bie 
«u§crorbcntfi(b(n ^rofefforcn bcr ^bilofopt^ie Dr. ^rb uob 
^ilUbranbiu •rbenilii^cii 9rofcfforen \\x (rnenncn. 

SDfWcb^cn b«b€n «flcc^iNMUbtn afleranabidd antobet/ be« 
Vftf. gioac fär bie Soc^aiü) nat U(bemi(bun9 be« SBcrfcf ) 
» DcMMt 9>nMi(ir# für i^B sab (efae giitb(rMi«|cbir fjftaf gofbint 
üfbailca !■ ibirfcnbei/ attb «it liacn (afbaoflcs C^cbnibea 
a^ IDfc. in biflfäiB* 

!Die SQ3etterattif(be (BefeOfcboft für bie ^rfammte 9{Qturfunbe bat 
ben (Bebeimen ^ofratb nnb 9rofcffor Dr. o n r a b i iu ibrem SRtt* 
ftilbe croannt. 

(Die jtdniqt. ^odetät ber 9BifTenf<bafi(n |u Zurin bAt ben 
Slatb unb ^rofcffor Dr. SioB|ar^ |h ibrcm «al»Arti0m <a9> 
nf^paMriabca mitgiicbc cnuHmt* 

Vai 06. f)<c. tntbeibiau pro Amiltata legtndi bcr fhrfiMtboeeflt 
IDi*. ^UveHer Sorben fein pro^amma tontinens: Observitio«' 
nes quasdam in doctrinam de Morf eogaba Germanica. HciUeib« 

Um 28. 0(to6er enteilte bie 3urif(<n»3acult/it bem ^ertn SDtciti 
\ «Ol Auburg no(b beDaobenem ^imva unb ein^ereicbteif 

^iffertaHoB de oontractibus innotninatis bic ^octorn>ürbe. TitU 
glciiben bftt 17. ^looember bem J^errn lll6(IiBlA(|ff Ü 
<|BBB^ bicMbc Mrle «Ibi tlWBM» 



uiLjui^Lü Ly Google 



" (Die 8n|At( tcr hU^m etuWcMüNl« »4 ««tttt bcf 
titf # bmAot in Mife« Ckaiete 

C^fotfli — — — — — 5* 
Sirii« - ^ — — — 240 
Ml Clifillii — 49 



StfMiMai M 

ZMioim — — — — 24 

Surtdrn — — — — — 3s 
illcMicr mit Ctinraai — — 37 

MMiiai — — — — — 17 

Bufanraai 

3« ««11101 41 1 



# 

VofAntigttng. 

3<t )cid( IMt M ii MiMi Oirtiii «M loi tiMt 

indenctncl cncpcfopibilTcte^ SBSrterbucI tcr iStf* 
fcafitaftcfir Stünde nnb OtmerbC/ begHbtct wo 
£)r. £. i^attt/ unb nacb (inen erveucrtra ^lane bearbcim 
ton (inrr •ifcOfcM^ IN» «cMviai» 4 » fOEte 

/ litt fkrf ccMiImi »iil/ Mfdtf M «kr M fiüc «iM W 
«mfcbli^ ttifcai tfrlrcitai^ üb hv4 (tüca rd^oi m gia* 
nuQififn 3nb«lt tMM «8( (ebilbite Ctiffm M «iliitaii |4« 
«rabc tnterrfdrrn wirb, ^(bon ttt Jlmt tH üf Wi H i »4 < i t i f Hl ; 

ConvrrfaetonS > ff rtf onft unb burcb anbrrc (üeroriM^ firbfiten vortbot« 1 
baft befonnten {Se^rünbere iDuS ou(b fnr biefft SBrrf bte dMnIhgt« ] 
Entartungen erregen ; b<i§ btefe ni(bt uobefHebigt bleiben merbeu/ flNrI 
bte oon einem ^robebogen bei SBerfft felbd begleitete att6fii|r(i(bcrt 
tui«eigc bcwcifcai iHlcbc ia AttfA Ow^banMoBiai grAtil 



Digitized by Google 



NiiK «/ i* t»f mMc i# IM« Mli tMle iQiflf/ Hiu 
M« Mm ViiaNtdi tttge inHMlici fcfafm «mNa. tä hitU «i« 
ii%e M ^Nr ftoibaii/ än^ft/ OttfiMg im» «ctaiiMiftnslart voa« 
linbto iii6fpri((t / ketfretiKt/ fo artf Mc lulcrt CfnrfcttitR^, ond 
Hm 9nMi^tn (iniAndHct irfumr mrto hnn; fo (»egnäge f(t ini(5 
)iit nnt onpifubren^ to§ M ^mt ^erf no(t einem unarf^bren Ucbfr« 
(tfage ober loo/ooo 21rtife( <iu6 oOen SDiffenf(taftfn/ 5rün(?en unD 
demerben em^freo/ unb üngef&^r ou§ inllf tlipbabetrn in £frtfon« 
ormat bf Ke^en / mitbin ben qrh^ttn ^actrdcbtbiia mit brr lufcrfleR 
ScMngibett oerbinben n><rb. tDol ^An« oirb 4 Q^Anbe bilben/ fcbrr ^ 
B«n» ober in 1 «btbrilungcn erfcbelnm. (Die erde abtbcHung bei 
Ifen 18anbe$/ Of((be bie QduCbtobeii H unb f5 emb^ff/ wirb mit 
fltuia^t 1821 im S)rn(fe beginnen. IDie i^eraolgeber werben «Qei 
lufbieten/ bie gortfcQung mögfiibft f(tnfU nachfolgen Ififfen/ fo b«f 

tie «eenbigung bed ganien Sktll i« 34ltmi# ilfltafMfk 
WA f Sobren »erf^reifteii fm. 

Xer enbfcrtptiondpreü auf M ganii Oer! bitrigl/ fir S)rMl^ 
mpter zo^bfr. (18 8(. 8lbeinif(b)/ fvr e^rcibpoflcr if Wf. («f 
|(. 8(b(iiitf(b )• Ziffer äberail ■Mffige frtü M^t d Mbloi IUh 
mitteltctt ttidli<t/ M biifM um9Mi#§t WM, M a ■mfHMi 
»OB ec^att io tcr bcnif^ca Siicrmr ni^t Mid •Ick^ tu, im» 
Mae enM^taildt für ta #flf|mi, mic für M itafAkrtes/ gf» 
»if imitm mbtb, iaiaMtf», ii» MI tn Unhuf U» 
Hml trfiUNffni, Nf |et{t Mm BüMlbeii^tai bcbinge, fonbern 
ft hep «Mfeferung ber frtca iMIdlMg be« ifle« (Bonbel bie j^ilfri 

9etrogS, nimlict 5 SMr. «uf iDrucfpapier unb 7 lltiroia «r« 
Ulf ^(breibpapier be|«b(t erboite. 

eubfcription nebmen o8e bentfcbc laoibbonbfmigen on^ unb ter 
termin bafnr iO bift äobAnni mi benimmt, ^ripatfammlern foaen 
ngemeffene flSortbcile beniUl^t roerben; unb t(b labe oUe btejenigrn/ 
Del(te M titim ®ef(b^ft nnrer^ieben moOen/ tin, fi(b fomobl mcgen 
er «Gebingungen m m$im Ut niiftigfa «o|dgai K. (. m. Micct ü 
otc^ |u menben. 

9Uin%m§0 htn ifttu IDcc ilao» 

(Krilian i^«|ii. 

3« i^etbefberg nittmi N )Dffl«MKnMiio0 titfct Mtta4li 
fettbf(ri|ttoii im 



I 



a2 

■ 

«nt ©iden in ben Ztxt cinc^fbrurften ©ofjfctniittn. £etm 1(9 
©er toHt «ftmc «M^c f«tMnn«e« bifann«, mil> •« f ej- 

bar aber, inbe« Cf H N.# ^ ^l^^^^ ^l' 

ttebbobfr ber (Sbmie ein f<br mtM^^*^^^ 

Mt «niDenbun« ber cbemlWo Wren auf 
tit ©erflnnlicbung ber erttdbnien c^eiiii((teii WB» W^^w^JI^ 
fatcbur(btn ben Xej:t emgebrurfre ^'^^'Zt^!!^^kLS^ 
reine« ©oribeile auß. ^Da e* jeQt fo üiele ^ff «J^^ 

ft »trt i^en ein folcbed fflerf, boÄ au(b treu uab (lie|W^ 



ARCH^;OLOGl£ 

FRANgAISE,' 
ov 

VoMMHf« de »018 uMieiit tonM» eu d^tnde , el qa il 
«anU boB dt TCtlita«r ta lü^ase modeni©; •ccompa^nc 
«Pextnplat ürdt dts dorivaint IraB^ dM XHe, XiU^ 
XlVc , XVe et XVIe tlMet , muiBterttt oa imprimdt: 
P«r Charles Pouge«», 

IH rinilitat d« Franoe , acad^mie royale des ioscripüons et 
belleaWattrca, aiitwir dii Trdsor des origines et du diction^ 
atire graniniatioal raiaomid de la langae fran^ ete. etc. 
Ttoh wlomee in 8» » de dOO pegee ohaceii, beia ptpier. 
beaiix oaract*reff imprimerie de M. RnaiÄ Oidot» — 
Prix , de cbaque Tolame 7 fraacs , po«r eetuc qei awoel 
«ouscrit avaat le 31 ddecmbra IWOj pawd cette dpoqM, Ii 
prix scra de 8 fnmes. Oa ae re^oit poiat d'eifeat % fe. 



Digitized by Google 



I 

Yance mais sealement une simple iasoriptioa avte %ngagß^ 
ment de retirer chaque volnme k mesare qti'U paraitra. 
S*«dreaser k MM. A. A. Renoaard , m Saint - Aodr^ 
' des* Ares , No. SS* — Traattel et Wuitt » nm de Boarbott» 
No. 17» Farie. — Lea mtoea» 8oho«*ac|aare9 No. 99, 
Iioodfea» ~ Lea mlmea, nie dea Semrieff», Stiaabonif.' 

En considi^rant comme le poison de» langues les invasiuns 
du neologisme , et ces audaces de langage que se sont permises 
plusieüra de nos ^crivains modernes , je n'ignore pas qu'ind^- 
pendamment de la neccssit^ d'introduire ceriains mots tecbni- 
ques qu'exige le progres des scienc€S, on peut admettre , tou« 
tefois aprts un sage exainen, quelques mots nouveaux , lors- 
qu'ils 8oni necessaires , sonores , et de bonne origine. Si , par 
exemple, Desportes , Malherbe, Amyot, Montaigne, et tanl 
d'autres, se tussent traine's servilement aar les paa de leara de* 
vanciers s*ils eassent craint d'enrichir , par d'heoreiiaea Inno« 
vations, notre langue alors ind^cise et entach^e de aon tropuret^' 
primitive, eile serait encore ce qu*elle ^tait du temps de Gujrot' 
de - Provins , de Gautier - de - Coinsi , de Jeben - de* Meungr» 
de Marie de Franoe, d*£iiauche Dcschampa etc. eto» C^eat» 
• comme penofme ne rigaore, b oe m%m» DeaporCaa» b qiU 
Boileau n*a paa rendn aasex de Joatiee, que soda derona le mofc 
fadeur, auaai eher k la podaie qn'k la proae: arant Malhecbe» 
OB ne eonnaiaaait poiot lea moU iatidienx . adcurüd , graeicnx» 
inoeiidie, tnnaiige, ambitioimer, Inaiilter« eto. Maia, aau 
«solare lea nonvellea eidationa» pourqiioi ne oberoheriona« 
Bona paa prdalablemeiit, comme Tont rdpdtd plnaiau» fei« 
MM. ^e Voltaire et Marmomel, k rappeler d^m b^oate «xll» 
tme foule d*expreaaiona odeeaaidrea» aosveot mime <l4g— tai» 
qua nooa avona, par Je ne aaia quelle Iknaae ddli o at aate » laiaad 
tomber en ddandtttde, et dont lea ^trangera oateo le bon eapril 
de conserver un assez grand nombre? 

J'ose assurer que plusieurs des mots que je cbercbe k ra« 
cheter de Toubli ne contribueroiit pas mediocrement, ä multi- 
plier ces nuances aussi precieuses a Teioquence qu*ä la poesie,^ 
I et qai constituent , lorsqu'elles sont renfermees dans de Juatea. 
limites, la v^ritable richesse des langues. Par exemple, 1» 
verbe assavourer, que je retrouve dans Willaume - W * VinierSi^ 
voyez recueil de poetes manuscrita, avant ÜOO, dana Feice- 
forest et<;«t cat plua rapide et pina ejcpreaaif qua donaar de 



Digitized by Google 



taveur : oonBagrtlion« et embrasemeot ne •OfÄ pas f u li i ft 

U nieme chofci d^sanime et iaanim^ sont loin d'^trc Sfmoof^ 
mci: desestimcr n'eat pas mcpriscr; dcsembelUr n'cst point 
«al«dir| dtouner n'est point haYr, c'est cesser d'aimer*, de* 
vouloir, oeMT dt vookur: ^bt>u<»n^ ea^pin» n^dc ^*tf^ 
liidd'MA «10. 

Ua grand aonbre de ces mlmci mots, si uyastement pn- 
•oritt« tu fmpl^tMit intti plosieofs antm. — Par wemple, 
oa M acrt da oonpoad inadvwrtaoee, et noiis vwoam perdu k 
ilmple adveitum , enployd par Suiaohe Ota^kmn^, Apfoi» 
MoBtaiiot , «10. On na dk piM aofoiaaer, ac WIM «TOM Ir 
•nbeunitr aofoina : oa oonndt la nddiHUMe» et aova «noi 
perda ta oaoC biaadiaanoe: ooaa avQoa agaenir« oaobBr, mm^ 
y'tr, capUver, favoriser, et aooa a'avooa ploa ddM^giMCvira ^ 
aanoblir, d^sassenrir, d^captiver, d^&Toriaar: lea vartoadt» 
vorcr, engloutir, envahir, ont perdu Icurs aabaaotiCl d^f iiiaiaVi 
engloutisseur y eqvaUisaeur : enfin qoot voyoqa des hommm 
Stranges, des choses Stranges,, et Ton ne dit plas ctrange(<: 
las adjcctifs aigu , tte, aqueux , euse, ont perdu lears subiitar- 
tifs acoYt^ » aquosite , etc. ; et cependant tous ces mots , doot 
fdaiiaara da aoader|ir«iD8 disti^^u^ oot sauvcnt fait de nos joars 
oa henreax asage , quoiqu*il$ ne se iroaveat poiql dana le dic-> 
«kuinair« de Tacaddoiia, ddiÜDO da i7«2, atoka aalorit^ 
omt 6d amplay^ «vae aooola paraoa apUaiiKa ta^fia 4fafi^ 
4laa pcdoddama. 

Tamafiplf «aamMiqwii daa mm a |a nHifll«inant km 
^aU , mNarv^ P^r Wa 4oift?aiaa claaälqaaa d^ 
res, et qiu» pnmrüa ohaa aoua par ua i^ntCa ooftioa» tfaa 
eoot pas moins » ä nüsQn de lai^ ^ergie ai de laar luNmaf^ 
niceasaires aux orateurs et aux podtes; doot la laog^ aenti 
reit &(re trop abondante , j*aptrlle ici la severite des gens de fpH 
aur ces rdgen^rations , pr^cieuses sans doute , mais dont os se 
doit faire usage , qu'avec circonspection et une sage ^coDoini<> 

Je n*ai poiot au reste , accompagne nies defioiiioos öi 
phrataa de pure iavention : j'ai cit^ lea lextea m^iaes dos qu- 
Traiaa» aoit noannscrits. 8Qit Impooftfe» ^ a^lva4|jt» ^i^ta^v^ 
m'a did poaailil^ft fonlaa 4ca li^alaa. 

A la eahe daa axemplaa tiida daa aoataa^dcrivaiaa firaa^ili^ 
f a| plao^ divara paaaafaa aagUtot iialiana« aapafoofa, 4tm !■* 
^aele la wotcmblid fiaraoua, et Upliiil90avaai4*ori|;tiia£r«r 



Digitized by Google 



^afse, se troure conserve par les ^crtviins de ees trois langnes» 
Muf les modifications et les d^sinences propres k chaque idiome. 

Gelle «rohdologie frao^aise acra suivie d*une bibliograpbie 
les eiw r wfM impiimtfi oo manoscrUs d'oü Ton a tui chacun 
las titrnM ^ U mmpotmd^ maA qoe Ict dhrm mm^im 



€6 it nun cfMiMcn: 

instotelia EUUooram Nicomacheoruoi libri Deoem» Ad Co* 
dieom et ▼etemm editionom fidem reoognovit , commeote« 
vioUlintnivil leCituunqneLamblni inteipretatioiiem oasttBatam 
dBeett Carolt ZeU. II Vot 8 nud* Heklelbtisu. Mohr 
et Winter. 

SHtfer aeuen «olfAift von Arietot. Eth. ad Ntcom. «MtiMtc Ht 
{>frou«gc5er ne^rm 3a^rc is ber iOvtbrtt\tun% nvkMMtim§» fO» 
rrdc HrftOm emWit M «HHAft M4ii|ii«Stft# Mi« 

MK*' A« ^(iiiifflrfflfiilf Wii|cifni§ii# i) fta CBlip Ict 9itHtf 
lilllul. No. 1417 MfglMiiMi^im VftMN e#»<i«*lvf«» 

1.11t»/ i> äi^rtlUvtf/ Wf«!* Hdtt «iQ i^trm ^ofiffor 
} a Cf 0 »/ tbetU 9on t^eraufgcbtr. B. ^t^nicfte tOtitt^dduigro/ llt 
»tp 9(Mner aufgaben/ hit hup (BAfdet/ tk Safaubonif(^n bcr gefl 
ßerfc bei Aristot. S)ie bef. 9u20. ber Etb. bei Aldos is)6/ 909 
3icti>riu6 154?/ fanbin unb Soinget if66/ ^pfburg 1584/ 9erg^ 
^96/ flMIfinfon 1716/ ferner bie «IK Utein. UebcrfeQuag M ArgU 
»opylas unb bei Aretiniis. tDer IfiiKf^tc (StOMnewaf oll i»eoter 
Da ob/ legt MMt 9U(beiif(|«fr mm %m ab/ unb entMt ingleii^ 
iM# Ml 10« UMitteUKirtii fDfrttoMf M SSBtrfl ifc 

<if Mlw« o^tr MHof. foniMnii Mrflif Mf «cr^ 
HtHwt w «it kl Cvtaifi «Mir WiMiitai- ifcQalifni^ M 
i«r la# «• fl M# tt0mvfllrtti| Nf^iil iiilWa ««Im» tttiMit 
MtfMt ii 9(M ««M ««rks «nf Ni «vMtlKuna wil fcMnmt 
IfitN« Cfpra(b3<brau(bl Ifl aOgt«. all bei bff tbüofopbtp 
(ben/ foOMbl in dramnatical. od lexieol. ^inMl« 2>abfp ifl b(» 
^«raniaffenDen <8teUcn aufmcrffam 9ema(tt auf bal Sboioftcrißifibe ta 
>it pbuolopb* QtbAobiunftlatifc bei ^ibnfifteUal« Suflicul caib^a 



136 

ttffer €oninnttar ooO^intt^ / jebo^ «it «S^Mter 5tir|e 9 Ii 

iug unD mit «u«f(tfitunq M 9D|en»rfentfi(teii nub UnMfBf 
ffOf^ , t»«4 oon ben frä^rrn jpfroutgcbern nnt ^oaimentatota ge^e» 
oorDrn ^abet fmD benuQt morOco bie geDrucftcn grir^ ttn 
€S(tolia0en/ no(t uogfbr. für je dctotien in Cem obgfnanntrn ^i^er 
Sotf^# tfr 9on J^einfiud cOine «nbrenicu^/ ^ie ^mmentart m 
9t|loTiol/€««eKAcia«# IRirctMl^ £««lia# S»it|H# 

m tni srM. Seiet ü ^ic (atftnif(t< Ucbcrfeeung bc6 f ««Ii' 
««I rcfib. Mrbvabct «nl iaf \tUt erttc glfictloufenO ob9c^ntft 

ttekr an «iilt Nr Qcif. it In »»rrete ooD eileiifli 
Mnlttdlit^c 8l€<Nt(4«iK# na» »iHict M gMH ®<rf (Umb 
Il§ca f cbrcr «nt niii «oib 9itM(^ ^ Mifta Rte» QmclM 
f rcttMr# er {pti^x larMcr ift ter Qomte Qoam q^U« 
yem non emliitione Htm i nee quo aOusqoam istereft» pdtt 
exploratas habere öpellae tneta öriglo^, ied ila liiUfliii« * 
quidquid in hoc consilio aut suscipiendo «ot pelfülnMlo iMli* 
bile sit, ad Crcuzerum auctorem lectores refcrent, qoidqai 
Ifeprehensione dignum , me commisisse meniinerint etc. 

. S>al ©erf ifi mit oUct eorgfatt gebrucff, über ff(t)i9 M, 
|a|»C9<rtf9ilHlt«tai: i«f tv et gern ^rutfpopier nob fri«f« 
te^rtiftpipier ; crftere fluftgabe foftet 5 9ltf>(r. obfr 9 (l./ («Qkyc 
^ mir. «bcr 10 fl. 48 fr- iii^ Ü ^»r^t oQc <Bg»M rt üM^ " 



atit biefer anieige bringen nir SScrbinbujig «u^ tte bcr 11» 
mcbrigcn Otaenbong pon: | 

ecttoar)/ J^.^./ cbriillitbe CtbiN i^anbbaib fir 
• ;i()eoUgeN/ au(b anbre gebifbete €br((2cB. 
^cibcibcrg/ b<i SRobr u«b Winter, greift 

At^lr. $ ir. 4 Ii» 

' ein O'rf I ba6 ipotf infcni OttcrfoHbc {lai |i W«r 8* 
fff^ctnt MnM«f«beiitr«eC|rftrfeib Ibf mdnMKltÜ' 

|i(b ' mniieHf(be ^rfinnung nnb i&abfwi|iiliire frfa mb MtiMb ' 
biffe tninifr fr«i«r |u erfAgen; nH Nu» Hie M^irM^ i« ttnwRi 

ipnb ®ctouen ouf Urfprund unb CfFeiilmng knct SBcMril |« ! 
bflf iiiu§ becb (vibf bif jpauptfor()e fepn^ »am VmbfmnafVMb 
^^Ueruo^c^ btcdltfbe tg/ Die ((ut^ibrin^enb unb $olC(r cing i9«bfM 



Digitized by Google 



tisr 

* 

frlMcnb Hub iiflN f B» ffpn fofm« SMum trUfi Mff^ Ar 9ii»i 
ftirai UHt ^fonbcr» tcr «ber9(ati»e «n eh^tn, ^r» iRb Unk«« 
fttctt Al6 Triebfedern gan) an ibre eteOe bettniftten <&cari(fd |ori(f/ 
ttnb nar ber C^rid crfcbeint im ®(an)e M ibm BCoffenlMrten ®Uitt« 
beni/ treu/ einfacb^ »obr uuD rein in tiefet ®lauben6 SBactdtbuni 
«ob Äeife. IDer ebn»4rti9e t^err ©erfoff« bat fein ©erf alft T^eo- 
loge/ ber ba ®Iouben unb SBiffen in ftcb oeretnigt/ bfluptf^cblitb flr 
M etubiuiD ber ®eifllt(b(n beHiamt/ aOein et wirb aufb überbauet 
. Hm ClfüM HifNnr a(d »el(bem et befonbert barum ja 

IH« fcvn «M/ 9eoi(fer unb fefter m feinem Siefen unb SBirfen m 
»crbctt/ Mcica. giU bann freilicb mfh^tnUn, W^tUn unb fi(b 
!■ CigfinmM|cii# nUbi Mof ergrifenf^ii# b«na pbanta(lif(b unb in 
trigfrtMfft tonM Hp M triftCBi «Ml iii^t wfa ciSM 

S)cr i^crr OirMRf m«! gM| mtmM «41 ««IlmNl 
«nf noni9(i<bft( €rf(t&pfun9 feind €c|CRt«M wr üflM «tlifl 
SBerf en gfeicber %tt, inbe§ wirb bt «b (Im MTbCH # bif |fir UM 

tinferer oerbienteflen ^Äbagogen unb seiOiden btr MlM* 

li(b(n ^rfcbeinungen/ »oju bie SOorieit unb »or tac« bic «<rfi 
»urbige Spotte ber neuern 3eit bie berrli<bfte unb reiibte •flegenbdl 
«eoeben unb unt befonberÄ giebt — bot eeinige gctbon/ benSBegia 
leigen, ber bot (brigcp aufaeffbMen unb ibn bcn xt^m ^cU 



flNr lliMB IM b« M«ini bff leib« ifM 

«efcbicttc bft 9l}n]if<bcn 8l((btl in SRituUCtcr m 
&bon eantgo» 

bie ©erfitterung ertbetlen/ bog ber ©mtf be« brüten <5«nbct 
biefet 2Berft nii n&cb^em beflinnt unb berfeibc iäng^ent lur J^erbft« 

fXn(r 0. SBintcr^ 



Digitized by Google 



0(famtnelt( ^ttft bcr (Brüter €(riflUii ua^irUtil^ 

' mtmcMMte «ttMMbhmi tm bkf« SBnta M m 
iMKti «(ifltocr £)tcr>Acfi Mc erffen fftnf Steile liefern; ttek 
ivertcn cit(«Iieii: 

S« Mlitüflcifrs Dlii#lliBcr# MUta; 

-* 9MI Steife: Mc 3«frt wH Ml SoMi ; 

— 4ten unt f&nfien Steife: tie Maofpiefe nnt tieiveife |f«i; 
«it fefgfiit tie Ganmlung ter poetifcten Sßetfe tifteii* 

liefen foUeii/ in einer otngefiitr 9fei<ten tfniati von lB4atc% Hl 

ffpfflif«« e^riften MgM mt ttr 3nNt toWtoi kMat 

M tcnateifm mi^Üttfic» 

ffeioen ifuffAQen nnt %H$MuHtu, 
^ te« £ekrn 9llfret6 unt 

te« Uctfein ton ter £iete. 

itt tiefe merten H tios tie Ueterfe^gen üMM»» 
tu ter 3(ia«, 
td VffcttM/ 

9Cat9 Ml 

tDic MiefAntigte Kuegote »irt um fo »ilfofiafair fn^r !• 
M tfffbtern tarf ; tat (ie tie ttr leiM «Ml il» fltaMtHt 
Im criw ftaf Slcilctt nUH Mtl Mi noMocMIdwi «iMfi 
#iifiHi II Mt««/ ftatm MMt FMnlM ^fir ti«lftfl|lii 
Ml QHmitai fBtM# Ml ira Still HM tüu mufl^ S^nft 
uNftenMai. Cf it til ntottiti 8«rr*i loiWt «9itoi# fi 
4i« «irtfi^lf Min IC. Vkth fiMiowi fol. 

9r5noneration oDer ^uftfcrtption ouf S^erfe hmh%xttx tnt dos 
ter 9tarion anerfannter Vuroren ift neter n6iti0/ no(t f(teint fte |o 
ir&f nen f(ticf(i(t i tie lOerIrger geben tater liefen Herfen einen oage« 
«einen tBerfauftfpreiö/ »elcter^ nie eine iBergleiitund tflrttun »iiW 
lea fünft übMta »otlfetlen Vednunirationlpreifea glekt f 6a»t. 

M mNn finf Mflti/ «m drcn im 9lHfi# Men ic|i 
»tter; Mtimiiai, Ml«! M Ht» «aiMif Mifif iffn MUdton 
«N| fir Ml (tttia m «iiN|i^i| mH|iii# <(l«ttia lüHrtli it td« 



Digitized by Googl 



t 



13« 

profaifitra ^(triftfn hii Ofknn 1812 un& im Saufe beffeIHn 3a||r(l' 
«uc^ no(t tu ttt Urberf(Qun0en tti^mm oirO. 

f ertMl ttflb 9cr(cr« 



9iilittbti|0tts 
beiitf((cr tt cbcrfcctttttciu 

•fitifiifl MipiiUf nm 3* ^* Ool. nüiii 
Uotmita tlnmirfmifcii hr fctef» 69lftnc/ bc« ^Mro^r Q o|« 
3 Mibe» ®ubfcripttoue«9rei6 4 9lt((r. 16 Vgr* 

9li«f dir •cibf((irtt til|«l(i 

9f ei« 4 Sbbif. 

•Ii 

J^orai SBc^rfiti/ von IDcfflfdM* « IB&flbc. 6ubfcr. 9reib 

2 9ltb(r. 16 ©gr. 

tUtsI fRhmii^t ®ef(ti<t((/ mit früifctra anb erflArentrii 
«nmcrfunaen m« Vrofcgor ipnrab J^cofiagcr. 5 <B&nbe« 

9He<bfn(aiib0 unb Koraft auUmWtt ^tbriftDcQer bflben bie 
Prüfung 9on Sabrtoufenbcn uberdanben uob leben old totaler ,fort/ 
bic feiten erreicbt unb niemaU äbertroff^ii finb. SBad ®eiebrre an 
ilnitt biÜQen/ i0 »eltfunbi^/ ober nur iOorurtictf Um Uu (Bfmt 
ünr SDerfe auf (BeUbrte bc|0r&aren »oaeo. 

Sine aOdeoeme Stimme bnlbigt benr S[^iiif(ben/ bcfen aSetffer* 
f4«fk in bei Sunt }u uberfe^en f(|»irli^ |i iNmife» (eim birfUL 
4«ir ^iMI S»f ftivt (»II Ite !■ Mcifm it iM Mm Oi^iil * 
iffMH ia «knMliltr Ocrilfeniiii m to MtabMr Milli 
|««riMiiae^/M«Ml««iri»ilf34if «rbiiictf^ «Ü nfliitiM» 
M «MWrffHHM ftfncl e«|ail# Ml f*c«t Mc M|c sidl/ Ml 
iWf lomCMf IM» Sfilr iklM Ii MfiMlaM. 



» 



Digitized by Google 



iio 

^on titM (BcMM^di itttäxA eine UmMt tliliiitM| 
tcm ^rofffTor ifturm^tr, cdic« Atmei «it €p*i 
M S(imni unb t>tt imi§m ild« tertrftttt «ir, Ml 9ci(ik 
M» fritif<»ci »illariMci Crfastcniigeii Icfldietc.. «Milip 
Mtt crRn 8tagt/ Nm Me Jfrtn^^rift iorgeUst vortat, vmt^m 
ii Nr t«!?!«!«« I^rir fNrjuse. Uber « au(t tie SniiM hm» 
ll|iltn§ir maUfliger «nftrcn^uus ! 

«uf btefe oicr SBcrff; mid^ iur n&(t0rn feipitser CHNlwl^ 
<rf<t(uien/ nirt in aaen Q9u(tbant(ungen ttc €Hbfcn>tte M CMc 

«prU 0. 3. ioiMMMCB fiie MlfiinkNtf MiaMani oto 

^Oortc^rr ml £e>m on (Spamofini unt e<tulen , fo nie anhtn 
twwfterfr »lfffnf<toftli(ter Unternebmunaen / mel<te feitd eoWcri» 
>«ten famnefn unD mir felbfl bi« efuS^ong 2IpriI Den Q5«rag fiofo' 
^01/ bitte i(t, taft (teftrote ^jcerapUr für iftre gcfiaise 9aitiltii| 
««lUDfbaifn. «oraugfiwfife er^oftrn bie J&erren enbfcritorm t(rr 
€umpUrt auf berrerem Rapier anb brnnoit ■««1« tHimel 
»•»I feiler, «II fi uü^iit im QmbbMbd in|«ta fm mAü. 

«>eil Cftcm^ Mk Mm fte ibre 66bne ni(bt bem gffebrten emle 
MteMtet/fteflcnMffeBerff, 3«! »obrer iBilbuna fnr« febui/ «' 
l^fobCen iMrben, mir «ufnabrae beö ariflopbanrt/ ben @6rb< neii« 
imgrio^fnen «ifblin^ ber ®t^ita*^ flOiioiC/ ttOb Nr a(f0 meH Nl 
■inn(i(te «Ufr fobm. 



«aflRtitiiMg. 

8nN9 8b«lltcf€Nfeiii«(af/«nfr^ unb Dr. Wei. 

uLS2*!L** ««*<Wi»H«N ciHcr foridffübfn Sfitftbrift wrfiBigr/ 
f? '^S/l •^•«»i * äfften, Don arocp au jaep SÄonaicn is 
ffii|OP|*er epra(be erfibeinrn foU. 2)if «bfitbt ber JJjirflul^eber ifb 

Nl 8ortf(britren ber ^efregebun^ unb SlettrönjilFenfcbQft in be« 
cMWnen €uropo «Hectenfcbaft |u geben , unb burcb mttf^eilatiq in 
einer oaembfllbcn »erftanblicben 6pra(be, einem tBeburmifTe abjubefc 
ien, bäd 0(b fcbon feit geraumer Qtu auf eint bTHiTcttN «rt übfci 
Uft. eu (obru cl g« befonNrl mU im Wntmni »me4^, Mi 



Digitized by GoogI< 



141 

Mctftfi ptftmMttf Mit ben iBefirt^mtden IdHMcr 

' IMMÜcMflcB mit ^ aicfnttatcn itatfi^fr KciMsdcM^vM i« 
' MniKta* 9)iiSatonfiiri(lir«f Sciff^riftid von ümn ta 
^ fftMf MilflffB ^fbcmung 9etiomcii# »nb Mfitft MM* fdacn 
^ SbctI tcr 9Biffeiif(taft aue# ber irscnb von ctafnl aO^nMinet Sottriffe 
' fepn fann. flucb in {)inf!(tt trr Sorm habm ble jxran^geber fic^ 
I feine beftimmte ®r&nien t)oraef(tri(ben. Sirene SfuffäQe/ ffu^audO 
f i^ene unb mit^et^eilte / ^eurrfteilungen von ®eff Qbätbern^ iurif?if(ter 
^(triften/ Stnieigen/ UrberfeQungen unb tOtittbeitungen ntancterlep 
9rt foUen mit rinanber obmfctfeln/ bocb fo/ ba§ aM, nch nur eis 
lofold Sntereff^ tiot, baooa autfgefitlofrcfl bleibt. !Der Sitel iß: 

Amulct de legiskdoii et de Jarisprndence, publidM p«r 
Mrs. Rossi et Meynier ä Geneve. 

2)0« erfte S^tU tfl au ^nbe eei^tember» ttftimn. Cl ntt^ft i) bCK 
fIfvfpcftM , finm «nfTa» Aber »al Oertfrmff M 6tiibtii«l M 
aiKltl m »er €ivt(ffitioii nnferer 8<<t nnb Her ben jeQiaen SoHm^ 
»er fBifeflfitaft^ m i^erm ftoffi/ 2) einen «udiug eol Ckipi^np'l 
IMcbt<bte bei MmiWen Slecbtd im 9)liitcf<i(rer ocn i^errn Dr. fRep« 
Hier/ 3) einen VuffaQ über einen notionah ofonomifcten ^genflanb/ 
nitsetbtiU von £)errn @i$monbi/ 4) eine Ueberfeßun^ von ^eeren'l 
KbbanMuna über bie Sntftebuna ber politifcben ^(^eocieen m ben 
neuem €uropa. 3ebed ^eft bat obngef^br 200 Seiten. 

Sür (Drutfcbfanb bat bie unteraeiitnete <8u(bbanb(un9 bie tSefor« 
Qun^ übernommen/ unb eö ifl bep ibr niibt blol ein ^kn ber 3eit# 
kbrift/ fonbern audb bad ifle {)eft fcttl Itt ^ben. 8>er ffeü einel 
ünien 3abriAng6 i# 16 fU y> fr* 

Slbinien/ im 6ept. i8aa 

^. iüupp* 



€0 eben it bep mir erfffrienen nnb In ollen Qnct^nblnnii« 
9cnif4(anbl|n loben: 

•oriortuft/ €rnff/ bie lutberifcte £ebre Pom Unpermo^en bei 
Arepen flSiOenl anc b&b^fen ®itt(i(bfcii/ in iariefen/ nebff eine« 
Vninnoe georn t^erm Dr. e<bfeiermoiberl «b^nblnng 
iber MeSelre non berfrmlMnno. 8» 14 V* 

2Diefe Gcbrift fleOt bie ©runblebre ber (utberif(t(n jttr(be Pom 
Umcrmiien bei fifepin nülinl inr Mtcren Xnoenb oll eine po« Nr 



Digitized by Google 



^ UmmU |>»(Hto§if<»f gk» <K»t t«r/ tin»|tl0t# »ie 

Mt WrAii§Mi M ftelNalittiB iiitMai ftml «ufi 3aMit#» 

Hütt «Itlcf bi«WlMtolif|mkM2Diii9mii4^^ 

fefff WiiM M|t|t^i|kilM| Mit ttt|r|tft fiKp SM« 3m 

«cftai Mfikma^irl €M»irfe gr^ci Mc Cenfe^ums btr f utlcrtfl« 

Cn»A|(uii9lfe(rc •»€ ben f9mboIif<ten M4Kni ivi^frkdl imb We 8» 

»ertragliitfeit bff riCoiai((ten 9r40efltfl«tio«6ff(re mit Hm Mtca 

•taHfaii b« I». gebt. isif. 

39(* C(r. a)i8. e4«ci^ef# 



M Itter nticr/ ftrof. fn «Bonn/ ^inititunq m f^trfht^m^ 
füllt in beutf<tcn Q[rimina(pro)fffe unb in bem auf Deftntlü^ 
feil anb 9(f<bi»9rnrngerict)>e gebauten ®traf9erfa(rai, Sv<V^ 
biir0«iii MTbef. «Hb vernifbrte außage« gr. 8. 

I ftbfr. 12 gr« pbec a |U 4a |^ OtciB. 

3n ber (>flir. finrai. gig, erglamsglMatt iM/ No. 6f. faü 

♦ 

•9ie putf «ipg|c MiM «ft «irMiti« ml iagctbdM 
•cMOU iifiieMMeic« 0effcg# («t nt^ ut bir^ Mr JC»i8|irfi> 
gnog ber acaert f ileritmr , Ht^ OkHiiQung ber r^Hf<teii SBeid 
Irr 8r«fl|ofe« vnl engfinber/ bur(b bie Unfubrnng von f^epfpida 
wib 8le(bt^MeB n. f. lo. ^ fpnbern «nit gani poriägrtct bor(b bie 
fluftbebnuna m <P(an6 ouf baS 6ffentii(be driminatocrfa^reo bebeo« 
tenb dcn)onnen. Utu fo niebr nui bo6 SBerf gegenwdrtig 2>ffa}forta 
nnb ^i^utn cmpfoMen roerbrn , a(6 cd f(bon in JE)injicti ber ertei 
«iiIgAbi mit ümigir UebcriMgttog poa bi« flUceof» gefM« Wi* 



Digitized by Google 



141 



II i I < i 9 < 
tu « I • t » I f « t ( • » SDitlf«« 

in unferm S3erra^ erfctirnenen {)eiteUer9e^ Saftrbticter 
S i t c r« t u r ma^ca »ir btianUi M H^wiliili i| 3i|iite|f wm 
um fefaen^ (croftsefeQte q^reife Milai mIm aal ii# Im^ Ot 
einHM^liuiili Ii McB M: 

IDer erße ^a^rannc) in ^eften 3 9Ut(r. S gr* elcr 6 ||. 

— loepre un( Grifte Safttdang 

ictcr in 51 Reffen ä 4 Süitlr. 6gr. ekr 7 p. lir. 

— »icrte bid jinb mit fteftente 

34fM. jcNr in n j^n ä 1 flt^fr, 11 gr. ato 4 |U 

— aAtc^ nennte nn^ lf(ntt 

H^ir in n «cftcn ä g «Ufr. ntir f p. 
-r iilfte# imifftc mib »rcp« 
iiintc Stirgang, |cto in 
iiJDcfteii 3 9U((r.8dr.o^5g.3orr. 

^ietrep crgen Saj^rdAn^e 1808/ 9 unb 10 ünb befanmli(( 
nn<t in folgenden fnnf eioaelncn 81bt6ei(ungen crf(tien<n : 

I) tir t(cnfngic# f|i(ofe|^(ie mb f ibngogif^Ir 
9i|tgiig to 3 tMflm 90 gr« ober I g. 30 fjb 

nr nnb Ufr ^^x^* ieber in' 11 J^en Ii 1 9ttlr. 8 

ober 2 g. 24 fr. 

ft) Sur 3 uritfprutena unb ©uatdniffenfctaft. Ir 3abr» 
gang in 3 {)rften (ite flufl.) 16 gr. ober i fl. 12 fr. 
Iii n. Uir Qa^rg. fcbcr in s j^cftcn k 12 gr. ob. i g« i^fr* 

3) 8£r aiebUin on^ 9litnr8ef(ti<tte^ Ir SaN^ng in 
3 $eftrn 20 gr. ober i g. 30 fr. 

lir unb lllr 3a(rg. |ebcr in 8 j^eftco ä 1 Sttblr. 2 gr. 

obcflig.54fr. 



144 

4} 8ir tOtatf^ematif / 96pfif unt Saraero(»i ffcnf<^« f« 
ten. Ir ad^rgonj in 3 J&eftew 10 9f. oter i f . 30 fr. 
III IL Ulr SAftrg. ifUr ia 8 ^cftm 21 gr. oD. i JU |i Ir. 

f) Hr «|il0f tlic^ ^llltrif f^iif fiter cttt«* 
t «• i« Ir 3fl^r9M9 ia 3 i^iflci » ir- tte i |L fBlc. 

llr unD llir 3^rgg. icbcr ta U i^cflni 

2^ I 0lt((r. 18 8^ ^ IL nfc. 

3aly «ir IM iur Amntnü bringen/ erbieten otr anf »4» 
in Ml mcMii^ Mrcctm iBefleaungen von nel^rereB Sa^itgtf 
p giü« mdtm Ht^üi KB»»ih» »wiNft In» Ii« li utl iK tr 

no^r tttti SBiAicr. 



Diqitized by Google 



I 



Slllgcm^inct: Sdtvl^t 



• f n 



,t c { b c I b c t g , 
in bc( atabcmif(^cn Sui^^anMung 

ailc^r unb SBintet« 



• • • V 



• « 



» • » 



Digitized by Google 



D 0 II 

ututnfBü4f€tn, ianitatUn, 9luftfalieti 

un^ andern jtun(lartife(n« ' 

Oftober, fWot^etnber unb ©cjember 18 20. 

9lcbft ^Rcviiflcr über ben cjanjen ^a^tgang. 

fytii von unfilf id)irr Ztdtfe, ft nacbtem bir ^JSTtatr rialicn fid» an« 
Raufen i bem legten iE)eftetrtrb ein i^äupttilfl unb alpbAbrtifct>e< 

^Hfflifler üt>fr brn qan^en S'i^rfl^inq bfoflftuar; btf anMrift^trn 
Tlttttei finb lebfr^rir in unferrr ^^u(Dt)anblunq um bif brogc« 
fiTi^tfii ^prnfe unter ben l^iUiiiOifn i^ebinaunaen fcl? ilrr>!. 
i^rtbelberg. S7{oi)c u nb ^ tntf 

acabrm« ^u(bb*>nbl« 

« 

I. J ^ e 0 ( 0 (; I e. 

2(bam, 3* ®./ futje u. lfi(()tf QJf fange j. @ebr. b. ofentU ' 
(^oete^btenfte u. bei ^tngiamgänecn f« gr. u* II. dbörf« 
0* 4. fffitiffti, (^6bf(be geb* i* 0* f2 (r* 

Ummon , Sb* 9t. # 992aga|in ?• ibfidl. 9<rbigf r. 6t« 9b. il« - 
^* b«. ^Hbnife b* i^cm i^of^Miget ^a^t* gr« 
iENiiiiiem / C^iibiu i. IL 10 ff» 

^nba^tlübMiigen; auferfefenf ^ rntb- S[77e§«, ^rid)! * Som« 
muniofi • C-^ebete, ne t»! e. Tlnl). r. ^JJ^orgen • u. ?Ibf nb • (äJe« 
teten, Söelper 7nba4)trn, CiMneDcn^u. tielen anbern 
gebeten ^ |b* oer((b* ®iUgcitbriUii* i8» SfioKrnbucg , tnp. 
' ilemploir* 84 ft* 

VpoUgeti bet, bti JTaiboUci^viul.; (fine Seitffbt. luc iBe« 
tfibtigimg moiiAfaltigtt entHfiiiiiAefi bN jegtbolici#mtt«. 
BAr 9ff «Hbf be? tBabtb.* u\ ttberliebe* tmnim* t». 
(9fab*'*'* 0* flr. 8. ^atni, Jtupffrbrcq* flcb« ^ 
S^auttiflaeten , 3» 5w ^» Äweite fHeltgion^un^m. f.0<btt!« 
fftibft in ^tbelfpriKften u. Ciebercetfen u. baju paffenben 
bibf. u. moraL örjoblunafn. @tn ?)anbb. bef. f. foKbc 
£e^cec, becen ^cDuIfcn ttan (• ^digionlbu^Utn obrc^a* 

tf(t){«im. ffbir..«« epi» töattb* M It. 

• (39) 



Digitized by Google 



x68 S^eologie» 

I5ftta4^rttna ut* b. gr^qe: wai foa id) ttitta, bag tcb fSrtüg 
»ectc? u. üb* 21ntn>. darauf: iilaubf «n b* ^tm Se« 
(tai Stflflum, fo mitfk frt «* bein f^u$ fnrftg* ^oUt, 

•ItrI, Hc, K flattif bfiAflf Ckftrifl bei «fffn n. neuen ti* 
(latnentl na(b l^utl^cl Ueberfr^un^« ^trccotpp« Iii« 
gabt* dc.|8* ^ecU, 2lmclanfl/ auf Q^ofl <Ppr. 5 

Tluf Orb. Drucfppr. 2 (!• 

S&itfl/ bie, ob. b. (lan^f l)rtUqe ^d)rift altfn u. ncufn lir« 
flamentl n. b. btrtm Urbrcfreuiifl I^utl)ec6 ; m. r. 
llnleit. I WU bit 5. @<br« |ur (^tbauunfl |* Icff n r« 3- ^h» 
gtffrniuf. iOt^ttd. ob« le m« 0tm»t91^ flfbf* Vul^abr. 
flt. Stanffv 9r6nitfr, stlei ICulgabcit 1 1 i*fl so Ar« 

' niib Ii. it fr. 

M((er, bie, 9. b«fn(i(f)folqf (^f^xifiUUebetff$t9* ^h.mttU 
^ gr. 8. Vftpi, ör» 8lnr<t)«t. i fl« 4« te* 

9uUbt ^I^rnbr f. C9angclif((e Xiz^en. 4« ^on* 

bttib* 'v)?prbb. ^Joigt 4 fl. 30 fr. 

CJI^tiflu*, bec ®efl ju bfm 53atfc. 2ltt(t) ein ^üthtcin ^.<bxiftl. 
UntfiiTfifna bff. f. donficmanbfm 8. l!p|. Ä6d>lio. ao fr» j 

Slobtul/ (S«s 2(. ton Q^ott in bec g2Atur# in b. 9R(nf(tfn« | 
gf fib- ju« im S&f jvttjtfiroit itet Uebericttgong^ bei (ätttbc« 
ietmer Hi ibrec tmigei» Xcenamig u* ittem w^u 
meuf^ 8f i^l 9e i^ptabt)^* gu g* {ffecloau 4 
Vttib ttnter bem £itfl: 

^ — etriflttiTii. KfBeriHtnft ob. Oott.iii bet (9ef(ti4te t. 
im '^^ritu^tron. ir Xbril (9ort tn bet (^e(<t)i<bti* 

tDennflebt^ 3* Qpfaltfr u. j^rru^. (£in ^rbauung^b. für. 
(Sl)ct|lfm IC Xbl« 8* l'p^ ^artmann. gel), i fl. 4ofr. 

^cäfefe, 3*^.^*/ b. boctfle (^nttvicfrluna bei @ortrlcrid)< 
auf ^ibrn« )tr ^iuloabr ^. b*^(tnfr: ^^ridul an baic^r* 
MI« biefes ieiu H ^lugage gc» l». ^ambiisg i^rroib. gr^. 

& i* 4ofr. 

SUileitmig in b* |5tbet Oon e* aiifffittfgcaOece^m bcsfIrlbeB* 
gt. g* SttaSi^ucg* Jhtininer» 1^» 
Cntfo , 3. t>« f ^anbb. bec pfafft* (Sfovbenglebre bec (Kttfirn, 

|. 5ocbrrunfl txnn 4(oe(fm« u. f(u(|)tb* 9e(anblunfli beifrl« 
bcn, bff. im popularrn ^rltgionlunterr. grX^U n)el(t(c 
b.brfonbrcr bec 0Kifi|. )ti(4ie eilMl* gc 8 ^agbeb. | 



Digitized by Google 



S^pfoflk« 169 

ir«, Znnpiiin hn pt^U Stittbi im ir^tiigv. 9aoetii. IL 
l^eft. 9. gMriib. ÜUeuff it. CB. geb. 1 fi. 

I^eran^arg. ». ®<t)rötfc u. i^llfin. IV. lö. auattall). 
gc «. 3fna. SKauff; flfl). ' i fl 15 fc 

Oaj, 3. (5b./ 3ol)rl>. protfflanf. S(it<S)tn u. ®(tulwffen#t>» 
u.f. ^(Dl^rtrn.2r'43b.f.b.3. 1818. Villau» 9artb* 

®f ^ri9 , %9n., b. fttttn 001 ramentc hn fori. Mit^ in ^tf 
biflien tm ^tiftU 9olte in Stau^tftn tn 4viftl* l>r^ 
jugenb VDrgrtr. fStibfi Stated^tUn üb* b. ^oter-tlnffti !• 
*fnp|. (55ruJ, b. fünf @fbr(f b. Jlirrt)?, bie guten »IBerff, 
b. ad[)t ^eltflfriten u. b* eoangeU 9iac()r* g. '4^amb. u. *1B. 
Oobbatb. 1 fl. 12 fc. 

3., {?au# «nOofliae f. rrliqiödaeflnnte Samiltm, »b« 
9%elifllon4>^£ma(brunflrn f. aQc 0onn> unb Sffitaqf im 
Sabre a Xtle« ^« b. 9ilbii. bel.tBerf* «r. 8. tSien* 
Otnbnftf. 4« f • 1) 

Oroff , Cofttafmaflaiin f« anpr^enbt 9rrbi4fe tt. f, foKbe^ biik 
bfi flfbäuften Vmtlflefttäftrn (icb bai dU(t>t>enUn rcl(t(b* 
: Utn WQÜtn &r. S>b« 8* fOlti^tiu &cbf^e. i fl. U f(. 

au(ft ttiiteK bem %itti: 

— — fütbeii , enftbtfffe u. Hl eatoe beit bei bfr 9inbtif mu 

Oanbbu(b f. Crbrrr b. ®rbr. ber btbl. (§lrf(t)id)tf n , oon brai 
93af. ber an^rrlrfenrn btbK {)t(ion(n na(t) ^übnrr. ir Xt)l* 
8» ®<J)Wflm. «äberfer. 1 fi. 48 fr. 

i^arm« , (Sl. , btrfjäbriflfr ürttfdbe n in bf r SOorberritunp ff inec 
(Eonfirmanben. 8« ^<l)Jf*»lfl. Xaubftummf n « 3n(l. »8 fr« 

Oacm«, Si* , ^ornrnffpofttUf , ob. f^cibigcman brn 0onn« u* 
Slilittgni 9» Oftm bU Hbvfiit* 8 X(tr. st lliifi* gr* 8* 
Jtitl* ll€ftb* Qu^^onMn* , 5 
— IBItitf rpodiOe ober Vi^ttigten an bfn 0onn • nnb 
Grflrogrn o. ^boent btl Oflecn. 4e Zufit flc. 8« ^iel. Scab. 
9&ud)!)blfl. 3 fl. 5k6 fr. 

Wnaflfl, 8. *IB., BfP« M Uten October* 1820. ^tf 
biat üb. i02aUb«5/ 4. gr. 8» Sranff. ^auectänbf r. qel)* 12 fr. 

^ttlflbucti praft. f. «^tabt« ia# l^anbpreblgrcbct aütn Stan^tim 
Itttavgef^äffcn. 3n memi^bcicb* (Sntwücfrn fib.aUefeft« 
fonnv- II. jfrt cttagr. Sbangerien Wftin , u* üb. freie 
%mt, u. eb* gr* 8« SPi ®* OlriM^s* 8 |l* 4o fr. 



Digitized by Google 



170 



3acobt , % 'S., (Jrüd^te mctne« Zmtti u* mtnf i Ohmt^ei. 

8. (Arfurt. JRarfer. 2 ü. 

3cfiU unfcr Itrbrr t'ftr u. i^rtlanb ü. 1). (Jhctür v. U\ )flir 
' mbfinfficcU (ä^kgeit^. b* aUrcbcfie <^C<tcof f» fnfMie 
Stinhtu 8. 9crilM* iStfianc* ^e(. |»lt 
Aittbi »Ol Menbe« oH4#i m. Aftnfttbl. finfäfHuftd^ llt» 
MiMrtfn !• f« ®dft u. Utbin i^nlanb f^<I>t u. flr n 
« ^foflanb btttrr auf t. SQ3<ge |. Xugfnb u. Scotnmti^f. l 

itlfin, 3» ©♦/ ttiarimna f. falf(f»fn Tropljfffn. 9^fb(l f. \kp 
flarunq brr 70 >l£^o(t)f n ^anifl^, u. f» rabfaartfd)f« ^» 
dfUiina b. 'McfKl». b. Offrnbarun«) 3obannt# u. iw Octanf 
iknt (gcfttQttiid. it. 8»'0(fafbitcg* itumtner* ft4 It 

Jtftflec» 0. db* |»ei«iaf |mti mib fnnfiifl aminUltm 
MM. <^r^ähfung*n a« b. V. II. 9?« XrÜaineiite iM<b 3i>^« 

I, i^übnrc m. Swfl'n Ü^aAbfitfen , nüfjl. ^fbrfn, ^ottffi 
^rbdnffii u. ^^tbrlfrr. 2r Tiufl. gc. 8. )&ecU (Anilin, mir 
Jtupfftn 4 fl. 30 fr- ohne ITupffr i jl, 

{oibm^nn, 1?. S*/ übrr b. ^erhäUn. bfr l^crbi^fc^. ^d>uf. 
lebtet« M »o^Utiiirtiifttcreii ^caatiti. g» )5taiinMiDet^ 
9Ra9tt* ' 50 fr' 

Sieb bet iiibi, bal äUffle it. fM»fte o.-b.fffetieiiiMibc 9ict 
tibrrf. ddherifd f tttatt bnt« 8t. O. (E* Umbtfft 0. Wli 
Hnaf II* ^anbf iib^t ««99. 1 C 90 ffc* 

Cinbfmnnn, 3» l)iftocfr(f)fr u, pI>ilofopbifct)ct UetJftbUtf 
üb. b. ^l^rttflton^Dr^rtfff u. (Sifbrdurbf tuirioirtrr u«cot)fC 
SBölffr in b. a\ten u* nrurn 3ft'* ^* ^^rttraa j. ilultui> 
Arf(b. b. 'Xnrntd^b* 8. *<&raunf(bn:)* 2 (biilbu(t)b* t fl. 2ufc. 

tlomlet, S. IB«, 3rM Sbtiflu«, ob.Dtcbiflteii a«f oOe 
* iinb 8#(lt44t btl «aiiifii SAttfl ftb« ntttotoMetf mii|fl* 
Serie. Oaulb. |. 93efbifit«ig f. brffrtn ONiiMt ti 
^. 9tUb* ti. iVf^ce ttKi^rti Oestn. I. gt. a.(MtMifgi|» 

Kfffflrinq. gel). 98 
SKfinfff. 3- b. «tbfl. Shvtm ©ffammtinbalie na(b 

rrläufrrt bacqrOf Ur 5. rtd^rtarn ^^eurtbeMung u. j^. |ivr((m. 
0fbr. bftffibfn. 8» l'^btfr in iBür>ifr- u^\lanbf(!buien> X)<* 
nrurn Irftarnrntl ic llfL ^. &0siNtii. g* Oufb* 

linbttfg. ^affe. 0 4u (t. 

?iu(fi unter bem ZittL 
— b!> bift. . bf^ neufn Irftamfnf*. le 21btj). bir 



»7« 



'khhi F* lieh, Sßet^uth ub. b. fM(ft(f)flüftiqf. in fflf 
Iigion#fa(l)fn. ir Xbl. tfl iten ^ante^. ?L b. franj. n. 
4tf Tluf!. übtiU »• SWaj: ©on Siaifet^ftit, gr. 8. <|>ari?* 

<f*«^» 4 fr* 

SRöflliO», jr., !lteftgiQfil|HfrfH4frfr.9r.8.t)?ettflabt ^ffla^jner. z 
Slä^lHlA , 3* 3* / 3ff«# ^• *öerl>mli(|)fr bf0 ernten >ßateii 
^eglAtfer trc mnm. ^itHen öaflrniebfn.ö* C^fibelb. 

4 fl. 3 fr. 

bafTelbe auf ^^ttitpai^Uu ' i d. S6 Ifw 

SWüQft, 3. 21., futigff. (^ff(t. aüfc 0rtftj. Jrir<|»fn,.i(>»f» 

llnrrcf<t)ribunglletrfii lu ff^fii« (ümaii^r. 9* ^ Mi«^r 

iitib SaiibmAnn. 8. e#nbtHII. u. Slolbb*. 9oign , is f^. 

fRiirra«, etnblo, SR«^ n. Orwalt K miliglo« k ^fr| 

In b. n)i(t)ttfl1leii . iBerMftii. M ürbtn* umtUn burd^ 

SfUflnifff u. 5Bfifpiflf brrüljmffr «Pfrfonrn oi^ ppifiiqf 

lIntft^>. f. oOf d>nft!. ^>ifliflton?tfrn?ant!f. 7J. b. i^nqU 

2(u4g. beacb» o* 9t)« ^ofcnmüUrc* gr« t« Cpi* '^aum^^iut« 

«fr. 2 d. 4o fr. 

92i($f<te/ 21. D. / ub. b. ^r. oiflumfafTrnbrn @rgrn uafc« 

fff ^ottgrtortbrtrn iSii0cn« <S* Q>rfbigt bei <Stai»d|»ttiig 

bft II» il^tm (Sinüiirif «B/iatf Siuii 1809 m\iU% tif» 

oiifgtbaiMeii JKirifte |ii ^tbi lu 8^* ^t^t Tlu Oer 

gc(^« fs. 

9i^nt, , Uit^nTiMt tet »(ilofey^. meliolonll«« gv^t« ®au 
tf ii8f II. tOanbetibof lu 9t 1 IL 45 Ar* 

9ccb.igrni, fatH^ttiftbe , ub. b. gani^r <|)ri(ll. 0tttfnl. m« ^tit« 
fi4)t oufbif i^onn« u« SeHej«* • i^rangflien. '•i^er f. renn, 
©emrinbe ©otgrtr. 6r. IIjl. iil ^Bbcftm. b. Tf!t(ttfii 
bf« Oau0ilanb(l« ^Ct uib* Hu^agt* 8* iD2ün(})fn ütti« 
bauer. 1 fl. 30 fr» 

SHabbf , 3« 9atra<(tuiigeii üb. £«b u. Üebrn« Srofi 
bif if irigen ml^i Un Xob füt4>tin ob« üb« i|»f f Xobten troiif 
Cfn« t« 9catt|if(bi9« 84ttlbu<btaablttiig* i fl* 

fRciltffrHflttiig brr flf mifibtru ^brn |m« ITaebofiffii ' «• 

trflantfn , in flari(lif(b« fird^lid)« u. moralifd»« Oin'll)!' 
V. f. fai()« @cifll. m. ^^o(c« 9« i!« 9« @$« gr« 8. itoln. 



ai«to8i«. 

foiUm b»t alt«n Mint, «•« »W« «• «»^ 
■UN 3- 8'» 'P»»fc'-l"'' «"f CftJnlafTuna K«m«R«>tr 
ttif <w <^ «M*t»«««rtc. Vit. a» «t(t><n- ^8. ofj 

-Irttf «»«bist« «. ««»»«t«» f*« t^maliam fturtiMU'^ 

9tof(nmuUri , 5- ' ***** * »»«»•••• 

«•(^•mttiUt, 3. »w >JUUa»nl<itf<ft. f. tu*«. 9( «W^ 

„. in il>t«« ««tbaltn.ff.n ju Mi «0.|«l »W**«»^ 
a»ti§ Mnii,« j. einUiiun« in b. tibi, ©•••«ll 1^ 

gm «otUfunflfn. g». 8- 95t««lau. ©*enf. 1*^ 

®altbffi» ^ ^ . 

m.l but* ©laut«, täOtia ineie»« 9«*M» 
«in f. ««tftanb u. 0«» annttoanM« «atc»t<ww ^ 
lai^ol. eijtiftfn. m. bibl. ttrtm, Stifpifl"» 
MifMbrn. 8. WJün*rn. l'inbaufr. * . 

e«nftet, ®. Cm ttt^tiflf ©ninbt , roanad. a»* 

lU« »(«»K «ouWr. i^K «mtaiflun« j. q>fli*t m«*«- 

flt. 8. e)anno»« u. Cpj. «>abn- „ „ . * ^'Zm, 

eAabcnff, 3., 1>«Mflt*«»"»- o»«»;^«««« «T^ 

»tlui M «««»«« 3a*«*. 8.9>««;tt. ^-«"^ • t 



a 



Digitized by Go. ^v,.v 



• 8r. 8Uif<t)ft. ftfl). ' 1 d. 12 tc 

e^uUM' 3«» freflftif*e l)»eoIog« Qotfitungen, 1,1.- H. 3. 

^etca III* Ii. i |0 tu 

Zutb wHtit bm %\uii 

loate u. aWDOif , unmittelbar «. Quillfn gefammtlt «. 

in f. M fflt^f^ frflätfnbf Orbnunq gfbtocftt it Z^l* 
©Uljee, 3. "JI./ ftJ)fbIt4)(lfn (55rünbf f. u. flehen b. fa« 

barAfUgt. S« Sonftons. aSaati- 1 fl. ?o fr. 

eiarff , 0. ffi. S./ »iec qpMbifltfn üb. b. ajeifimgunfl bec 
mnocl. (»t»eii |tn ha e<Dlo#li<*< in ißaUfnftaM 
flfl). titib ottf 9itUnitn ^muH. fit. «. OueMlnbiif«* 
?5offf. flff). . |p fr* 

©tfintopf . qprebtflt üb. 2 limot^. 16 tt. !?♦ «ll»'«"» 
©onntaflf nad) Xrinit. b» 30 TIu«. 182O. in bff beutfcb 
ccfocmütcn J{ic«c ßwntf. gc. 8* Swnff. SBtönnft/ 

ewtani i6.r bie libU öff*. ©b. bibU Ccfrb. f. e(!)uifn 
$• «flangni Valm. ^ ^0 r r. 

Sf(Ument# b. nrne, «nM ^frw n. 9<9lanbil Stf« W"1H 
- SutbeH Ufb^fff^ung. 97. etbmtppeii gebt, gt« 8» 

gSctl: TImfIflng. ouf weiß 9)pr» ^ > go fr» 

Quf orb. Dcucfppr. • ^ fr» 

Umbreit, F. G. C. , Cohclethscepticus Je snmmo bono« Commen- 

tatio philofophico-critica.S.Göttingae. Vandcnhock & R. 1 fl. 
ItttUSBCbunflcn üb. b. iwei etflfn ^jptftcff.bf« Iut()fnfcfeen J«a« 

tc^UniMi 1« 8» 07ctt(labt. aBagncr. . 1 (U is (ic* 

flU(( iiiittr bem Xitel: 
Untmfbimgen öb. b. «ppictien gegen nnftre flfJebeiimf nf*fn. 
öatf r ,3. ^l«b«ii bfr neiiedeii Ittt^nigefi^ ©b*f». 

«c. g. '^til Wloloi. Ä H* 40 fr. 

öeiaobter, SQ. Ä., ^Pcebiaten auf aOe e^nn- 11. 8rtlW«r 

bee 3at)tfd üb. ouÄetUff ne ©tcUcn bft 5>falmen. 9r 

gc. 8. 9^?üc^^. ^T^if gel u. 2 fi. 24 fr- 

Vogt, 3. Xb* ÖJfbetb. für fatb. (5f)riftfrt- 3e wib. Tlufl. 

8. Öminb. IWttfr.gr. tOni<W»^<«f- »eij©itt(fppr.48fr. 

e^uibpvf. . . t H. la fr* 



* tn tfc (Stabrrfacftrd)f ^^vo. Q^münb* je 
?Iufl. 8. (§)niunb. iMifffr. i fi, 

ä&ottcol^, / ?^(*rn üb. b. flfim. ^taiib, f. ^k|tai> 

. aiung tu ^irffamf. ^ort f. 3^1' « f* QOrrbiiR 

OBouitiii mi ft. 9«Mitam f..^»-iit»rniftQfttiirft V^üoM^ 
ber 89CMl«fl(cl. SN^k bff grgcnmrtigt« 3^ 

Ar. 8. f Pj^. Itummrr. • af b* Q h- 

Wcy^ntf, G. H. F. , Enos in nobilifsimo Pauli ad Gal III. io. 
fffato haud Genitive sed Nominarivo ccau esse poütum ex> 
minatit aliorum CCX^ÜwXiU iaterpKtuoi cxplicatioDitos. 
8. £rfor4iic. Mi Uer. i e. 20 ku 

. «' M«ft SIcItf »»ciirirfeii in btt fhnW. Tkiabemitb. ®if^ 
frnft. |. 9)i7än0ftt am 13* Ofiot* i89o* gr* 8, SRiiii0»» 
KhietteoiMii. flfft« nfV^ 

ÄefT'nbfcg , 3» 0« 5^fraVHfbiflt unffr^ i^rrn unb j 

w JöiVr^. €• 9?fuial)c^flff(frfnr f grrunbf» ^ 3luft. SP?, f. 

^uhfb. 12. (Sonflanj. »IBaüi«. fifh. 2Ur. 
ffitlmfen« 3* ^V»9 bai IVbrn 3r|u (^briflt # befAtitt^tn tont. 
.** .Cvatiflflttlrn u. flrfitilbrrt in 54 l'irbrrn bfucf^fcSKct^fi 
* f(liili»rr ^» itoMriuinflM» |. 9lrligtoii#«lliitrnE. fu 

3^töprubrq} unb etaatdvotffmfc^afU 1 

*ltftenflü(ff , na(^trdi^f.r brr bfutfd)fn ^untf^-^rr^anblunget 

• ' ' dl0 'J^ad>rrjfl ^. b. n^rörDC^flen ftec li^ttabt^Offffammiung. 

- ^ 5r 4. Scantfurt. Unbro« g fU Ii; 

^ef I ¥»f «oniMcatMio jaridka d« co,. -^aU jmtitai otf dm 
piobandam »cgithNmu AU aefi k hBw4atb 8* bh^ Rü!» 
bfff. loit* typo^raph. i8b» 

StAiatfil ^parfofffti. Snth. 97a(t)rt<^r t. t^crm ^nttir(^fi 
linb gcttflangf, r, it)itt Sßtti, jc. ;c. in &tmt%i^» bciba« 
tüttv ttfianfitnen ^at\amtnt$octe. 9?rb(i ^rnctten un^ 
SEnitrbfUung 0. mfbc aU 6ü ^parfairrut^nflallf n in @co^« 
briwannifn u. 3tlanb. 21, b. OEngU übtt(. 9» 3* Jtraufe. 
pr. 8. iöt'tmui 3« S. jtom» a 94 Ii» 

teain 4e l^itttta et de joritpnideM. Teae L p* L gr.ioflL 
aeiilfe. Moogct et Oicrbiiliez. kt9. pr, i—^* U fl. loJv« 



4r 



f eraiak!^ tt. ^0iof ^ M Oft. gt. 8. t)fl^flbfr^; 

mirbc u. Ed), flfb. t (f, 

S»' CMMeik 6 ^* >4o fr. 

Olflf^, Ol. H.ffy^nh. M (HfdUfdft. Untnfuttungi-qOcoAffff« 

im ^Pf#uftf(|)rR« gr. 8* *il߀twl. i f). 24 fc. 

Blulimc, F.;, ilissertatio de geminatis et i^imilibus quae in digeu 

ttt iovcninntur capitibus. 8, mal. Jenne, Fromm;«ii&.v ho kr* 
SMiM/ ftti biOv flt<t)to b* TrrufiitiDrn ^rooiiiiialc'frfdffttn« 

aDali»lflf./.f* 9r«-v., «ff(M(t«liiir pMf»f<»fW<l^ iutMliftbni 
. 4Da«|MMt. M ttcl»if4^#«i Mftv t6m« tieti« 

* mc (^ffr0btt4)ftr u« mt^fmrtanbf Ifhitiifni m. ^rf.ef<« 
ttrfcbfäflfn. 2 Xl>lf. flr. t* »Sifibabfn. ®d)fflf nbnra. sd. ' 

CDan**« 5B. 21. S-, Orunbfob« bf«> orbentlicftm ^Prctr fTf rr r- 
meiert u. umqrarbrtrrt t. jI(^«.o« ti^önna* se 2lulflab<*« 
gt« & ^turtflair. ^attlrr. 4 fl, fr» 

O^ttdi^, ^'^iV^ff^tl. 9lf(t)t brf Hiilfitfii' eimbil. tt g0t^ 
fi^ irik t^iiiiMra , O^bHe»' 46 Ar 

• M btfitlfli «M. |tt ^e»^ sei)« iminiflefitff-« ({onfrrrnj^rn 
in tf)rftn ^rrbaltn« |(« ^unbf^« ?icte unb brin fiü^ririt' 
offfntf. SRt^tt Ui »btfdbfn i5bc« überbpt. 

S^rmann. Dr., rf(ftfl!(j)f llnfKbifn üb. brn tirl b€fpro(t)fnfn 
' iS>anbr(m. Staat^papifirn. 3- iBibrrlrAnnfl iivrifrtünfld«' 

' BcMiffr» VhbrrA Hfl». a6trr 
ShfH/ Ä/ S-f flHtv4flf |. 9lfilbtlff|cff «• 0(f«tlliplffpiif((. 

U O^t I. gr, 8. (^ötriil4fii, t>\tUi\^. 1 fU'voU. 
%thftt 3- Ö. ^)anbb. Mb. b. 8taat#. 5Tlfd>ntttiq# u. 
JtafTrn- SBcfcn, ncl^il r» )lnk ^aulbaUungl* Unb« 



176 SuitilNniMii u. ^üUmiffmf^iu " 



mUmS^iU^u* laofmitin«» SRribMiimni, fimmi Utfim 
MfOfit ip 8<it* «•» Bin' <i gfit^OTgfai ^tmu. 

Fftifiltbeil . C. F.« idltgi rt oal Vi ^at telnibvt jnihiiMil 

tis in usu fucriioty 5|»ccinen juris R«iMnt« 4 aaj» Lipfiie. 

VogcU • 4^ kr. 

®on«, £d)Olirn 4. (^ajul, gr. 8. ^frl. Tümmler, sfl. ooft. 
Q^U99, 3*/ üb. b« I^frb^ltn. bti pcM. ilir(t)r i- ^(»Uif. TU 

HDalin^ I ^. 12 fr. 

ÖMPfU,. ?^. (5. ^. W., bif Vfhrf f. fy?if ibtau(f» , Wiietbt u. 

^dd)!, n. rrfu€ir(t.9^f(l)ff*gc.8. Oflfl'/ ^^^nprr. 1 /!• 20fr. 
^ — U#b l)fbm«, grbranr- n* ^ii^rifKü^' ^^i^e». 9- 
, l^nbrc«!). u. d^ocb^. 93oipt. . i |U 94 U. 

— tot dtaatlbfantf aM A^ßtklfiMn ««4» VctmnMfii 
. e^fftftH* oll CMtMioMr im qpi»nü#>t»i« >üpHaa. 
. iß.^ CtmtMct, aBf|aitw«|ifk» ' 4»lr 

(SNpif«ba<b# t5f otvafl §• e/ 0^mmtof cf. f. gi^gm-^iabtf. 

fir. i. (larllr. , '^raun. prb» ' 34 ti. 

^a0, TL» 21., ^J3frfu(t) r. Oanb>. f. (kommunal - ^e^mtenüi\ 
b. Vfi^alf u. T^aterirüt- ^^r(l)nun<)ltrff€n brr Qi^finf inten, 
n. b. in ben Jtcntgl. <P(ei»§Hd^en ^b(iQ|NEt4U(|lpi bef\ct>cn« 
ben Q^effbcrbuna ^ ilrfrf^,8in|^ fil^. *: ' ,| njl. 49 (<» 

HmboM« Cb* G«, DMMmeeaaclfftMmliHitieDtat lodt da«. 
Jiiria . Ifiprinb jutiaiiiaiiti aekcfea litantn'jwmiM fiw> 
, rcMi Ifl Iis. ptaalccl» $. am^Xiptiac, |||i*idbfi(^|. Mkr* 

{)0(t), H./ ct0l|. ^cmririHiAfii lib. bif »fr |0i ffroMrt« 

tun^ auiflrnpiniiiftiniidegenftanbc; ( Somprtin^ütf rO ^ 
S^ottenb tnpogt. i^emt. 1 fl. 

— — uc. i)tnoni-(Iaf^en"(Srati; n. oflgem* (ä)cutibfä|^en tts 

ocb. Oicur Tliif). Ol. 8« i^^cttenb. XbpQHc. Qoml. 4(>tr. 
— — üb. bU SBrcbtnbUibl* ber Itinber |» ()fcau«Aabe ib el 
(fttcotb^Miei bei f«, ib. baf ^ßnmh§in HHt U^tUm 
iKtflrbfiibfii, (hnmk tit äUdublgir* fllbttciibiicir 

— — . Uf bf r bif i)ablttn<|f ti . loeKbe mü 9f fl • 9ltff 11 gt« 



Digitized by Google 



{>oi(l, 3«itMtfti M ftSm bfffm "SUfUn 0» etoaiMffnifdMiM. 

Äief*ff, ^ (SJcunbAÜqf Äwerfmagiqfti (Sinti Atunfl 

@fa.it#»(5afffn u. ^TttChnuii^d- 'ißcl'en^ unb feiner SionU 
roflf. gr. »• lÄerl. iHittfe r. 3 40 ft. 

tMUn^^vn, % ^xtibttt toat hat bie Xüplomati* a\i 
ffitifcnfib. fttt UmMfni »• Diplomat IriOrn ? $itt 
Umtif Icr i^ptmomeiitf ter efftm n. btt Vffi^cen M 

motfelbf 0 , Gf rbv Mtb« bi§ ImHden c6in. SIc^M. St ^itm* 

u. terb. Hiifl. flt- ». (Sifffn, ^)f»fr, 5 fl# t4 Ar» 

Mayer, J. D. Esprit, orfgie er progr^s «fes insHtntwmi fodM- 
£ire« des princtpaux pays de r£urope« Tom« IV. S naj. Huye, 
Frauk. bro. 3 Q. 45 kr. 

IKebrntu«, Sc brr offentU (iKbif, bacgfd* in b. <Mefit). u. in 
b* Qotafii brr Stnaii|Pt»mHoii<il ber ar. (Suropair(})fn 
Ctaoteti feit OffflHIuitg bei aOMin* Conb« «• ^ttfnc« 
tm« )c« tc. nr* 8* (Satllc. Wlatu 6 IL 

lOfftfctfQ« Ol* ()• b. j., ^anbb M b«cae<> tu f^finf.^irffel 
f. b. .t&niar. f)annevtu üb X^U qOrtnl > ^ro^rf • 8. Wrilii« 
flcn, ^^anbrn^of u. 5 fl* 40 'r. 

?fud> unter bem Xtfeh 

-* — i&anbb. ü. b. Sßttfal^itn in Sttatäütn f. b. ilönigreiift 

ipwtMoO« b#r bfuffittii ^unbclofff* X* ^b. a ~ sl fr. 

4. fhaitff. Vnbra. 8 8. 86 fr. 

'^tm^, CMf K ttb« Ccf^atnifR im Sa(K| - ea««t«irr N8 

<rrfu§. etaatei m* (StnMnii f. 8. (»ßti^f bif Affdidfte. 

(Jin groflmenr. ar. g- *^erl. T)ttfif#t «. ®. fleb* 1 8. SOfle. 

SRe ifler, nlph.; ^^n^^PP'*^ tom. ^doaU. in b. »Cen Tfuig« 
gr. 8* 2I(tona. ?>ammefid). w fr. 

^^mtlhtt, S. b. Sl5erbaltn. audmnrttdfc JTammrrAÜtrc 
btf^r Staaten u. betf Samtitenred)t4 btf4)ft me^enten« 
Käufer I* I8r8erl. (aieretm nM8. Xf^eorie ». 9raiii be$ 
®taat8« «Hb lBaiffcrf<8ti* «r* 4* tf^üt, «>neii8rr; 8Hr*3il* 

e^mibt, ^ Ov ^ Sermif t|ffr in ^Hemtettunfllangelf aent» 
öb. i^oiii • «• aOe Mtt^l« (9f af nüanbc f* iebcii ^witf 
Httt in Dfutfiftlb. qt. |. fp§. gc. 5ieif(ter. 1 8. S8f C 

'2a)unffn; 8. b. <PreuSifd)f ?>anbfl* • IßecbfeloTlecbt. 
Obre «eUfl. i^anblungl«^bei M V^rui« @taau n* ^n« 



Digitized by Google 



feif. bft teikthenbtn (^rfr$e u. ^tecInuniKn» > Ar. 

«Itter bfni tttrf: 

— bii ^taa'i' diattonal $ ^ilbunq. ^frfuvl» ob. b.CUffr^f 

0totf« Sotterp ^ ttc !!• t. t>Anbr( m. ^taarii^pterm n4ib t. 

dtiftd9b p^litiM ii.iiMn#iM>eM0tct»gb8.SSiü 
BlHfitnaiiii* grl^ 4b De. 

Traült 4e paix 4t Pftrit, In tov, 4o 3o* Mai tti4 dte 
HovMfter i8lf. imptimh ifä^m m raM|Mt lotfacif^ 
quc. in i;r. b. Spire, Oswald* bfo» ^ lir. 

Snfbrn#t4>lufre/ tit taten 9ani>r# vom fOten SOSat Ui4 

u. 2orrn ÜiOr. itiif* 
lliltfrfu(t)uncfn , romt((t)ud)t(. f. OBiffinM* u. TisiflftUQ;), «• 

• % 9if oftf tcl f«» t« 3timiirni» ic lt. ft. <^<* 

ValcH, C. I« Mm lUHcrtatfo dte tttMtMbvt tx Mo iki wa fii i 
. f m4» 6fitti»t{ae» Vsotekflk II B« (m» Jolu* 
Orrl^anMunfTfii bft 3n JNitmiff r Sf^nbmrf. M <9t9f« 

* l^rr^ootb* '<5atfn itiiQ. i\jt fUttt atnU. ^ccaui^cj^. 
101 u, l. ^ft. ar. Jl uiir. ^rautu qel). 41 Cc* 

— bfc »n Jfammrr brr Carbftanbf te$ &to§l}etioqtt^. nrf 
frn in 3. itao* 9* tf)r frlt|| amtl tecAal|fg. 31 bil 
6^ C^rfr. an n. ^^armS«, t^enn u, S* df^ ^ fl. c) fc 

Oeber, V* (»er Stiiarini Ckma^^liflcn- 4e Vi|L 
if— V 1fHf>. ar. $UkUu 4 0» 90 Dt* 

WcDk, C* P Ch», m.i);tst«r raeariuc primnt juris Roa» in Aa* 

glii Professor ex Anal» monumjntts & opere «»ccurate desciip 
ti iMustr. juris Rom, in Bononiensis scholae iiiitiis Fortno^m 
^ iliustrans etncndttiooem intfrpKUtiooMi hodicmaia jufaos« 
8* mij. IJpstae. Hartnuuin. 4 & 

^tiitfii« tt. läft* Soll«. 5 (|. 



Digitized by Googl 



«» .tanbAoUamltr hH raff; fKclM bf# f intsir. 9oleii. 



inoif«. 71. b. (Snal. übftf. ©. 8r. ^^ '^loil. SD?, t. llnft. 
üb. CSrf4»diülfte im (ä^e^icn 9. 9{affr. gt 8* '^onn* 

t#ii ob. byK4» pl^tl. SufaOf vrinnglMUc 9ttfoafQ* 9. 
f&rrl./ iRrimfr 10 fi. 

JBojanuÄ/ O»/ ^fnbf(t>r. onMr. le Chev. G. He Cuvicr üb. 
b. 7Itbfm«u. JTrf i#(aufirfrfjifUflf bft 8if'jf<fröaH^i^n Wu« 
^ fchrln. in#bff. bti Anodon cvipieum. Tlbbtibiingm. TL» 
t» Sft^ b(f abAfbr. gr. 4- 3fno/ S<tmibt« 1 

i5o9^K# ^or. 9», Tlbbonbl. fib. b« 4>irur(i Jtfanfb» u. üb« bie 
bobci anflcitiflteii OnftatiiiiM* H« b. Btani. übecf. m« 
f ititAi Unmcff* bigU 9. it« Znttu 6t gf* Wuc^b» 
0ta||fU & II* 46 fr. 

garü^lf; He ^d^ivMftt bfi TTlfffft iifb<l b* 9ltittt\n, 
(o\(ht mö^Udbü hu mt^^rrn u. b. Ürbfn |U Pfrldnqrrn. Ii, 
b* (^naU «• Q^cctrr* 2r orib« 2tufL $• l'p|. '^nu n- 

flartner. 1 fl« 

Clemens, A., Diiertatio nitpgucajit oedica sistcns Taoieie Cor« 
oeae & hnmori« Aqaei mooQgtipbicain pbyiuologteo-^ pitboto* 
gieam* 4 ouij* Göttiaga» , Streng* Francf* 40 kr* 

Codex medieimenlariai Ewopteoa Seetki III* Phamnoo|»oeMi 
' Dan* ft Sacc. contineoa» Toak JU Pbarm« Daniaa« S miti» 
Liptiae* Fr* Fkltelien 

etiam lob titnlo;* 

Cote mJffl aunn ta ilua tfve Pharm* Danlea* 

Soepn^fi &oiii*f neneflft l^anbb. btt (^hitvitaie fn alpt* 

Otbnunfl. Qf?. b. 3n fnfll. Crfiinalaulfl. übfet. 'Ducthprf. 

u. m. r. ^orrrbe ü. ^. 5« 9- {Jcoiiep* 5e ^i^f/ 8'« S. ^rt» 

mar. 3nb« (5omt. «f^^. 5f!. 
jtupfrrtafrln, (ttrur»;., Soopr r (S.H. ^ammUbrr nöt^. . 

btlbung 9* anatam. Vraparaffn «• (btr. Snficum. ti. ^1« 



i8o 



2ic|nctff«iiibei m neiim (9ntiiMi^« u* ^rfa^niaiini M 
M. tt. m. b* fMH^ftm tt. cififftMtii llrfnfof orairhi tcrt 
ffben* IV. 9bf^ IC Ib(. flr 8. (^cf. itr»fer* a fL 24 fr. 

CärC; liT^iUur bti ^f[Op^eirranfi;)rtr. 'Z!tfcfu(t) tu 

Utfa^t bfrfflbfn n. neufn ^nfichtm j^u erflärrn o. (U 
toUfommrn \)t\\tn* 2U t. (tngU O^/^S« *^r(ffr. 
flc 8. (!pi "sßaumaärtnrr. t^o ts« 

Sonnnif fDrmerfunflm üb« b. JTrot^f u. g9a<f»ii4)t üb. cm 

' Himcn Mtt fnt^etfia i»iiff^ SRictd gr« t. (^ffU MtfA^ 
HC^. to ff • 

B««iia|prt €• F*« coment mtbkisia it virilt somoi vislliik 
niiiM|At ooRilitlOQiliiit morboiit, caniai)«f te «orlionrai 
diganosi & prognosi dignitate heii«icf • Baereck«. 1 fl. 4 kr. 

^offmann / (9. Q. b. alt. , Ü?a(t)tt. |tvo brrrirl f cfcb* ?Ib> 
^anbl. üb, b. ®4)cinrpb m* üb« b. jrir(t»(^ofe» 8. Branf. 
^nbtä flf(). ' ' 12 fr. 

SotRi S*» ^iinit ber^'^n. Jtranrhrirrn. 92. filmen (^rfabrao 
gen u. ^robad^rungtii lu m. ^&fcü(f<t(1)r. tn brwo^ctcftoi 
* ^^nfrfl. f9(t bfoc». Soitgci^ 9. 0* V« (^(^«cd sc Ob. 
gb 6 Cff* ItcBfrr. f i 

Jtmicf / %, Rfiie 9r9b«4rtttig <b* b. in ttftctcailg* fr WiMg 
••ffoflMibff tibi« Srrgtftttiigeii b«t4 be o 9cn«|« geta«« 
(brttec 9BttHI. flc. a. Xttbingrn , Oftaubtf. 4S fr. 

Sottflenbrcf ^ 1$. 3« / nrur ^iblotbef f* b. ^btruraif u. Qvh* 
tbalmoloflie 2c 'db. 41 SR« a jtpfttafcln t» O^mnoorr/ 
O^l^n. arb» I f!. 12 fr. 

Sfbcrton, Untrcfu(bunAfn üb. b. Xltfa^tn u. b. '^rb^nbU 
inrl)rfcfr ITranrb. b. d^ruge&orenrit. TU b. 8ca«|* äbec( 
l^ Q^. iOBanbU 8. Sab« Somt. afb. if. 

nogfiibtf , 8»# l^bbMog. II. «tinHi^e Vntn(n<bU9$m ib#r t« 
HmöfKbttiig bft Ofa^fattfce tn Uu Xtanit^tf b» Sttf 
y. btU b* CttngfiiMivinbf* b. 8mR|* vbecf* C. 
(Erruttt* t* l^p^. ^aumfl^rtnff« 1 

SKenbf / iS.; bif S(y?fbt^tn in il>rfin 5öet^)ältn. \, Schule 5. b. 
j^canffn u. ^taat. 3n 6 21t)l)onbi./ a. fl. ^(triften ^rf. 
u. iufammrnaffl. 8> C^rtrf^ivalb, l!??juctttu0. 1 d. 3ürc 

SR«ii/ S*i inAocou fiiiropiea» »b. b« güfrßf JtMiilbittl> 



Digitize^' '-^ rV^onlr 



We^iiiii. Igt 

^ptkmk htt ntuttn Beif. «. 2Uf|eciu S^kttömt.^ t. 

in^-^nHvnmtj ^f^itnivtfT^inDr neitrtlMl) . tei^()0(f)r(f.' 
^. b. &ran^. u&frf* u. tn; 2inm. trgl. &• (l*. ^aepari »r. 

• f«C^fmütl)^f(anfrauf ^onnenOrm bei ^'irna. 2tr m.Jlpfc. 
» 9ertn. Ünlaotf. Tiuif^e\)obtn o* bfn itrn 0 bcr; 3'(^f<l)^r. 

f. SöntAC. &«<tf* gK*'S» iDcr<b(ii. 8Bali(»<r. i.g |oft» 
]|«iinuwt M« A*9 dbnrtitio inaog» mtdita^de lijpüt uriM« 
. 4 mi. UftlM. Oifilw;*liiiik y , i |l ^oA^r 

. : » . " • . 1 fl 13 fc- 

Palctta, G. B.. exercitatioacs pathologicie« 4 m*. .W<^^>oIan^ 

Fr. Fleischer, bro. , fl*' 

Pbamifcopoea Aottriaca. EiU.IILi cmciid* 8. maj. Vindobonae« 

SciokL bro. onU Pappr. & fl. 6 kr. Schreibppr« % % 24kr« 

Ftanacoiwit. Saxontes, Ihm itgia ci aodorittte poblica t dita. 

S* tMj. Aci^il. Xp^allhe», 0 1 . r^' . t $ tU 
Rcoss, J. D. Rtipertorimii conuMiitationiifli a tocfctatitot Utleniii 

TÜs e^UAfum. Secundum 'difscrptiAnarttfn ofdfn«itt« Im^'X?. 

• stflentia et ars medica et Chirurgien- 4« Therapia generalis el 
•pccialit P. IV« cootineo« T. — Z 4* Cöttingae. Dieterich. 

*• 6 fl 40 kr. 

JUchttri, A* Th., Therapia si^ediaHs. Opus posthumam teciindnm 
•chedls retlctat cdidit lais^e ^ olrservatioiiibus adonrnv \i 6» 
A* Elditer 9 eoqiie monente id edftloDit tecundtie' Abmi d 
fsraiaiiko in latiiiiiai tranttnllt cexo^oiieiii F.'.G* 'Wiilroth. 
Tom«* iK'flbilioniB icntonua fifs II» 8. maJ« VerolliÜ« Ki« 

« 6 fl* 

9bl(/ (&. , fibrt b. Tfntofttbttfift bf r l5(ottfdiire all i^Hlmittf I 
in tftf<J). J?ronfb. bff. in bfri'unflfnftbroinbf. ftompfbof» 
tfn (^nflbrüfltqr. u. in b. Jrrt4()ufl<n« (. S3orrrbr fort 
(Srrruttt. 8. üpj. |)artmflnn. 1 fl. 20 ff 

M^ftnoicdfi^ 3* fo« b. mobuaUm MI in »er ffific^f 



tax 

» • 



. Hrn gf. SKttJKteii/ SintMee. |4 fr» 

9NI«#V 9l«ml« f- K jffwtf tfilMf. VilL IftM UMfe 
ft* • iiiyfnib gl» ft» i)ftl»*)iliiMc« s 4ftf • 4 fU 

^(täfffr, 3* U. Ol., 9fHM fiMi Urfttiit* üt •K^m t. 

Orrtri« in bfr iE>filfuntl. »rfCflft tp. <ir8 ^ fit. l^aupp. afl.^ 
SchmiHtmann , L. J. , Summa Ob«cTvat. medicar. ex praxi clista 

* 80 «mcMi lUiproAtanug Vol» II. 8 tm^ Berol. NicikL 

- ifioim. ^ r 1 41« 191k 

€trto(b, 6. t.; ^anbb. |. (ScffUttfaif * «. ^itaag trr^jti« 
rn&ttrinftrranft^ritfn. icQ^lK. 2eernn. /)r. 8. ^ranff 

• ^^acrfn trapp. 6 iL. äd f r# 
Xli)cmfon , Sol)n, üb. ^nt^ünbunf. X b. ($n<)(. ^ecattlA'g, 

^. J^rutffitbirg. ar Sb. p^. 8« • (Sotf^ s C 

UlM »i< €rK»llttnil SBr«f4l)fii ■«.brffe« OMsit. 
Mftctng fit f^mmmw fiHü^innfm» 

Bang, IDi t MiM ig' Mttttgft i&rtlKiiidlfnAfrfc Crf 

f(iiioiirn4t Hf^U m. |*JG|»fct. gr. g. !^teii.&tf.4fi* 

IV. §> M I 0 f D p t 

^cgel/ (S* ^ß,5.. ü?atum(t)t ü. ctaat<l^l|Tfnf$aflim(Stu^^ 
ci^ gs g. ^4&ecl. Üitrolat. 4 fU au Is* 

Iluct) untrr brm Xitrl: 
— — . @tuttblinifn bfc ^l)iUfopl)if br 6 !Tir(tU. 

u pnm^ TBiy^ II* 3"$/ ffifbfl*. , " fc. 

So^incpDliten 8. Qr»amb. öJobIjnrb gf|). - * • 
Sap 3, , ub. bf n i92f nf(t)rn u, btc ijM<par<(afi. l|f^nii|r 
0. (S. ^ubn^ig. 8. 2llua(mcg. {)aitiii» gf»« & #• iofk 

Uf^U U. X^lf<» af eti gc» g« S»|»'0lrclaiii# ^ g. 



Digitized by Googl 



für b« üM. Untcrn(t)t ;r oetm, 2fuff. J^ttAUlgfg. o. V* 

gjßfiffr, (5. 71., tfc SDifiifd) in ber en>iqffir. dUdb (ftriOl.pbi- 
trc 9Kcnf((> ton &ia9tüm ^r* 8- Sßicn^ XenbUs u. 0. iSB. 

a ) 21 1 1 f r t () u m ^ f u n b f . 

Vmalt^ea obec 9nttr<runi b* jtuitftmvt^olofiif unb biibU ^Uttß 
t^umltttiibf. Sm f^xtin nu mt^ut 9unnbtn M ZUn* 
■ timi t>tM4m» b- X SötHgcr« n 9b. 6 itpff* 
tafrfn, (;r. i» ÜPi* (S^ifil^fn* gel)* 6 (!• 

9ratrr/ &. D., üb« Qafar^ (Srmocbuna u. (Sicerol Tlnjlct^ 
beifelben» 2f. f. 35r!rffn vot u. nad) bft Srmorbunfl u. 
au< b. bamaliflfn flrl^* S^miltinflcfct)* DiomI aufl neue 
cnlmtfiU; 6« Süfi<b# ^efnes»- »7 tf 

Jlnleitunq j. Ufbfrff^en a. b. Dfutfd)fn in bal ®nfetif<^e 
25. SI). ß. ^J^ofl , II. @. 5- Cffiüftrmann. ir Xb« ir u. 
* *2t Surf. t. @ött. löanbmbof u. 9f?. i fl. 20 tu 

kstoninit M« P«, Imperatorii, Commfntnriornm qvot tici^ ipii 
fcripiit Ifiirf Xn* Ad fid« opt lil>r* düig. f€09gßL Cm^eltOT 
' varict. lect» et adnotit* eriK miu U M« Schuls. Bd» tteitbt 
'ift tipsfacy Taugnics» bro* 5o kr* * 

ettam inb titnlo: 

JUbÜothcM daistca feriplonni piMaicorrm Giaeoonmi* Tanrai 

. XVL XVII. XVUL XIX. 8. Lips. Weiset bro. ' 4 

ctiam sub titulo : 
^iutarchi vitac parallelae nova cdit. accur* ia us* praeUct Acad» 
& schol. Tom. I — IV. * 

«lume, Ojß. , lirbuiiflcn im Ufbrtfe Of" o- b. ®futf4)f n 
ip ba< Q)Kie<bifi|»( |. ASttnbt» Sclrrn. b<c flci«!». Sormrn« 

Ir^ff if %bXW^ etialf. Dlrg« e<(kbl|. fr« 

(a4) 



Digitized by Google 



184 



Boissonade» J, F. €» tkv rpoxXov cxoh'ccv YWutocvoc 
l^^mhMf tsü^eu* Ex Prodi scholiii ih Crat^Mn 
PUtoait ezcerpta. LIpi* WdgeU bca. i fl. 

€ioeron(s,M. F., «peini quie supcrsmil omaii tt tfepcrtttor. Ih$» 
Recogo. et poHoi^m U^t di?crsiUidnot. C. Schutz. T« X(X. 
r. IIJ. iaiex latinitatii« Q*. «— Z« 8. Liyu G. FJeiicher» 

2 fl. 4o kr. 

■■■»Opera. Ad optimor libr. fid. accar. edita. Tom* XI. et Sil" 
Edl. itoreot» ift* Lipt* Tauchnitius bro» l &*ioksr 

ettam sub titulo$ 
mm mm PliilolaM»pliica* To»* lU III« 

— Ontmium pro M. Fonteio et pro C* BabMo ftagm. T% U- 
Tii üb» XCI» fingmeätom pleniut et efnondatiM L- ikaecto 
fngn« es inerobraiiit biblioth« cik a* Niebabtio 
• C. F. 8. naj. Romat, Rtlmer» • i So kr, 

' ftüna. 3it büi 'X^tütft^e übrrf- m. Dorau^A^r* <£inlrü. u. 
(Scfdutrc. 0* yi* & OB* ®cogf. g|. 8» ^aUc^ i^tnbel u. 

CorncUnt Ncpot.4c vitt exooili« Imperator* Tcxtn' rcco^/ro ^elec« 
lia «Uor«. nit^w »Otis maz» partcm pnmpat* iUottr» Q. 
€• Giiiitber* $• Hai», Jleaunenle. s & 

r-* Ed* alereotTpa* U. lipi» Tauebaitiai. Wo 80 kr» 

9^rtnfl'^, 8. 2(nl(ititng i* Uebttfr^fn Ott« btm Cnglb« 
f(tf n in« 6atetnif(be. it X^I. 3uin 9f(^tif .brm , ble ft0 
ot^nc l]r^rrc in tf r lar. ^ptatbt übtn woütn , in btr frlbe 
utecflctcagrn r. vrrm. bec i^ülf0i>u(trt 3^obl u. IDp« 
rinf^* Q:lfmenracb 8 l^pj. ^trinarffr u. (E. > 

Slster« ad P* Ovidii metamorphaseon libros observatiunea 

DonnuUas conscr. et looo programinatis ^Seboiastici exbiboit* 
4- Helmsu Fleckeiteo» 84 kr. 

Sf#pif<be Qabeln , b. rrneuettfii/ nebd bm (ie|tt gfrigiMMi 
Setscn imb Sitte iif)^fü(ben, lufammf ngeteagrii |* m^c t s 
0^i$en II. imtcrt^altenben Serfin&gem lou Slignt tl»«* 
1. änttn(t)fn; ^nboiier* A^b- 9§ ftw 

Enripidis tragödia Phöritstae tehoi« t^raeei«. In us. lec. iter edid» 
adhw Valckenaerii» Brunkii et Pcrvune recensionib« Hngonts 
Grotü vers. lau ladiccn^uc Tecbori adj* G» SciioU* 8 maj« 
Ualae» Ueo4eU , . 9 fl. 



üigitized by Google 



^^ikUdit. i8S 

Ftchse, Gm ohsenrationes crit in Plutnrchi opein qnae iiiscribun- 
tur moralia et in Hesychii Lexicon. 4« Lips. Barth. 36 kr* 

Froischer, C. H. observationes in var. locos veter. Ittinor. Partie. 
I. in f|iii dt SaUuttü ^uibusd« lecis agitor* mij. Lipsiae» 
KoÜmana bro* 20 kr* 

CmsrUt J» 6» Scholii ad Horatii Odaram librot diio priom* Es* 
aotogr« tcriptorls prini« edid« F* B* Bothe* 8» mak Heiddb« 

Oiwtld* 4S lu» 

(^ibbei , (Sf). ^. 7i., neue prafn Vnteit. Ueberfr ^en a* bem 
CDiunrtjen in* l^af. Sine ©amml. pco^irflfirfr, auf ftfte 
SCBi. bfcboluufl bfrfttnftfr ^rifpifU, rociu^I, (5Jfbtau(J> 
fifbrn brr f(. bcöbrcften ^camm. Se 9ecm* ^ufl. i)r. 
(5)ö:i!5, ^lUon. , 1 ü. II fr. 

GrOiCfeiid, F* A. C. A., comniantatio in qua doctrioa PUtoiiis 
ttluca cam Chrtstiana comparatur» ita nt irintqne tum con- 
acotua taim diicrincii espodtor* 4« GüttiBgeiu Vaodcnhlfckt 
et R* - I fl* 

Hocatii, Fl. Q. opera ad. Mn. cod. Vaticanos, Chliianos, An^e^ 
licos, Barberinos, Gregoriaiiis, Vailicellanos, aliosqiie, illustr» 
Fea. Denuo. rccons. et cur. F. H. Bothc, II Vol. Ed» 
post princ. et Rom. tertia. 8 maj. Heiiielb. Oswald. 5 d. 3ok« 

9A^nn, (Sb- 21. J^unfl tu 4tpci SDZonatrn gn((t)if(b &u tec- 
nen. flc. 8. Spt. ^of. 1 fl. 20 fr* 

SRp^r, Zu hüi ai(Sini»ütbifi9t oul bei (GBoctbilbung bc» 
lat epro((e f. gtübtm ^t^uiu tofefben. gf.t«Snciniii« 
gen, 5tebf nec« ^8 U* 

Ofldii Nas. , MttanwpliMedn L XV* Ad, cscmpt« tanaiifl* ae- 
cur. expr» In us. schol. 8. Hannov. Hahn* 88 kr» 

üweni, Jo. , epigrammatum delectum fecit et acutit iogeniis lus- 
tranJiim dcdit C. P. Froebel. i2. geh. 1 fl. 2okr* 

Flatonis convivium. Textum recogn. et in us. scholar, brev. not. 
crit. inst. C. L. Sommer* 8. RodolphopoUt fiabliop* aal* 4^ 

Friidani Caescrienais Grannalici opcra. Ad. vetnitiu* cod. nnne 
pritt* coUat*» fid. recena. et ind. looupletiai* adj., A* KrehL 
Vel* n* coat* libr* dnot de oonitnictloae et leliqnoa llbeOea 
Mnnet* 8* na). Lipc* Weidnana. 5 8« 3o kl; 

2f^\tHtl,H. ®. \\, tnbif(t)f 3J>ibItotJ)ff. (^intätiif^t. ic «b* 
2^ t)ft. ö» '^onn, 2ßfbft. gr^* 1 fl. 30 fr. 

tSetneii 7t., laf. Iffeb. f. mittlere Sfoffen; m. e. £amm|. 
iattsefi; ecufCe aul b« spim Slafl»ecni g* SSocbeceiu auf 



Digitized by Google 



186 p^Moe». 

bai Men bfrf. t^inwe\(. fl. b. «t. ScHecf^e i3fam. 

tnaf. u. m. fertl. rcflär* 2(iittirc!. n. e. ^ifl» IJlrgtf^f r ^r. fl. 
etuttfl. Crotta. 1 ü. ä6 fc* 

c) 9?fiifcf £pt.acf)fn. 
2(ti)onblunorii br^ franfructif^e« i^iUl)ttenuuinti f. brut^ 

S^amittrapp. 4 ff» do Ie» 

BfbUolheque portativ« det atiMr^ alaiiiqiMi fnaqiok. Vol. F*— 
VIII« 12. Zwickau. SchnmiDfl. bro. ' 9 fl. JöJkr 

Biblitheca partatile di Classici italiaiii. 'Vol. ?• VlII. i«. Zwi- 
ckau, Schumann, bro. 3 H. 3o kr. 
ftiitUtellfv , aUnerr.tintt , für ^futfebf jut 5BtIbun>? bf ^ buTftn 
(i)ffdimacf* im jei\^61)r.l. unb fdiirtiti>;:f n riffftf rribfn 

mfr(f ?lu^a. pr. 0. ^eil. ^ot^n. 2 ff. 40tc» 

Manila, lei<&t eingcti^tcte Mtntttf^ti^i, ^<iitf<t u, froq, 
3ut (Errei<tteruii9 bef trrn Utiret r. in. h. ftani» ^vcM)f« 

i^anbltttifllbrirff, Uuf^e, m^ rnnl. . Scftofunfleii htx nmn» 
flrn ®ktft 0« 9tfbrnlarren u. rfn ff. bfutfc^rtfldrenbri 

^i3oi:terb. ttt übUC^\itn bru(f(t)en 21u0biü((r. 8. Qi^^atf. 
Streng. * l. ff. 15 tt. 

ni. 'tBfifictn. b. 7Iu0fprad)f u. i^Vtonunfl f. t» Q^e\<S^afi$ 
u* Uiemit. %t f&b* U — » 91. gufi* ^tfima«« t^bn. '^u 

(le^en «rtiiKibin »4 in ttüfecet £pca4e mt^t otn* 
trr gfbrdu(|)l. fimbcn ItttHntiff. St Mim* Kn^fl. gr. 8. 
9anitoo. ^al)n. 2 ff. 45 !f. 

Sbjlft, 1?.; f)anbb. b. 3tat. ®pca(t« Citteratut, ob. Hui* 
" tüQl)\ ^ti)aUtoUtt ©tücfe ou* ttn flaff. 3tahän. Trofai« 
f!fn u. 'Ci(t)tfrn, n. 9?a(tr» ». b. «öfrf. u. i\)ttn9Setten. 
^to(. ZiU 2c umgeasb* 2lu(l* gr* s* Scd. CDunfrc u. ^« 
caift. 4 n. AO m 

Cagrl; 3- 3^ (titmntax»2i(ttfu^ ob. CfitfabiSi auf bU na« 
turli<bf}r u. gff^winbHlc fScifk, mit t«lfc bec eefclofcC« 
I* Cffrn II. SReitifi^Vflbfn gelongeti* ir ZtU 6c SnfU 
9rnl. !5art(» q ft. 

00it$/ X. Vf)., aügun. mtntt ^titffittitt, mrl^c tint tu 



Digitized by Gooalf> 



V btfd)e @pta(ftJfftrf, bit t>^ttenttn bf« ^ttU u. f. teOft. 
S&cifotrU)ammlg oflfc (Mofrungfn r. JBtiefen u, (^t(^äfii* 

Snotttf r* i i. ao fr. 

*Mnf9i> Abb^ petite Mllofh^qoe fran^ite et aflenaiide oo le«- 
tnrei cbolties, pour lerv. de tnite ins ouvcaget, Tom* I. 8* 

Stutt'^;. Cotta. , * _ * i fl. 

' Pierre, H., dialor^ies noiiv. allem, et franqtfs. 9?fUf franj. unb 
bfurftfcf (5)ffprd(l)f« 8. Scanff. 3^aer. gfl). i fl. iiff. 
Pocket edition of englUh» classics* Vol* XIV« ^ X?I. lt. Zwu 
ckatu Schamano« bfo* .48 kr* 

' 0tiim|^f, 3« ^« 8« / bcr bntlfi^e 01 cvf Ijr* (Eine i^raft. 2Cii« 
lieif* I* gtitf n Stol ttbrtft» fewobl all in ^riefrn ti. 9f 
fdldftlouffätfn bei bikacri. Cebeal« •^koi. Zuiq, g. 
• ©fil. ?)ai)n. a IT. 30 fr. 

Sfhade; Ch* B., nouv» Grammaire allemandea I*us. iles frnnnq. et 
de ccux qui posscdcnt U laogiie franq. peme edit* aug m» 
8. Leips. Hinrichs. bro. i fl* 48 kr* 

Stbmi, Sß,, ^eitfaben f« <S^pra(bfd)ü(rr 0. 5 l^i^ 10 S^b« 
rtn ebrr. 71 (S. ber brutfibrn 0pr44^ ae oerm* 2iuf1. 
8.'l5<ibiffin/ Jtnmmfr» . 18 fr« 

.Bt<tt»drter, bir, ber frani« evrn<(e na(b i^rtf regefmdf* unb 
Miregelnraf» C^ttjugarion. !Bcik Ynff« 3* Untm» f* ICnft 
8» 9rrf» i^atn* iS fr« 

VL ^ & b a d e g i 

'%M,'H. Zh., @ntn>utf rine^ (g^(t)u(btlciplinf9flfml Canb«* 
vu nicbere Mrgerf(tttUn. (Eine ^b^anbf. ou« 3errennir# 
ectttlff. bef* atgebr. 8* SRagbrb. i^einri4)i(pfciu |0 fr, 

IbHtif ®.# fiM 0pra<b* unb Wtttx^ f«b. 2<tttl« ».Oaul* 
®rbrau(t). gr* 8. Qranff. ^ofeUi. gr^* 4o f r* 

93u(t), ba^ rrflf; f. iTtnbcr ober 2( 9 IS« u* C(f(bu(()*8tf ?lufi. 
8. 53rf^Iau, ißartb. »8 fc. 

Comment le jeuue Henri apprit a conaaitre Dien, tcad* de rallem. 
8. Paris, bio. ks^ 

Cria, let» de Leiptiooa le sublonnlergagne letont nenvean jeu de. 
dct. X)al 6cip|iflrr @^af engefd^rei obre ber ^nbmann 
gewinnt aflil» (Ein ntttel fEBurfclfl^iefi In Sutirrof. Cpi« 
3nb* ümu if. ao fr.* 

^(clamatipnlfibungrit; oateildnbif(tr/ f* br«tf((l. So^ne. (Sin 



Digitized by Google 



188 ^fiÜt^tt 

lin. flfb. 1 (L «O It 

tacf. 8. O^»^^«"*» * 
S)oU, 3. (5b./ fatf(tft. Tlnlftt. bfit erften <S>fnrti&ttnAeii K 

inafd)inf batflfUt* b. Vpä- ^ar:!). 4$ tfc 

CncDclopabtr, 9oU0<inb* unb 6uc4)aul fagU| ttof^irfiiMi 
(IBtifenlmttcbtfllifn f. bai. jugcnbl. 2il(cr m — 14 3a|i 
teil* )6bf» fDlir XiUlt 02ttnt»* ^ncr «• 9t gf>* 

5 I« t4 Ik. 

auf b. (5openi)ag. 21n(liiftfii tCf Vct. #• Vuflfnieu^fa. 
«m. f. 21b^cu(f e. Snnrrn c* fianraileff(ften • ^(tair. 

8* ^^(|)lf«rt). i^oct). flfb. 1 fl. 3^ tc. 

Qaber, $r , übfr ivfibf. '^ilbung brri 9ifbfn an bif Oeran« 
cfitfiibfti u. ©aetften bictd <ä)(f<t)U(tUl* I. Slutntftg' 
giifflel u. OB. 0fb. 46 \v 

&. 'B. an itnfer brutfittfl 93oir. 3tocttf TlnieiAe 
einem f« ten 3»'^ ^in^c oQgem. ^r|i(^ttntl«lbiiUtt 
in £et(|»(ra bei Stubolü* fi^^gebilbecen fllereitte.gc»«.^« 
SMaec it?lr. * B^lr. 

Qtt^tmann/ Q. 9- # bnl liebenfwurb. SRäb^en. ffinf 

3f(<bnung 71nf(taueii f. ^rutfcbl. |* ftttl. 9U^k^fffrmmr^ 
X6(t)Cfc. flr. f. ^albfrfi;abt, ONm. flf^. 1 d. 4S fc* 

QUO, 3* ^ofaltfnd ^fima(trni$ an tbce Xo<ttft 'Amanta i 
ober ISBottf einer guten !D?uttfr an brn @ftfl u« b. i&et| 
i)}(ec Xocttfr. i^tn ^^libunglb. f. tfuff(^l. XD(t>tfr«2cX^ 
entl^. 9{ofaiieni Scinner. aiie. t^^cem lieben. 

— — UnreeM^nfli^n^l ber Hfinen BatoiCie Ortnl^ti« % 
Xffiu 8f Vtiff. m. 5. Jtupf. i« Spi» St. SletMei; ^ 
f jl.sl ff. IDaffflbe mo^lf. Hu^g. geb. 3 f. 94 hi. 

^atec Xraumann. ^tn Unterbalrunaeb. f. b. 3ua.i All 
Ceffb. fiic ^Ourflerfit» u. beim ^rioatunterr. bcau<|)bac. 
Bfitfnfl. i. Xbirmf; (Sutmann. 97^. ^ ilpfriu 8. ®((nep« 
fentb. (?riieb. 'Jlnft. gfb. a fl. 

euUtVfc*!; bfl meltbeiü()mten 6<tiff^^Pi^«/ Reifen na^ 
Ciflil^ttri ^robbignat n. o. »unbertiPoUen ^nbern. |. Un* 
teilk bee 3n8* ^^M* ^ fftuinNiSampf. icb«9P4tlb 



Digitized bv Coot^le 



189 



i^nel, 3* S«/ frtunbl» 0rtmiiif n an irinbr rltricn ob. Cmtftf« 

' gen, ekbffti ii. <5iMfl^til4rm 8* Qvcll. 9aft(. i.fl.84(ir. 
^tnif^f, iSB., rtfle fdfi. ^itwftf« (um «^IN^« erflm »rurtcDrii 

^t)ra(f)unrrir* , ent\), bat '^iptt0)(n u. 3'ict)nfn, l'ftf n unb 
*• ^<t)rfibfn, 71nfiJ^aufn u. SJcrfltljfn f. ^iJoirefd>utIrbrfc bt« 
• Orb. SDi. 5lprtr.; finet '^u(|)(lab(tifctjie unb 5 IVjftafln, 

|t Tiufl. 8. '^ict»i. )5aitt)* I f!. 24fr« 

~ nulfül7rlt(t)e Ä^cirfictt* unb ^eutU^. bei £ra-\lanfa« 

Uattf. ein bff* Tlbbc. a«l b, it i^f t« M Cnif (ting • un» 

i^anbb. f. bo« btf(te Qotfifibultoefrmg« f&frll.^att(»«i(l. 

i^aulbfbarf/ Jvi(Tfnfd)aftI., f. b. 3ufl'nb« Sine f|. ^)Jlitbrblt• 
ot|)ff in Ii ^^b(t5fn, enth. bifjeniafn Renntnift, itr\6)t j<« 
bec A^(^UU(c 9^cnf4 toidcn mufi. 3« SitiUcau i)iitcHOrrg/ 



Cftftttibe 18 ir« Ofograpt^if^ t X^lt löfr. tEBfffgfMi^^t >8fr. 
Uniret^olegie fr* 0äugft|^ifre a? fr« 96grl 87 fr« 
&if(t)( 27 fr. Snfefren 87 fr. ^ofonlf a? fr. g?afurle(^re 

18; fr. Tlflronomir 27 fr. ^pca(t)Irl)rr l8 fr. iKr(f)tfd)rfi< 
bun9 18 fr. üogif 18 fr. 27?DtI)olOfltf 27 ft. tBfrul)nitc 
Mannet a7 fr. *^frul)mtf Ifutf<bf 37 fr. Ifutf(br(^f* 
' bi(t)te 18 tt* 0tttcn* unb iflug^^ritlUf^re ig fr.^iätbfet 
»• (il)arabfn 18 fr» 

^fmanni S* ilB., fl* ©efangi 11. QMeu f. Mrgtittnb ^anb« 
faulen. 8* ^rl* Odummler. fn 

i^fpft/ 3* V« ®amna. aulMU fRdtlffl/ OtKuaftrn «. 8e- 
gogripf^rn/ nä<tfl iur^bfk^ff. ii« llafer^oir« btr gcMlb» 
Sugenb in nnb aujTec bcr ^4ulr» II ^bctm. ti* 107aabrb* 
^>etnnii)l^offn. i fl. 2u fr. 

^olbrr; nrur0 j^nibfr- Zf)tattt^, Untttl^aU u. ^rtrhr- bur(t 
^fifpteif. i| '^&(t)rn n. d?ürnb. ^aurru.^.gr^ lafr« 

i^oKflel, l'. , l^iprl, ober if Unutrt(t)tlbu(t) f. itinbrr, ntitbti 
btn Mufttn bfg Vetbfi •» bH 9ftflil bcii« «ng^miffni 
ffU flr« 8t ^a99* i^l^s* 88fr* 



ar Ibf. 8. IVj. Dörr. 



5 fl. 



^ 1Dar8ul iin|«ln: 



18 tO. itupfert ta. SIflftttrcfl 3rt). flrl). • (L lUi f ^ 
SHflfnb > ^r^lunpen. ^eiträe^ nA^t. tu anflrn. 95eff^afu 

in btn 8«M^unbfn. 3»" ^^"fin m. mtf^t. ^cbriftftfüern 
. (5rjif|)frn u. Suflfnbfr. <>frau<affl. ron ö. 21. ©inW« 

mann ii. ,t- SOaflner* a l^U sc* SDZaAtfb. SAuba^. 

grb. 6 (U 

Sttgentfinitib,^ ntiif. Sia litci. iMlIct»* f« SiMtu 9leiu 

ZuM^ «ttf c ift. 9jktnS^ ümpt* mh* fU fc» 

itr^i S. fl* % f fnaitii^tcn itbft t. iciibitit Vttftvfk C^alt« 

II ®tä<. ff* 4. ^DMlbfn, iSBottlKK. flr(. &6te 
itunf}/ bir, Xaubflumme na(5 r. nftten ouf (Srfa^r. pfat* 

SU?etl^obe fl(ni(inf(tAfrU in öffrntlttbrn ^(buUn ouf e, rinfa* 

^ct iu untrrKi(t)tfr. 21. b. (Snfll. brd 3^i[>n ^rroir^mi 

SüT?. c. itupff rr. bie lft(^er btfs iiagccfpsai^e bacOf (f* 

flr. 8. l^pj. ^-&aum()attnfr. 4ofr« 

o^nuum ^U0- SQiMifibiMii t* fiafifii* m* 6 tfliMk 

itpff* 13. O^ttfnb« 9C(. 1 f. 91 ft; 

— 9atef SRofbd«! fM(^ SfemMliiiibfii im'JTfftfc C 8Miii 

lit I. Otif bei ^itnl n. M mnM* 9tin%W 

Sfftt 13 iff. Jtpfr. ift. 9?uritb. 3eb* fl«b» $ 4^ fr. 
CtfiibArb u. C))rrtcub« ^in ^^u(b f. baf <Pri\aac|y ) U 

X^l. )c 2IufI. gt. 8* (^tuftd: C^erta. l tl. bu fc. 

Col^r; 3. ^* (E./ ba< (rOf ^rbetl« ii, )Cnba(ttlbft(|afin bct 

itinbbett 8. ÜPi. Sie tfcbff. i !!• lO fr. 

— ^u(t) biip 9!77d|)r(^ f. Jtiiibl)* u* 3»0» nebfl eti 

il «b#fii flu 6 Jtoffo» 8w* 0. SlfiMcf dt ^ ^ |i 

!!• Vntfffttl , f. INnbn» 8* (Snob(o((). flfb. « IL 

i802 bi^ i8o6. Öifbü «Wörltn'« Sßcoatap^tf u. Xobrnffrfc 
u* e. ^nt). ftntf^ec <^(tuicebrn. i&rtaulsff.«. ZU SDlat^iä. 

SRübU , ba« rrflf Üeff n f. fie^ic SDKl s fMfe ffiwi^toi 
fr(n. 8. dot^l. «lUft^U 16 Yc* 

9n<ma • e^itl, «II t\u Uiitii«df. fOr >lf|ftiitf 
flBBtIHR lObilbl« ^oitrO. ii9i|»i.nMfii».a«tt|^i||^tft. 



Digitized by Google 



ikun, Hilm, nm Mnft 09lNf4imi|m tocitsr» |/ 

. wk^t floiii uuf^tm. «klttOcIrti. 4 Z^l^ tenn« «uff* 
. 8. f»t«(K aBtfgnrr» 7 ft. 20 fr. 

HUe^^ (gantet; iib. t. (Jffmentac- Unterr. im ®i()rfiben. au« 

«obinfort örufoe, btro ttnrec^alttiibe ©pieU f. b. Saafnb^ 
97ürnbrcq; (Sampe* 9fL^tu 

Sfiofalirn« (^ria|>(ungrn. ^in l!tf#b« f, ti ffifffe 3«(Knb. mt 
6 iO. i^pfcm t. SRttCRb« def^ • « II.-?^ fr* 

ealftmatm, Cb« ai.r^iitfii» OHofriipr. Cm UittfctaUung^b. 

' f ^« S>f^ m. 6 ttt« ITpfnu •» 0ctnrpfent|»« efSiel)uiiq<« 
oiif». gf b. I ^. 4f fr. 

€<tloffer, l». , f)f(lor, Swgcnbfr. obft ^örftfOunqr n 0. b. t»f« 
ben metfiDiub. 'Pftfancn* jB» SW, Äitclfpru gr. g. IVj» 
@nqf!mann. «ef). 2 

Splbnq «, ^. 5. luftiflfr ©«flatnator. ^, 7Iu«m. lauimrc 

ÜPi* ^aumgarrner. flcf^. 8 H« 4ü tc^ 

f «• Mpfnu 13. 9}.imib(rt^ Cmm»«* gfb. > fU «4 ff* 

StinbeHÜH ». 6 bil 10 Sat^reii beflimmt. 9Rtr ITupfffit* 

gr. 8. 92üinb. IHieAfl u. i&ß« t fi« 

Sbieme, neue ißilber« Stbel. 8* S5«rl. q^ffti. f^eb.ifl 4ofe 
ij^ietbacb, Q., J?inbecb. j. liniert, im ^45u<bOabiren ot. üau« 

tiren. u. Cefen f. b. H^ritat» unb otfentl. €^d)u( « Untrrr» 

na(t) f« b. (Srfabr. beiv. 9.^ett)obe*s. ^onber^b*93oiiU, i8fr* 
— 21nn)etfunq b* 0)(bc. b(d Jtiii^cbU<M b* t anb« 

(tbel. XfafeM. ... 38 fr« 

— «Banbftbel« X>afell«. :|6ff« 
Untitholiun§fn, kknti^t «. «nginftof/ «• SBateil ( JT« 

il^ b, icbe tt. b* SRenMcn* % m» $Mf« 8« Mtnb. 

9i(kutu Um fH. geb. 3 f(* >4 fr, 

Unterbdltung«bu(b, ncLur^/ lur ^orbttbung bt« rfl. u* ^ 
. muti)ti f. bcnf. Äinb«. SÄ. 6 iO. Äpftr». ö 9vütnb. v^auf c 

tt. iK. gf^). / « 

aifiiMait/ 3» iS>ttlf<« ^AA»b^ f. trutf^e 



Digitized by Google 



i. emtn^ -(«BifM^ %viktm ^eni«. (»ff(Nfr^ 

pdilf ibattt onftf M MftrK» Q. 

S&ittf<t>nftfn, 2itu(atiifeiu QkHttaMtft^ u »fniuM. 

fiBilmfra, 8- b. 2<^t« in b. (5Umentarf6uIf. Obrnne 
foQ tti Ü<i>tft in ©oIMf(t)ulfn in oOfn ßtürfrn ä^frfmjf« 
ff |tt fficfU gelten, um fein 21mt frgeBlmi^f lufkti^td' 

(BIttt, Jr^ »tf ff|il»«H «tücritff Mi %«»ieWf 
tfii eiAiilni. 8. ^Meür 9atHiu - 1 1* 

Im bfoft., nebft f. ^nweifunft, ouf »fl^ fScgra f» 

e^a^ bfc lfb"f»4>0^n ^pn(t»6rret unter Mt »oif^ros- 
fiebM<t)t wftbfn fönnf, worin mitiö) eine aütetivdi)itt 
eammlun» p. me^t aU eiftunbect ber raff^ntun Äfw 
CpnuN bciilfa)er ^ei^beit |. (Scl^taii^bcc ü£/^n\eii tnt- 

VIL äRatftematif unb Smgdioiffenfi^aftetu 

f5wi# 3y ©tffl^tungen aber bie (Jonfltetften ^ranftiaflPt« 

• »II Ii 3« i8»9 in bet Äon. qpolnif<(). ^rtiOerif pffammilt 
«• 0. St. ?). ben @toff. Sonflanim bertdff/. i»rte« 
Um fttm^ OrigiMiirft iiiftf«tM«c lJcbfrffean(|>tt.m.b€i« 

• gff. Umiinf. hn Uftflo»!» glMtoftd. e^nftfMct Ic» 

fflBfimat, 3nb- (5tmt. fle>« » I* 

©iM)of«bnmfr, 2. 0-/ Stiäuferung u. 55ewttfe 4bn gctolfc 
!Rra)nunf)«i)rflenfl. u. prafu SSoctbetle« de vfr&« ^itt^fl. flr. 

0»bf/3. (^«z aflconomtf<t)el 3a!)cb. f. b.3« it93>^* e. ^aour. 
lang Mf nennen in b* oHcoii^m. QDtffenfib- einfitlaficnbe 
IbbanbUi t5f»M»titiigni )tKgibri<binu jOM a ü«rf^ 

• 9«tliiw Mmlar« gf* t« 41» 
Mrger, 3. H. 9«f «•OHaaib» t^ni bn VtiaUHNnlnu 9bHI 

UnmerVungen iMu «i|»fr Ml^tf rtf^ieam 9orolle9*t%et* 
Kirn« 2t oerin. 2iu0fl. »r. 8. 5larUr. SBHatt* ge|>. 1fL4.fr. 
!DrfSopa, ÜD?.; fliünbl. Tlnirtt. ^ur i?opfrr<tnung in a ^br^ril. 
' brrcn it t. UnUtU Iii dSbt 9fffp* fntb«> ^itrlbrri, 



fcrbfr. bfö (^Irmrntar-Untrrr« in bft 8ormfn«u. @cö§fnl. 
tirbfl r. 0atnmlfl 9. Tlufg. |U itortfm. ^45rf(])äft. mebcecfc 
Tlbt^ffiC* eines e<6iailag<* SR. a Xpfct. S. Silerf. 9uf(t« 
Irr* 1 fl> 13 fr. 

IDiMiol, ^lAfJItttia hit miftf, Seüt M(eit<ii# ob. (tfl«c* 
SOff ni4e ttber t. 9tf bi^n» iTfi. Iii I8t^ SR* (Hatte 
II« 91« Tim bm fKoiif.111. tnet BttMitm* 9* 8» tttt 

Foerttemann, G* A. inqaisftio in plnrimor. aogulsr» fanctionet 
goniomctr. quarum valoret radices aeqitatiooua quadrattcar« 
exhiben po^unt. 4 Halae, Renger» 30 kr. 

^r^nrc, ^. Sceii>« «•/ Crl)CArbaubc b.^at^ftnaftr. te 9aiil* 

lin, ffUimrr* 7f|. 
. « 1«4 tttt^ Inn SiMHt 
•r «-* 6l|tl& IM Mbnm OktMiliie tmi lev^fipfitiltNiff Mr 
^mMt Hl ittf SliSf^N»« Ift )t6rprr« u. lec 0p^<U 

Kidaly, de Hadä, toxotomia sea sclentia qtiemvis datum ar- 
cum circtihrem, angalume reotilineum non sccus ac perip- 
heriam in quot-qaot aequas partes gonmetrice aeciodi cir- 
cdlniBqae cujttscajnt tpooHi polygono i^giikii^ fitlciilendi. 8^ 
iMj* Mut* Bttlu 9 36 kri 

^fWtliiai, Uf » fBitf« Nt CtMligii i|ifr Xiimn 

luiif. flt. 8* SRinllfiir CinlMMiw 1 11. 4t ft^ 

i!)e9fr, 3* ®. », Mtti S^aaa&tn. fttr^fcfttflUfiflirmiil ««I 

QIctiOertr. il Oft* ^it J?upfr. 4* ^tiU SReimer. 9 fl. 
Safobfrn; tl)forrt. ptarttfcbr 93orübunj)rn TtufföfVing 

^Igrbraif^re Aufgaben, fi. Tllrona. ^ammmid» 20 fr. 
i(ran(ff, %t», Slt%t^. bei gemeinen Slle<|nenl , ^maM ivtti 

SetMlmiterr., Icf.f&g 9e|KCf H X(»l» «# iti^frt. gr. 8. 

0«Niiit8* i^aln. 0-|U 45 fr. 

MrgiiSMfiftfii, Imulftig. t« Medftt» Ofll|iemi»6lWt. 

8f » 8« ^ttti4f 8. X|ieneiii088. gel* r |. to fr* 

WMn 3. UB., matbrmatifiDtetitifde ^acleitvng Mfcfifii 

l&u(l)i ber (SUmente (Suflib'l. SUZit i. JCiij^f gr. 8* SSüml. 

«nifflfl lt. ?0B. 3* ^: 

®Ct)acnhoift, r., ^).^nb^. f. Offiiifre in ben'anqe». Iljfi' 

len 6cc Siteg4ii>i(Tear4)Afien. 5c X^U o. b. Xaftif. O^eue 



i^ti 3» 4^« i^Hin tmm TfitlL iiu6 itpfcti. 0c»*|, ^oa- 

^ Jim^frn» u* i.at>* gr. JContg^t« Uniüccf. ^43u<t)banb!uni\ 

Tfud) titttec bem ^irrf: 
miicir u« l^anbrne^funfl. 

•llNbaiif?« 0f^4. ' - a6 fc» 

CMt^ /2Uif4iitiM.:i«r OeftMPiiirw.9a« cliMifit' 

Kntt. neuen qUonc l«0Kt»*!lDHt4 ftpfcr. .^«^ft Uer. Stn|. 

7 «ef). • / 2 fl. 

laffl, bif 0)fitid)f^^ftf)dftnlffcr«f((ft<f5#n. Cänbftu. Stätte, 
' rnti), rop. 5ol-,9?ürnb» (Jowtor b. ^onbl. - j6 fr. 

Jl(lM<nbii(t)/ militarifcDr^ 2( 3^^M)7* ^« UfDeffui^#4)act« 
u. f. H^lanr. gr* 8* Dpi* SaumAattnec. ' - s ^. 

• • 4>eiir. ««.vdai/i iMiiiivrt«. t. nMr« S|ietwm»M* 

• to» 6c.. ^Q>* '8inliif c '8; Sh- <B^* • • • • a 
St^tbl. tt^. M Oecbinbftt «• SOftfr^rn bti Q^tögen. 

ftaÄb gfl). ' 2t fr. 

SBUt^. il tlf^irb. brr i^tofr. ^S^Qtf^mata* 2t mit 

13 Sl^tU 8. üp^ ^ortl). 46 tc* 

?(u(!) unfft bim Jifff: 
^ ^ 2IiifanAl^Nb.'J[)^at|)fm.4ca41»9Mff«<il«9«iftf.2f?tbt|h 

- . l»00o«ltt« M OuMiictt« «HO» SOKI 1. UM 1» etHA- 
' lNNi4. 4* ^rf an, Mmiati. S6 
Oh^ffctf r 41. Brv b* €f(iiif»eaire|rfii »tr mf<t»an« ^ifea* 
f(t)oftfii ob. b. Irtcttrrn ^d^r ber (^Ir t(tAf ">t(t)t^ * u. 0f« 
lorgungllf^re fefler^ ttepfbarrr u. rloft. ^üffi. ÄorpfT. 5. 
^^ttff tci JSocUf. ro. 13« SipftU $u 8. Statiit. ^caun. 

3 fl. 45 tc. 

IBtiliinbet, 3. ^itttt Dr^rb. b. ITanif« ZtuppinUl^tt. mt 
2 AvUu.%t. 8. SRtin((«i^ etRbatifc i» A 4l Ii« 



Digitized by Google 



VU\. «aftttfunbe^ 

Jlgardh, C. A«, iconcs AlgVttot incdUUfi» lascifi. !• maj. Lundae, 
Pertli«$ et ß. br* 3 11. 36kr, 

3U4>ij» f« ^ iWev« .VlaiiMiliniit. Sn .9kcl»M« mit mt^ierrn 
.8Iatutfotfd)trn httauigt^ v. ^'4fnm(uK^.JHcflNr.iiw9i}cc« 
tfriNbrtf. 8ff ^aa£fVAf^4«€n-^a^. gf(.;ifr<iscllr« 
Hlttieliiir«! 3. 3./ Cf«)l!b.>. Sbfmif,. «04) «tttt «IfeÄ. Ofl- 

flinalaudg. u. no(|) b. ^ S^ftf. mitftn^rilUn |al)lt. 8». 

fä^fn übrife^t u* beorb, t. 2U SBI^te. a lf>lem. JTpfc. 

nr. »fc 5>rf<bfn, ^rrtolb, " 11 fi* ao fc. 

SJftfud) üb. b. Thfotie b. d^fmtfct). q>ropott«nfn unb 

ikn |.)4bM|^taBuriiflflni ^ (SUttricttat, mbd XübrUtn 
' :ttbrv b/Vromfii8fiHlM».tet WfHta 'ttii^ unb 
• »tliii fltiflitiinitnfclMtoifii. mtOH MM^. uir Mß 

«itMfMl^. »tote. IB. Ht^.WfMc« 4t.ükifllfefk/Mi40f^ 
©altonl; 3., ®efd)t(t*f bfr nifttwÄeb. »pilifMI.'lu.ÄÄft m« 

Unmexf. ©. (5. dBiUbenotr. IV. ^bl,?litI).«.aM4>tro«f» 

SD?it 4^ ifl. ,f?rfrn. Öottflff. u».m. f. (Sinifif. u. f . erflör. 

lIctfrlKtt fnmtlitb« Zaffln wf. ftn (5b. 0. tt. 6t^ 

*7luä^ unUt btin «Lttrl : 
di^Vr INMieiHiKU bit um $ollf«i «Nidilfn^n tnt^ 

Serf. ita(t). b. fUatut gemault, 
^onbe"«, Qö. II)., Oanbb. b. €l>«n«f fÄr lÄlfbb««. Wf. 

6« l'Pi. &' Ölcifcftfc. 8 fl. 

.©rel)m, Qh* ^eottdA« ^ecflfunbf in roDflflnb.©ff(ftrfu 
]>un4tn mti^ttttt neu fntbcftrc u. txjtltt fclffner ob. ni(tt 
l)f|M8'bfoba<bt#tfK brutfd)rc;IUi|iri.lD7wi6i% ^Pfr^^f^m. 
• IT 9b, §u 8« Wetidobt^ flBoiiMr. .7 fl^solc: 

Brvwtfli, R„ prodromiit Plocie novie-Holliiiaiat.«!' Unim vi«* , 
Diemen. 4« »aj, 

Qfb. • 4 

ö^atpfntifr, Z. r., bif 3in^'«/ 5Etrflfr. (^Aabflt tf* •fW* 
<t<n bti fofl. 2?fCAfi(tniffe«. bft 2*mfttfrlinqf bft CPtf 
®C8fnb Pisgli^ca mit bctt in bfc .£(tiffecmtacif4»." 



Digitized by Gc) 



10 • Olacurhrnbc 



. . eammf. In flMin IcffM. k & puhnn auf^f/uMH^' 
ttfvf» 9. 3, S* XI« Sv* 3i»(^ icoomit e^mmer. «t. g. 

Fennnw'r, C. H,, de Anitomta comptrata et naturali philmo- 
pbia commentatio sistens descript. et sij^nificat. cranii encc 
phali et nervoruiB enccphaU ia piscibiu» C. Ub, aeiuS. maj. 
Jenat. Schmid. t^o kx* 

. figfiiffe «ect^ttiibfii* Ifen 9bcl'S# IDt* t J^pfd tc* 
9futtf). ^ettd. Qf|^* * 1 45 Yr. 

ijagfn, j?. CM., yfbtb. fc. 2IpotJ)f fftfunft. 2 ^jlr. 7^ Äu^^* 
gr. 8> .^6niff<b. Untcftrir. 9^tuftf>b(A. * ^ 7(1* 

$äntf, @. 8*/ C<htt). b. ?Ircfbfffrfiinfl nad> b. nfufflen tnb 
briDäbtt. ^cfa^r. ^ntbfcf. ^^n6rtgunflfn u. (^nintfat^fn 
' >f ad»« in toOfldnb. €StU<lttiiferc« f. otiflrl)* 7fet|tff 

. 8o((ilifKlMi»e« %t. t fU 90 fc 

'ttmUlliwiPr?» JT J« JlNeit» liMiii. MoloBka It iaicrt an mi fe. 

fllCaUbot. 4« «m* TniM. Gailnnw kco» 40 Ar* 

Heiiftel a Dosncfiiiuuok C% V* Ciofici**^ IfMwnfitaloi botanlciiS 

sistens omnet «plantas in C. a Linne spectebus pliuur. a C. L» 
WilUaa^wio eanmeratas» Ed alu 8 mai» Halae. Hmdel et 
fil. fl 4 

• 

•^iMf, Q). , üler ?(rfrnif tn cr^reognell. d^em. t^^attiuco« 

1 fU tft Ic^ 

3nm. <ai. lRiiinEtcr#i^f.t«3ii|tiib «.mW^HNtiiW 
a twi». Ml. lt. I. OMctibfci, (iamM, lek 6(r. 4 fiT 

tf|tlii# Ut ClftRie II« 6. nMmtn QMPm fRami^ X4<* 
narb n* Z^omfon fcro arart)citrt 0. Sr. (GBpIf. sr l^anK 
ÄC. 8. ^erl. ©of. 6 n. «^ofc 

Leo, J., de Strnctura Inmbrici taiffcttiit« Ditertat. inaug. c. tab. 
aen.. 8. msj. Beroi. Nicolai* 1 fi* 

Linn^, Caroli a, Systema vegetabiL, tecnod* olas* ord» gau tpec** 
CwB diaracter. differ. et lynonymifs. Ed nova aticta et !•> 
Iiip* ITtU VK (cnai iM^» 4M J« J. R^Wr. } Concl«» 



^ kj d by Güogl 



tarn a. J. A. ScIiiiUm. UnAtUtfcns (Ugmal C. Sprengel. 8* 
maj. Stntt. Colt* 7 fl* So 

USB^C» A*9 tystema Tegetabil* sec. cbsf* or4. ct6e]i«t..G^iiova^ 
tneta et locnpU ioceptnn J« J« RöoNr» continoituni t J* 
A. Seittllii« VoL W UtU 8«. riü|»tat^ Colta*^» atfu» 

Ce(f, 3* giatiirflrf(|»14» f* e^bnlm it. b. Hu« 

' ' 1 fT, 2ü ff. 

SBriflfn, 3. ®'/ *-Bffd!)rfibunfl ber ttfannun furcpotfctfn 

»SBftfr.* 13 fl. 13 fr. 

. 92f «er, iTtv <^ri(lrrferr 9?atur. g, (^onflani. COBaUte. nrl). 2fl. 
Eiohter, C. £• W. Supplementa Faante InicctottifliSiiropae. Faif, 

1* Tab. !• — XIU 12«' Viatill» Sohtot. bro* 1 fl* 80 
StMaehtasdal» D* F. L«dt« attiamlvaiii WlaMicat H RMsenlm 

CattMliK Sectio !• et II» e* talb atau 6. Diieaftb teaagnr. 

4. maj. Aerol. MieoIaL bro. ' ' B. 

£ommrr, 3. (S., ®#mälbf ber p^of. ^iU PbfrutiterbaKenbe 

©ai(lfUunfl bec ^uwmtli» unb (Srbfunbr. SDl. ilpfr. unb 

(Sb^ttrn. 9d i^ft« m. 2 Spftu gt.S ODcag, (Saloe. grb* P^* 

^ — lal ) fl. 

gptcnflfl, StuMUti^ntttdunf^tn im ^anitn Umfon^bft q^^on« 

lenlmibf* n idb. m. s J?pfrr.8.1IPi.S*Slnf(ber*3f1*34ri^ 
taf^inbu ml ntrafoi. f. ^tttMlanbb 3- ^«buf mineralo0, Sf« 

OttÜPiifis »• SRcifeO/ iK'iutIgei* SSeiiintf «lArffilldii* 

8* tHiOff tmmiiH a« Mfl8* * v - I fU 

2omm«bocff/ 3. Q«# nruel Smiiol lia.^tnMKl« f» letitr, 

Hpotbffet u. (^bemiftr.nr««bfl8iet»8^i?p&.^ogel.3ff. 
Oictb; @< "^I./ qpbcfital. IKuNtfreitiib. 6# 9b<tfn. 9J?. 3 

Äpftt. ae tetm. ^lufl. 8. ßp|. »attb. 1 fl. 48. frT 

Vireyt J* J*» bistorie naturelle det medicament« alirmens et des 

foiaanib Mt^ de troia xc&|ias de la naturc gc. ia 8. Parii» 

4 8« 40 kr. 

flM|l# 3. ®v €)ff<[bt<btr bei 3lmenauif(beR ^rrgbaurl ib 
fittc 8eo8>t^ ^ac^rQ. ber baf. (Sfgeii^ «. einm ^iant, 

• i»lf M fikftf IB» 0«Btkfftt »lebts oniuflcfifea. fff« brm 
yorttoit M 9eif># »ttiagfort« (Eb«tt ii. 8 €teiii« 
brutftaf. 4. CtnbffK« Stotgt g^l^* 4 fl. Ii fv» 

Oinflrr; 3« ICnUit. (Sr^altung bei OrfUfttl bil 1« bal 
(päu9$ mtit 880 opU Ocunbf« rifldit u* bnouffn», 11^. 



Digitized by Google 



CL &»6ff^mfciii$/ Steifte/ imMmteu 

gfa j. ^nvntrr. erc sS^rb-un& '^Plfrrfuiibc ; 2 Oalfre 
. itfn ^rniuii^f '^t. nij. 1 (^iMtflr. fr. s. Skiuias. S'^ 

3»4 ttiKet trm Xitel : 

9alai9iiifn» lUif fdaigl« ewi. OcMl. ntitaMBMni«« 
b* 3l»9MMl j!Daii !• H -Seibeti. 0h f. fK«L UebcciMr 

7lu<b untes brm brf. Ittel: 
^ttacbr^, % t!.« ^Jleifdi m 9^ubten r. b. Stnlnrc (ärfcflfi- 
. j. ^focbrtufif) bcr ^ntbftfung MSfmm t. af«te|rf 

3- 8* CkMibr« tMln, ®(brorp u. tf. 64 fr. 

— •«I tofcOi. ©. bfmt*. bafflbfi. ^% tz. 

— ton Tluftrolifn. ©fj. bemf. taf. ff. 

0<t)nf»bft u. aB. |5 U. 

CilWgfeiu baff Ibfr 27 fr. 

8*c0fc*<3* 9tfiff um b. ©fit, ^frau#gfa. 0. bftTfn@eb« 
• «. SWeiffgffaijrtfn QJ. gcrflfc. (Jm nüei. IVfrb. f. b.3«|» 

^(tüe 1 fr. 4tt IK. 

(yattcctt i« merftrurMimi mitm im« Ifii m ncflrB )mü- 

^ fi^iirtet. $. OMIbAt/ ««surr gr^ ^ 1 ff. 30 ff. 



Digitized by Google 



brr, ^tne, l^onb - ^een sc. K. Mr In fämmfU0f ti Mif^ettt 

tti alttn ^^eüamfnt* ©otfornrnm. 2Iu< b» C>«]^'<^if(^fn Mt 
ealomon CöiDifoftn. Tlit f. ÄatU ®4attpl. bec SbibtU 

•f0ietafkir<l)f OCünbtafel. Cpj, €tfina(fft u. ®. 6o fr. 

WoAlwifttWn für fifleifenbe in Stalten im Sf^ug 

• auf OitttU^fit, ;iUttBttuiii<r# AiHift V» itBifft ttf4K»f u ütpk* 

()onbbu(t/ t>oaflanbt0f«, K nmefle« CHbfMvtiHmd- (Nfi 

pari, t»afTfl, (5annabi(t) (3)ttt#mttt*lk 90t|»» 
irfl(f>ft bQ< Äon»0r. ®panifn u. ^^Jotuaol, bf«c^. 9« ^af r( 
u. b. Dhfberlanbf bt^x^^Het «on fiannabii^/ rntb- «r. 8. 

^ — X>rfeii sc 2ibt(^l. it Sb. n>r14>tK b»Somflr. X)annfmarf, 
^ bicKlnigr. e^mbiM 92»iwgfii/.ti* 0^mmH4)e 
€utopo tu f. ». ftittaU» ^ *^J[][* 

Oanb.^tla* übft oO^ Zhlt bet «tbt, «iÄ'brm nciicflfti B»ß 
. flanbe,unb übet ba$ ttlUItftfbäitbf. wW.e.itOBMrtiW«» 
afjte. g<mfinf(boftli4) 8lfil|>atb 

beatb. con 21. etiflcc. 3te Cicfrtung. QMK Vfrtt^fl.pt 
3te tt*4tf ^iffffcunfl. * 

CatfobcS., ^ogrt* einet eefti«ceif(P noA €ftb.2lfiif^ in b. 
3. i8i5 tt. iBi6; neb«: eiiilgfii 0hitfiYI4»tffn b. |. ®?ff- 
fion brc g^rubftaemelne geWr. OMfleUoff««««! üm Cor« 
gfbitAf t. q. Ooifnuna. "M. Mm €ngf» übetf. «u eitiigeil 
2!nm. of cf. t). 8- OnTf . tO?. f .litf If. flt. g. ?)aaf,ffiaifettl>.SfI. 

CeiHoIb, Zb* «^^^"^ yu^flud)t na(b ^rafilien ob. 5)leife 
• Berlin nod) ^'iio be 3<Jnfiro u. t?. bott ^urü(f j ne bfl f. 
attlffibcU 9ef4»teib* biefiff i&pt(labt. be« bof. J)fttf0cnb(n 
Xonel bei l&pfr i^* «nte» bem Sßoitt, u. einiaen Oßtnfen 
f. bifienigen /mltbt *f »« ©»«(i««» •«ftt«enf »»l. 

• • len. b. 93et!. IWanter. flel). » ?/ 
t»i<ttf nfletn , 3 91^. öt^tl). fti(lorif4).- OatW* twWlWf 

fämtl. qCrovin^en u. ^^fftanbtteile ber «PteufWe» 
norrtif 5ol. *^fr!. iWeimtr. ' ^' ^'I^ 

«•»eil, ^liefc Ml^ei <2 ♦weben im 3a!>f i^a. «. 'tf; 



s f. ff»« 

Kiemmr, 7f» l^,, f^r^ftaifttiinarn ouf 9!etffn in u/a«f rr 'Z^tutf^ 
/ Idnb. Ü?ftfl ^rtnnrrunaen on tenfirürb. l^rbcn^rrfalvi. lu 
S'itflfnofffn in brn U^un ffinf^tfl 3a|^Kai«.i.K t55* A^*t* 
'^aüe, 9Batffn()att<. 3 fU 

Oft(fnf(^laafc*< Z. S^rieff tn b. f)ftmofb, auf f. iReifr b«f4 

flllfr iMN( ffiMÜHf tt itt be« Sottt ii 1815 r. flUiir 

K Ofirüflf r* ^rofttirn. 8«0ranff. ^ronnrc. f^eb. 4 9- 48fl^ 
Otriffn nad) bfr Cfl • u. SOLffl- Äüttf t. Bftifa. örarl): Sa* 
mrl q9rior< fHtift na<t bfr Oflfüfte t. ^frifa. Vie .^fpu» 
Mt(f brt 9antte'$ an b. ^rflfüflr v. ^ffrifd. ^on 2L 
^nobfrtfon. (S#4* b* ^nogc* bcfr «bgcto ic. 

Vtfiniiilfr, 3* 9, CtlMNKf finff PtbfiM»<iMb<|iMnM Xü** 
ütoptir II. Bttfftmbe^ le HiiV. $u üttiflobl, flB«i« 

• Ufr ' • 4f f«. 
©tiflfr, (Jhntte c. Xiotol ^QorarlbfCfl m* bff. Wutfn^t 

ouf b. rJufammfnftonfi bft ÖJfbirgf. fSltue r. 3- iJ?» 

tvalb rrott. Zluig. 9^iirnb« (^(bnrtbrc n. 4f ff. 

4Xet>etü(t>t, 4roqrap^ti4»c,b*9cfaftf(bcn SRovac^u. Tab. i.IX. 

<^wct, ^üyitt. so u. 

Ufi^fcib , sm. 8. Nfin« SMfcn timl Iffaltirferf^fcl» 

• lOrf II. 3* 8« ittnu a IL ab 
BMix'i, 3. 1», SfleHf te SHItobiem TL. b« tngt (%w$ tm 

ütbiMur. Vn^it. bff* obaebT.) qt. Srno. ^roii. t f. 
n^BiVMfrv tn r»nifbm(lf n u. flfbriju(t>u<t)ftf n ^txa^en buid 

(Detitf(t)ib. u. on^rani. ^onbfr, ivartn nfbfl bft ^ntfer» 
:. nun»! b. Dornfbrnftm ^rabtf ,f. ^Bfr^ficftin^ b. ^iniro^ncf 
3«bl. b. ÄTiffTfn u. 3öl>rträrftf ffttifrl> ^SDtttftundffnnbc» 
, .j' /'f* iHfiffnbf f nil>. ü?. f. 2Inl). lUbrr SRitii|« SRoaf • «ü 

(^fivtibr K. la» a;«ün4»fii, ÜuibMitr. flc^. illlr» 
W^bircHHO», »«ttfidiib. lor^grapb-« br# pmif. etaati, (at|. 
u <0ptiitl« ®rMt«, 9M#ii, Dkffr .K. Wt WAiiflfbMbf« 

af«inm Uebecftibtfn. ^o« 3. ID. 8- 6. «umpf. s 



Digitized by Gooofp 



X« «^<^te tttib 93tosra})(teett^ " 

TM^iv Mb nnüfttn CotMimiitii m$ kttUmüU Ün Soiifii«!» 
^ffa»M«0« 9* 3* 0- 3* QaQmUtbt «• 3* f. 9^^n• a? 
9b* ai Mt* tlf* OtteMinbiifil 9affr* A^f^ " fl* 
bev 9f fr0f(baft f. oimt htütf(^e (S^ef<tiäittWi^*' fif& 
atilgffl. V. 3* Dambert ^£ü(tlf c u. (S* 0. ^umgr* 
56 f^ft. fit, 8. Sranff. Tlnbrä. ge!). 45 tc* 

Tlsnol^ 2fv Srttfabrn b. <S)ef(btctt<untecrt(bt ouf (?(buffn. if 
(Eurfu#. if e>nlftf« arr(t<^it.MMMii' M.)lUeUtttm^ 
a. €)»tl»a^ (Eltitifitr. t fl* 

fMf«<9«/ Ctfbtti, 8tt(l II* &b«iib«v^iilMi»Mki^3«^fK 
in bin ^bm^ b. e}6MiMfiiJlftltfi9aii««.e4Ml« 
ntitfn, Mit .t|ai' feUd aufü^fe^ iv 9b* gr« 8« 9ififM* 
55?ar. • ' a f!. 4o fr»' 

Biitchin.;» J. G- T.. de signts sen tiguetis notariorum vtttr» in snetii- 
eis tabulis, praemissa brevi compnratione lileslacan geitnan. 
ComC sigiictii ia VILtab. lithogr. 4» VratisUFr. Korn.2fl.24kr^ 

' i^f ffti .bcffcn etäsfc, SSecfaff* unk Mff(|€ (Mt bcii Mbtf» 
iTttcfftcfe» \^* «ffonbffitb* bil (mf ble jtti^M 8tMtt»# UM 
tffft» nUiit* dttfabcn« 9t «* Jtpfst > 9ltliii/ lOllllfef» 

8 9# fr* 

(Sttnofitötfn bn pb^fifift' ftf*r«ifib«ÄttfKf<!)« biOorifcbeii ^er* 
u. ^imtU; 8c 9b. 4^ €ihut* m«. au^gew* ti.ftb». J^pfcn* 

• 8«* 8* 3nb. S. gtb« " ■ ' -A 1 ff. 80 ts* 
tDbiitnMHcf# Zfutntt brraulgegtbm mib ihfint »on 9oft, 9* 

9ab9, «Im^fiii/SBNiit/iBfb«». u «itfipni^ir fn^iWi^ 
«Ibcf 08« bfiii 1M(L «ottbt 8 (üftntf <b>. '81^ Ziftht'knh 
t e(tfbfiitflfM48«irlnbr« 9»f«9#IV»Ib^S9MI«^4Kn^^if 8f. 
CDenfwürbiflffitetir M(lorif(bf; tt. TlcmM&tittii b. üfbm tt* 
fib. bfn *PtOAf6 bft Äeniatn S^^roline (Jnglanb. i# 
' (Dliifio* bei ^5ar. t>. ^rrgami. «• 9i(biu tt. t.fac simi« 

a)t|rilbg8 24- bU 41 O'^f- @)rr<bt<bff bei K St^ 
• ' nfai«* tf^it ^iwhlwt» 8. 684* Q^t^b»«!« aH». ^ill»dofr. 
^ — Ciibnrid 908888ttf*l ffcniigf* jrM8*8; -0ti8iib, 8*4(8i 

• l»b<l gef((vlebftt* K. b. fr8tt|. gn 8*> CDMbrn, ^ilMff* 

. ge^ • ' . . • tir. **te> 



rrnt)ur<)i O^bn. l fL 50 f r. 

iiingl« .f fl.fiofr« 

frine Umflrbiiflqfn. 9]Nt A^ffii« ^r« 8. ^tod^ti, 
: gft). auf 4j(uc(pappr. 6 ^. 

• - . ^uf Orb. npat>pifr. 4 fl. 5o/r. 

(VfipfO 71* Ot'Ab^ ub£ Ustolt trr tfbf ob. b<\i ^enf(trat 

* A«f<tl<4t 216am u. brfffit TtHtoaumtiig r. iSr» 
. ' f4»c«imfi^vt.. AMKflbm. 9010900 * 1 f. » 

.t .:E4H X«iifCfti Uli i|i;7f».VH e^^tf^ttlL 6 f» 

9recd Itl, fftn Oof u. frinr SomUtf. 9}a4| eng/. Dnrflini M 
arbritrt/ Q. ^^iDia. 5r 21blbl« gr. 0. Cp^.Xfubnrr. 
. att). 1 fr. 

Qürriad) 3. «p., «Procftf« ob. furjf Cfbrn^bff^rfitungen bfc 

9«riif#m(hn <|)frfonrn bet 'U^cUgcMufttc. u !5b. if 
r. . 9<llf1lH; »itgtl ll^.flß. i |U 9< f(. 

I« (^€fi6t(l)rf bei TIbbd fpapom 4v. 91^ if «.leSMt.flt* 

,t. ^ilbm ioarpcanbl* pr. t. t>attltten. fiif^ 5 

9<Mt<l)tr te^ ^rru§tfd)en £taatr< 0. Sriebfn |u. ^utectl* 
. • bürg tu itvfitfn q^artfec 21b(uiift«.5s ißbu i8o7 — «BIS- 

^tn, 0« b., C>«||tiibifbfr aa#^ e^fnfieiffn J^artl 

9»elii«ii«. tt^ fRitbeUiii|«u u Xl^rlm fp Mim. 
f. I&ifif. e«ri(r. Irl» . ' ^ ^ ^ 

^Qffn, flff^biibü. Darfifauns bei Shilanbti r. (^«ret^ 
..^;|m ^ülitttlaUtf. 0?. b. if ^lud«- cl b. €nal. Cibecf. t« ^ 
.p 3. 5« t>. i>aUm, 2c *^b. flt. S. fpj. C>tnci(bl* 
iS^nij^^, .'ID.. ^(blrrun. (äin Oülf#b. f. i;f()rrrfn bet jtusfti 

* u. (9ff(bUbte btffel l^anbfl, ein Deieb. f. ^uiet. u. ein 
. • ltiitef(HiUii«glM«« 'S02«iMMr ito flMiffi» a^'^^sHIt 

tl^fi^i bei. S. timantiMe (Sefii^. avib. 3« Ü b. lebtenii^ 
f if(^ii t5ef4i^eKiiii0 flBtenl. 8* ^itn, 0«ial. geb 1 0. m 



Digitized by G(). 



9tfix^u mir S23ioatapl^ieen#' 2c j 

tt, 9RMtit, Bauberrrn, f)rrenu«{>em9tocfffeni Editionen 
Orfi^foffffn «• ®ffi(lri#kfiteiiittQgcii. n S|»t m. UbbilK 
At. fRaini* J(ut^f^lr. ' | ü. fr 

f^ülffmann, % 9., äber'Me f^ebeulwifl ber^finoihaHe b. 
tiruere mb nttttfit &ef^\^u. it it(l* s^u t* SötitXqen 
SBanbfnböf u. fH, c{tf). ' * - i fl. 20 

3a&tbu<t) tfr 3nfflrf(J)i(l)tf. (Sine Mtbnfx^t bft mftfwürbiqi 
flfn neufflfn Srftflrtffff in Tflatni, Üfbrn, Staat/ ^^irctf, 
ISBtfTenfit. u. itunfl. S8on. 3. IDicgmaniu ir ^b. le 
Oalftf. qr. R. Cp^ Saite, pfb* ^^fe 

Sf ben u. ®<bttf fale b. I^otiifliti Qacoßne 9« ^n|Uinb , fi* aii* 
tt^anbfftten 0^a40ni|[ffii üb. b. imSa(ff i80j6 ,Wf||fit f^rel 

'\ Qrcifpcrctunii t« b. attfgfOffltm ^rfVbulbigunflfn, fö 
* ^ Hne flf tcrue ^arfleOona b. Irf^tern <|)JktTohtfntac r^anbH 
' A<'l^i>d^n oul Ort^tnalbocirmentf u* ^rcicttrn m. Tlnmrrf. 
9(tf. 0. ^erau^prp. r. r. ffit iai3 in ^n^Ianb Utenhtn 
5Bcaunfct)n>fifler, welket t. itifljrVtf ^t^tbi^'fyiitfn Tluft'ttl 
' leiiflf trac. 3n 2 ^btl)rtl. i< m. b. 9ilbht|/b. j?^nifl<>Y? 

gr. 8. ^remfn, tffvU* fitf). pt. 1 — m'. '^'^ ' « fl- 45 fr. 
eitir; Q., bft UrioHt ft.'b. llUmf)um/'eflSttt^^^^^^ burf bit 
' ülaitf rrutibe. it XM* Wf*,i^ ^tf. ^litipnlflcV ^ jl. ]|blk: 

ouf igairsf S'tbffl. $. ep^'©öttmg«tÄÄ. ar9.' i '%<^fr» 

Metaioir^s et docnmcns histonqiies sur U vie et le pjpcit 
^ reine Caroline d' Angleterre. Cahicr. i — A. gr» fr |B." Wm*' 
*' Bt'ockliuus bf. ^ ''^ 'il* '1 B. 3o kr. 

ißatolfon im l)dul(. Äcfiff U. fein ^)of, nfb(? 2Ihffboffn aui 

f. If0ffn 'fHegterimAfiifit/«. t5rf#bfn. 5)ilf(()ft. fli^^ 1 fl. 48 ft. . 
fftUmtutr (!()•/ i^flbenbu(t« iSin Drnftnal bet ®to0t|^atf n in 
' ' bfn ^ffreittnairrirarn 9* A8u| — i^is. 5e 7fuf(. |r. S* l!pu 
• löoümgärtntr. gf^: ' ' V * ' 3 fl. 10 liT 

um. Vul bem gf an)* ^Rit f* tDUbnf||/ «Ü mlfl, mtin. 

• flf^.' ' " ' s. ^ • • ' . 'q6*frr 

^ir(f»on, 8. 71., bif !ajf|tflff(t)i(btf in plfidj^fitigen 'tafeln ^ 
öJfbroutt) f. ©ctwUn be«bfit(t. ic Jlbtjl. jgr^ 4. IPertr 
5Ttftmfr. ' ** " ' * ' ' fl. 

Wii, X. J£). S., b. mUgtf^i^ti für gcl^ii^i^te S#fa unb 



Digitizca by Cjcjü^Ic 



904 9ff4tc^t« unh ^atapbtfiiu 



9ifiri4i* - . • • la fl. }6 fr. 

«Pofffft, 1^. 5. Sbronolofl. ^nefliftw htt ftanf. «Hfrolution, 
. . t. (Scöffnuna bfr itfn SUfcfaml. b. D^otabUn bit iut^in- 
^ fübrung bft (Sonflilar-^Tlfflifrmifl, 22tt^ttr. x787— -ißte 
• ©fc.a79g, ^^fbfutftib Hm.„m.f9xt^U ^ iU Se^nul. 

^mt^ btt J^6ntpf(i (Sarofinf lu Siigiaiib m ^ ci^. 9«!^ 
^ lamcQt im 3. iBto. TT. ^cn ßtHnmWm 9nl^»bl. aui 

ailAn»», JJ., 5^ «/f*wi^- ft. Jtltftttumrt in Xriera. beffr» 
, M«»<l^^«gen au« tcr gflOifit . btU. u. romifiteii T>r«obf, 

In t Z^Uh. it X» goaif4>.bd|i, qpcripbf . SK. i8 Jtpftt, at. 
" «. Xrifr, (Ißfbfr. «fb* J9 ff. 2> In 

C(t)ue; Vrof. ^ntn)^rf finfc ©acfleiU ^. öf f*. b* feaniof. Sflf. 

colutioo unb bfr (JntwiW. bfr qfafnwotttgtn B"t a«# 

. 3 ,3*^^"^^« luin^Xobi; bei Utfin Oenodi, 9b. Wl |. 
^4 »WU 5wt>^n iWl. S Xbl#. flr 8. ^etl* ^Utfner. t IL 
@rnf/ brf!. Ufbfrfid)t b, ^taatdoiidnbfruiiflfii 2pa^ 

ü. 2Iuf(9f. bcr^ASocrrl. a« b. f^atu gu 8« ^ceiben ^it- 

$j^f<()U(ff, C., tfqnbt. bti ^Um Vrettf. QkMtiftrr. fit. 8. 

^ 9>iOj/ >%^ Selb^cf» II. 9Ki9<ifm«ii|t« 9l.^.«cii|l» 
,tj Wkf iifff 0(1 «ittb« II itpfrn, JtarK «r. 8. bo* 

a (I. 2o fr. 

<Jäui:,5>arbnrftnfl imal nad^ 55otani).Äa«) ^etbannttn, 'Z>tnU 

' b- (5nal» «. *ro(fbau# flff^. * " 3 f!. 

^o(ie(ini 3. (^tm^htt bfc 0(t»»ei|fC eibl8#Reffcnf(baft. 

ir '^b. ^r. 8* 3üri(f). (ä)f(nfr, t fi. 24 rr. 

SPacblrr, 3- (S^ef(t)i<trf b«r ibtfl^ Socf<tttit|| tliiiAb firtt 
i^f irbf cflf irimi ber lit/^^ttfeuK in Curopd* ' 9^ 



^ kj .^ L^d by Googl 



ou(^ unter b*m Z\tt\: 

lunfl brtf. btl an bai dnti M Min 3<'htb» ^('n r. &em 
ffflf(t. pfff^rtrr ^IJlännet äuiqmt, teHHI». p. 6« 'IBo^ln* 

3ettgrn«(|trn* 0* JKX XXL ii. -XX!!. gr* t» Cri^d* 9Htf|^aiti 

XI^ d e » e f 6 » r Jt'ti b e. 

3(bbi(bunfl b. ftfmbf n, in 'DfutMl* «u^baufwbfn ?)oUattin f. 
Qoiftmännev, ^orrrirbefi^er u. f* Sreunttr bfr 9^ol«iitr/ 
I^f0iil4<fl« 9. 9t* ^liliim^fl Mit liTM^e tec Sultttf tMii 
ir. Du»* 9fMHffl»f n ii; ür* 9» Oaiiniw 91 u* 41 

Hpvifoftii« II. 9<irft(ftfkium|ii(^f, hit voflf^mmttif $ i4fff Ho« 

»ftfunfl, bif TIpnfoffn«' «♦ H^firfttbbdumf flatf u. prfunb|, 
lit1i)tn K. buc(|) lang)äi)(igf Ssfaj^ciinfl geprüft» a. Qurb. 
linburfl, SSaffr* i (I. 

^iumgärtnrr. 2t.^ Ztäomtttie. ob. ^nlrtt. }• l&cflimmnng bcil ' 
fptiifif^tn &e\vi^iti u. iu SJerfrctifftMlg imauct ^cot« 
»ttff f. Sf^lfien «. Sctii^Ugfii. ^ii n jri»ffr; «r. |» 
OBkn, tiuitntu. i 9« 94 fr. 

t. i^anb». X4i«^#Utitit4e »b« t. 9mtf,9inl^u 

htm Snfll. «. ber vttm^ Zuif^. ütnf, v. rufti. ic 
• . ißb« 2c X(U S Üpfrn. g(« 8* Oeipi. 3nb. dornt, gel). 

• 3 fl. 20 fr. 

^jpnnborf, 3« (S)f f4t(^tf b. (Srfinbungrn tn aütn XMin t* 
iffitffenf(taftrn u. jTünflf 0. b, ältrflrn bt< auf t. gfgfn« 
mtttgf 3^it. SU alp<K»bf t* Ortiu tu Sbk* gr« QueblftiN 

' i. hm§t )5afie» 4 

X«ib iwtfff btm XMfii 
^ eupplimfiite i. (S^ef^* htt (Scfinb. ir« sr ^urpt. 9b« 

Stber; 3*®. OvSormuldre j|. Oau^baltuna#« ÜanbmtrtbfcbaftI« 
u. ^anbluntj^ * 'Jtf<bnun^rn, n. Oüff^tabrQrii iu 3eit unb 
Sind« <5fr((bnunafn. 7lu# bfm ^anb. ub. b. <^taar^<9?r(b« 
nunql« «ob HaCrntorfcnf brf* abgfbsutfu fls* 4.\^iutr)|. 

gif(^fti Sb^ B. ^r.SktbaiiblH»gfii «. libcüM ba »Ipiicm« 



im S§(»r. itao^ Ii« ffili Sfl^<^&unfl ^ Ufitrft H— liw, 

^rOfc, 3. 9t., auf rtiunft u. (Srfa^nin<) ge()c* TlnUnnH' 
ben Jla|<t> u. llÜoctfl fo |U bfrtitciir bog btf bamit asf^yi« 
fü()rfiibeii (Scbaubf unflleiit baufcbaftfc' fron, aud) ■ 

liriL t. ^« »Uf tlrt. 4» fc. 

^ni«!^ 3», ^ttcl».,bf« CtfUifdbiiHbetaad f.CttittMafiefcir 
4lfQ«m# - s.^» «9./ mtibir M bic^SrnM»«« in 

Stftne SU mtlf ritzten mfinfttt. S92it ^ 0trtiio&^rn#f» 
,v 8. 9[Kün^fii> Ibwnrmontu «ib» i fl. 48 fr. 

4p4>nbbiicf) b. Siutbcutffifunfl, f. an^rf). u. praft.^uctbcutfex. 

^(1 2(iitanf9 : 2inw|ftfuB8/ ^aptrre auf aQf 21rt ^ir färben. 

SKitff* vvQfl. S3ormatb.; b, SBoifir Ounft einttf^ottettm ini 

tief it/i i f PiW i »^ in 0l<ia^ «ccüv, (Sniliiu s C 
MMiMli 3. ^1 #i#flM»ii8fN aui ^ «tfrllMittnllmlll.U^ 

4 J^pfcn. («f. 8. ^pi^. ^oumflättner. 4 
^t\m\itf^, übrc bif ^rrft^ecunfl bet ^ftreibcfdbfc pr/irn 

^QAdfcbabrn. 8. ^raunfctibrifl; ^aofc. 40 tc. 

^QffH^# 3» 'Jltfaritiation bic SorfliDtfffnfitdfr unb b'te 

. JtfffrlfiM* 9^ tu 

« M iWt mi t ÜMH. <|c»a «rcitar 'S!»!«!«. 1 ^otc. 
So(|)bud)/ OombuxstCtbfi* Olli «elV^• ^«rnnfiiiifl 4. iTt^rniDt 
fonbfcf. f. ^jau^ftauen in Oamburfl,SR\fbtifQ(hfei\. S3«rf. 
t* rtntgcn ^ombucgec fyiuiftatxta^ ^ ^ambucp, ^fr»il 

«• ®. « fl. «4 ft, 

— tuuil ntfbf rfaifif^ u. obftfd(^f., mecin aOr flcWitMi^e 
• 0frt(f)rf, fo teif bir fftnürn O^adf^rtfea Mi^ciga^ wA 
Uttn 3itbereif«ig brvttt* angfMlgfhi^mcbctt. $t tfcML 
' Ittik ^ 8<«bflr ft«^ ' . ^ 84 -in 

mm nnwl Mttibgrffrr ^animAmt m. Stb^inmn, u mit 

' i ^ff Ofciti. ^ud. 8* 9?firnb. «ft. Aa f c 

jjolbftf'l 3- QC^., ^bljflnbtuna üb. laubrmuiür. ^in @ff^^fnf 
f. aWt Za\x\itVL\Uhh* %• 9tffiriidb. ^atfrnbtrgf r. 15. fl. 
Ilrtsnflf (I. btf Tlbrianopflcotl)« 9ärbfrri), AMMn»eQrnr 

SRf ciat^ 9lgt(^« So^cifucion bmam 8ai^ «g b# 



Digitized by Google 



« 



ä^tt Sartrn ä^rn ttb l^iertit tiät^^Men ikem« 9»ipa« 
. tQtt ftu bfrcitcn. Sl^. 6 (^Utntcu gc« «. (lt)cmnit».JNftf(^ 

mar. flfl). * ^ f^- 

iCfttnt$'4, 3. (5)., öfonomifcb« tfc^nol. (Jncnflopdbie, ober aO« 

A(m. <^vftcm b. ®taatl-, ^labt-, )pau(J. u. l!anbtrtttl). 

f^tft, kit Stunik%fi^i^tt in olp^abtt. Orbnuitfl. 

fbctüer« 9. Sf. 3* Sli«(e% bann 0* 3Urrr,u. jr^t 

0. 3* CBk tD. Xoct^. X)|t, «tl 4 Mftt. uns. 9»efU 

9atKl{. 9 ff* 90 fr* 

8aiitwtft(^^ hn, in f. flan^R 9Biffittif||fctife* Cine SrtWHft 
. f. ptact. üonbiotcfbr/ (EamcvalHIcft «. Sctunbf M l&nbU 

^emrrbcl. ^ccau^oefl. 9. t. ^cfcQfct). ptaft. l!anbn>trt()f, 
. af?atutforf<t)ft u. itfitnologen unter berCfitungoond, 

(S. q^utfAf« 6c 9^b. 14 {)f u gc« 6» 2Uuaburg, ^a^n. pc 

««it)KBi$r 9t«tMeNt f. eoiit»tti(^c in bett Jttanfbeitrii 

OHemniir Z., •atttianb. OBalbbeciittc nebfl mitn in bie 

• aOgmu naibffNiibf «• in t« (^efibi^^tt n« üittMtnr bu 

• Sorflmicttnaft, 3I tu 4« Stutf. gr. a* JKüona^ ^ommc« 
. ti(b. ' I fl. 90 !r. 

«pctm^fcb/ 9v Zintocifung 4. 2Balb»ect()b(re(tnung.gr. 8. l?p|. 
IP)artiiiann. 1 fl. 20 fr. 

. nng bcc Soiflcn« u 9b* entf^ b* i^*l|friiiilntf JQoht^ 

Mcibf % bie fatibnefle egnb»ict|r(taft na^ i^um 
«inifn Umfange in bt c Uebf bc s Otttubfl^t bf ff* im 
. oagrm. bann btf f8ic^4u0t, bef 5flb« nnb Oatfrnbantg 

• btt i^ol|4U(t)t ac. berl*anbiDtrt()f(bflftl»9e»erbeu* &ett^tm 
famme ü. u. f. ^rutfd)lanbni.3uflrunbrlrg« b. üanbioirtr)« 
f^ofU* SBerbaltmfc im Katern/ in j Xt^Un* gc« Ii. 'Ä^üri* 
bürg, ^ra^eU 4 ^* 

aUibbc, S* Sv Mf (nnttlitben u. äu$frlt(t)fn JCranf^eiten bei 
e^ftfMM II« beten {Mitling* SS* ee|. onf Me ^M^. 
u. Ubivenb. biefrc Uebel, i9ifenfi(aftftib«»MftiM baegeffw 
Rebfl. e* «n!>. i* Uumtiifrt f. Si^^f^- g&8*eM*4Mt« 

• II* 84 tf* 



I 



Digitized by Google 



(Smttbitmhu 



fffiifmifl «. f. ^aftcnlcfilif, ml^M m.Um ^Mdat^m 

Ck^mibt, ($6. (SU bcr »Mfi^Hgf ^rlci^ mii fthit 

brft^rr brt ^rctorflunf) frinrr (Sa|>lt«fffn tn aOrn (^äSct 

• tDifKtr^roO |U hanMeti; u. fid) f. 0<t)aten |u ti<txrH 7i 
bat (5onffnd • (Jüpital ftet^ gfftfctrinb, unb jroat o^w 
g^rcbtibrtflanb j toitbtt rilanpru tann, u. rnatf bfcjmie 
Ofl^rc (Oelber bmiri f^cn auiqeUtt)tn, Uinti^tfkeni^ih 

. In f» iBtcfttaunieii tußtn l^abt ) u u 

. jtöniflr. 2a(t)feit. 5e ftitfn. mit & S«K tu 1 Sttfolu 

ilobfUfnbü(tltin , prinetniidfjigr«/ füc^anbluna u.^dif^, obre 

• arurtlrc iHarJjqcbfr in fel)r riff torfommfnbfn i^aUrw, 
tlfm tld) u* anbf rn iiiin <^<t)abf n , mtl ^iib^cl^ett |u te6« 

lf^ Hfl. finlr» 
fitberntrii «• t^h(^9 itunMem 9w9tu J^. M' 

f ff. 12 fr. 

SUfi^fn « !>ii^(ontro. Il^on rinf m e cfa^fnctt Stt^^oltec te aib. 
ai 4. Vofrn Jlü|)n. grb« i ^ 4^ fr* 

^u(|) uüttt brm Xitel; 

fir ttnntttclfl urwiffrt SateOtn, o|iie SRö|e, oüt cw 
tIfIftMitf »ifTin HiiNfti: bm fScctag einer irbcn fiB|fl« 

• ttfft ^(ttpvu. QDaf|iof<tulb ; bte ^rtingungfit , unter tvrf' 

(^tn \it fingegangm tpocbrn ; voenn (it entflanben finb 
. u. ^al^lbar mrrbrn ; u. me oirt überl^pt an f. irben loi^e 

|u la^lrn ob. empfan^rn frp. D^rbfl e« t()eor. praft. 
' TUaeit. f*^^nquirr0 u. i3tibmi^$\n, um iiu (^t(^afu 
. ' t» ttnfaitc« ob. boppeltoi &ä0f« bttüMg lu Met 

NMilm |tt Mimen. 

• Ä RUIlbe , Mittt n. cflofbete Cflcbra in nintflfti , tet« 
brp^ene (^egcnflanbe4.ftUen2C« 8. ^onbccli^. SOoigt« » ^1^ 



Digitized by Go 



Ticibotthf , f, 9 tfentt difetti Afef äl Baue» e 4t VUm tnkt 
flietti aftnU In kttere ilalialbi e ted« « all «so dl ij^utXV^ che 
perfezionirtt fogliono nella Corrispondenza delle dcttt Ha* 
gue. ©retgtq trrfijiffcfnf 2Baaffn»u. 2Bf(t)ff!flfr(t)äftf, 
barflfft. in 3tal. u. t5tfd)fn 55tiffen; j. (55fbr. beren rofl- 
(te Ü(b i" ter @ocrrl|)onbeni trt bribrn rectoaf. 
»oaen. Süc btf(6r l^eact. »• }(. &9tid(.s|^anf. gr. 8. ^taq, 
Salve. flf(« t (L 4t tf. 

' noHfilerfit a(rj4^rfi<t er|f ugt , »f« St«(^C« van Uii(|ff|ifffr- 
*• Iii*! lNPflM^r>fo#Kbeii IC. 8. l^p^Sc. Sie if(t>f c. «el). isll; • 
Serbanbfunqrn bfr f. f. Uanbn)tctl)f(t>dft<- Q)rfeüf4aft in Witn. 

II. S5b. fy. flr. 4. «Sifn. 3Jf(f. 2 fi, 6 ft- 

Serfilflf c , b. unf^I>IbQre ^Walffn, 5!J?nuff , 5y?auhrfirff , ©flu- 
yii/ «motten, Slobf» u. «J!J?ü(fen. Öiebfl fi(t)«n SWmel» 
dfgfti ^cbf[6f^f ; @4tnrtfen/91auprn / ^mrifrn, u. «04^ 
vkie anbfce ftdbl* ®ef(|»opfe.21ttf *SOi^>HI«®<f«^K* 

ftrapf^tf.. IIL lfbt(^. 9?ohif biliar* ber 3nffftrit*«. ^<ftt« 

IfiBincffa, @. R- aud bem, ^>anbb. f, 2^^{\et, 3aflbbfrf(t)- 
' tifltf u. Saablübt^» u bctnt» 2iufl. k X)^» pc. 8. Cpj. 
Qcpirt^au^* «. - • 6 (I. 4o <c» 

XII. .0 $ b n e Ä u n ff ' . 

truMffii ». bUb. Miiflf »• ^cdtfL'bff «laiige» bfifirll« 
in it^fanai |* 9H(immttiift bei ®efiibtl|MiiitCel# «iiI »el« 
•* * 4bitn bir iieabeirff(tfe TtMtt^d^uU brtra^ren tfl. Mit e. 

' btfcOf ^ünOffr in ^Hom. 8. ^eibelb. O^roalb. 1 fl. 5^ fr. 
CirfemfCfc, i>]. , üb. b. fittfi(bfn • ». i^unfttottt^ 6fffntlid)ec 
5jfnrmQlft. gr. Baumgartner. • 1 (i. 20 fr. 

3acobi'<, 8., Ov SBftfe. sc «b. gr. 8. l»Pi.O. Rleiffbec 6 f!« 
Keöker, M. de, Oeums cbrnpfctes, publie^s par M. le Bar. de 
' ^tüil. III. Vol. gr. in 8, Paris. Treottel&Würtz. 11 fl.l5kr. 

i|»^oiiMt|ie f * eteMM be9 fBMfMifiMI Jtmifl; 4^nMm 
ttf. 95h^mP» -Vb. %u *8fli«fflift' i^rMlaiiii* 

• - t .» .-I.. ' . ||. 34 ft^ 

Slatl, MdK la Barorine de, Oeuvres oenpl^tf pubt. p»r sim fiia 
7* ToniXli«->XlV.8rr;xa-8» l'aiis* Trfnttcl4& Wür£ ii fl.iökr* 



Digitized by Go. 



UnttfM^tinqlMatt f. b. bfutfdtrn ^firflfi u. Canbmotin« 3Iiit 
Stitsägtn ©. ^Ifriö, Tllpin, '^ö^ttif, li^ftnme, ?c. 
' f>Cf«ttlflCA* 9. (^l). ^a^n* f. 1820. 4. 2lUrnb. Oat>n. «(K i (I. 

0 t b j <b t 

<iff. 8. ^«h X)ummlf t. geh» » fl. ;o lt. 

Ctaatt, L. II • Don QpijtholCc. Mm hink ^^/B^mi^ cn m 

^DiMi#r d«, «fM^tf . i* Sleiiciii OfMk- f 6 

•tiMii»a<(», it., tBitlfiiMittff. gAfc ^DaiiiSiiiWfa ^ ^ 

&emüthintU. a. Dp». f>attmünn* * f. ja ftw 

Oeinftul; ißarbfn^jatn f. 15fu(f(<)fanM rfcle Se^M 

tt. Z64|tec« ^im u. Qamiltenbu(^. ^ Xbl^ 

AffMl. I» tMfm. 7iu#g* 8. )e<ri« ^tf rtct. gc^. 8 ft* 3ü fr. 

ittW 9iA flf« f. 9rc«|l. SlNoiVD^ . 1 ff. ^ tf. 

brriAcbnren Sd()r^unbrrr#* Süt Stilef; «» 648ii^* 

S* SBf rl. ^Hf im«r. % (i. lO Ii. 

Cob bfr Stauen. %. 2vi- ^^ournflortn«. flf^f. 

I f[» £io fr» 

SBiRtrrgcün.S. fyamtk ^ofmaitti u. fieb* ^ 

Jimmit «ifgeCf SllMini« ie. i»ffi^ Uniii 

?)of. eu<t|>. gel). «V* »(U«0Ä 

Prt>Uni'4)lagfr; ^.^ bis J£)tUfntnabc« ^comot. 3b9Üf- ^ ^ 

«rccf^). gfl)* 1 fl. ^fc 

4^anrcffriprfbigt,.gro$e aagmeine. Qtmt '^pQiiH<^{t x. ^ 

Wftrratrnb. U. ^^cr^U (^(tone. gel* i. fl. 10 fr- 

.9lul<n<^ brtrtifi^ «lumtnlfff au^ «Itrm u. neuccii I^i<t' 



Digitized by Google 



f 

6«iiif ^(ii;. . 

emm^ 3» 9*/ 'Dom ^«tUg^i^ CMger ob. fromm« (S^rfäfigi 

Httfenl^etg; 3« t)., itönig Seid), ^in Xcaucifp. in ? Tlctrn. 
flr. 8. Sbamb* (iJ6bt)atb. ftfb. a fl. 24 fr. 

••dirt t» teil- 0i»önf. m 
- mone u. (Sciablunpfn, trf. f. Süurn). 9r Yl^f. ^#»a|rt 

ihaiiiIm c . » (1. 40 tCi 

Tfud) unter bem ZittU 

Ailbfr am 6m Sttcii, üdtUN^t Mit f. »litbeiu 8^ VIM^ 
. if^ammwU^. • - a ao fi* 

CU. . • ' . »<Ä 

* - TLü^ unter bem Xitrl: 
^ (Der (Siffielrtna b«^ Salome. mQmäntkf^HZtavutfpi 
in 5 Tlufi* S?ad> riner Xcabttion. 
QiXMnn^ Pu de U Bar«B, las Comediatt ootifiuiai con las tnejo. 
.fet ediciones hasta ahorA pablicadas« corregldu 7*^te4as i Uvi 
' J«> KilU T. iU9^ Ufäa^ Broekhiti- fi#o. 6 

Huf e4»tHbppc« ^ ll« 90 tr. 
S<Ml<f«, 3* &•/ bramtt. 9niui^tn f. .b. S* tl^ 6» Sol^fl* 
• 13 ^trn, (GBadidbaafTfr. bro. in Sutteral. * fl* 
Sarbonart, bie, obre bol ^utbuct) Pon (10. ^Jt. 7(. b. fran|. 

überf. 5r» 01fi(t). 2 Xhlf. 8. ßpi- ?>actmann. jfl. 20fr. 
J$)anrr; bie flottl. J^omobtr. Urbrrf. (S« 0* i^annrnifger» jr 
ibi« 'S^fl* qJarabif^. «r. 8. Cps- ^SrtKfljau** afb-^fl- ^ofr. 
SHNiiMgi Oicesin b. 1. SR^tte, ttf|<M^l«sidfii#«X|lf. 92fue 
eom«!» 11. 3ciiAi.04niib# • f^. 

•ebMin, %, QUbec bcv «dir. «nOiDIcai f* ft*^9Hliti: 
Mi Yfffm. ^ttfl. 8k Cfberf. 0(baub. i^rb/* a fl. 

Q^ncfff; H> ^onaibtfd^i I)ifl. ttauerfp. in s ^uf}. Srrt 
ou b. (fnal. 8. qpcaa/ Saioc gt^* a 0* 



Digitized by Google 



tt. kUL 9tüftmtntt. 9. ffff tftrt Jtoaca^ ^pät gnisiir 

9hi<)attf« 8« i^rünn, ^yart.njnr. geh. j (L 

^f|imtr!>, ®li(ff in brn (5)ucffüit^n unei ^ielQetrsnfrKn 
«TTaUrt |. fttr^b. UntfrljaU.g. Oelmd i^f f cffff^n. 2fl2o8t, 

9a§u . ti. 
-* SccMiN teMii Itf fltiitfr b« 

9U«l^ S Uff. CMÜM-Hallcw ^§.m9L 

läblttnurn. $» f>af(ft#. i f. 

»eil. s. i^crl. llngfr. ge^.i ^ 5 C 20 fr. 

Mira • £^lff. IM, §kmfUb. il ^af* ge^. 5 i« 1^ 

S • ttia»t. an. t. itifc. ii«<t SaUt tf(^n OnglMlIfdirfik 
f. fhtfüau, SDI«r. f|e(. 4 fl ?o ft 

Jtinb, 9r., ^r^a^lungen fl.iHomanr. il Ic^en. & l^rj* 
f<l)rn. 3 ff 20 !t. 

iUcner; ^ufiul, ^anc^ ^moius. Ifouerff» in 3 ^ftrn. gz. 
t. CPi. 0«tmann. ge^. 1 f!. 

iH% Anpmt r • it 1 IL st h; 

^aun, Qr., ^tei ^oflc im SafinffOfc^irmi^Irtt. 8. SttmU, 

fyMmann. v> , ^ 

— — b ^ütmcrfamilie u.e. anterr JtJfinigf#ittii. Sr^af. lÄ. 

Sirbf bil ino 0)rab. moowi getjw 4<# gata|fitr m i hHiK > 

$• Curbiinb. ^0^. « « ' * 

llll»m«n#: „ ^üuloivna. 8. Oufblt^^. *a|fe. 2 fi. 20 ft. 

. ... «r / d 410 



cd by Google 



O^UnWt^tt, ^latbiti 9htt K flBimbfilatiipe* IDram«!. @im 
bt(tt. ffltue ftufl In t Xl^leti mit XtUi!pfcii.8.üp|.Sro(f« 

t)a\it, g(!&. ^ 8 fl. 

^ain, 3* tie ^Krife auf gut G3lücf. bfm Btani- übftf. ton 

TiltxU ttm ^anbetet, 2 Zi)le. 8. Ultenb, t)ol)n. 4 fl. 
VßPltn^tii^, t^tt, im ^rul)lfrn)albf. @tnf 2Bunbecgef(t)* ^ud Cr« 

flerrrict)^ 93or}rtt. 8* ^irn* ij^aal. pr^. 1 fl. 30 fr. 
9h^lH, 9t., iäl^tU mtHiitunfiin iu Stiftiiiftiinfl mit leötii« 

ger b. ittnfl. i&ttbKlevti/iott^u^ ii«f«i0.3ttiriHib 'ol#BoKtfr|iiiig 

M tn^ Vimmi« f. Svotm^l. Q^l* Siiobb^» «fb 9 fl* 
€^(borprnhauf 3-/ ^abflHe« 96i fltooian. 3n S Xbl^n* 3* 

e^elbflmorbfr, bir* ^t^t aU SHpmati. b« %tany s. Üp^ 
{)artUben. ' ' ^ ü* 

&m|»ifh#*^iibfr, bir, C^rfammcUt Cr|4|^f» n. n&iU^tn. 
^Mttlaefl- 9* X. J^offmaim» ic 9b. S* letilin, 

X^eotet b(f S^aoomii. Uebetf« ti* b^rauf geg. o. 9« »00 ^af. 

i( Z^U flc. 8. ^cunit. Xtafirr. gfb* • 4 fi. 

Xjf atftpofffn nod) bfm l'f bf n ©. 3. 23of u. 21. p. ^(babrn« 
IC u. 2( $2^t« neue ocsm« 2tu^g» gc. 8« ^(cK ^etii grf)* 

5 fK- 30 fr« 

Ifatii; 3. Jt. 9*/ (Srnfl u. Brobfinm ^attitnlung inmrff. Se" 
fffcü4)te II* %iifrä|c, lafall«st#« Vneftobcn tc* u 
(Dolüriibffgcr. & (U.M fr* 

^ 9fitbeti bet Sfiimeninfl f. Scnfl «. Qrebfiftiu 

^rrioanbfltrn, ttf; in ^Qtit. (Sine bruef(t}e i^amiMenbegebrnb* 

se 2{udg. ^?it e. SUiuftfbeil. 8. '4^erK Ungrr. ge I). 9 fl. 20 f r. 
^ßof, 3* C^arrrau« CDame u. brr Q)t|)0apoU ober b, rifrr* 

fttibtigeit l^b^icuir* 9offe in d 2Uifi. gc. ft. VtsU ^errt. 

geb» * • 30 

9l9f# 3* ff» ftbfnlgmMf ki Cig^Mmigfii» $• eifltii, 

Cinbn. ' 0 (I. 

OBabffcfi <9I* V*/ 3ob(inna Olrap* XtaMfrfl^* In 1(uf|. 

g. (Slberf. ®<boub. geb. • - ' i «• 30 ftw 

SSeit^enrburn, 3o!)anna ^on, nruetlf ^(baufpiele. 9c 9b. ob. 

ineue golge ic §• ii&eriiii @<buringe(; s 0. Ic 



S. if»n. @öbf««- • ft. Ifc 

' »l tt f i f. 

^atf^t* 3« (^'fr* t'^in Uiitcsr. im SUQtcsfpifltn. tc 
tf« »pgclMIcfeM in lUmmg* U b.'Ptanof. ^llua^uc^ 

f.fU fS fr» 

Sonrob, 3- 95flttögf j. ®ffaiifluiiffrri#t ««^ 3»ff^w, 
at6 Q^tobe einer itx^iu ^iifferunfl. ^ Reifen. Q^öbf^f« 
ge^. 28 fr. 

l^eiU ititUi* i^. )6I^ 

Hwntifnifli üfic^ mU SKolmiin» 8tt(6mindftf v. iTapffiflt« 
. ' 4e nnf eine Iti^kte Vre i« Upinn Unten» 
in M fDKf^tf b« Sicto. m* 6 Ctf »inM, n. mtlct* 
ff n nn^ Aupfen. sc JfnfU 8» StftnitK ^önntf n» 9t. 

grb* 1 f. 12 !c 

SBilbnifTe brr berübmtfften SWenfl^en affer^olfec u. 3<«tfn. 

(Sin Supplement. ITpfrb. jebem btogr. QBtrb. bef i« 

Um (^onoecfation^- üertfen 7 ^nitc* 82«» 73 — 8^. flc. 

4^ 3^Au^ ®(t)ttbmann« gef»» a fi* 4o fr« 

Atpl»clmcoec, 32 9Sorieflblätter beim ttfiu Unt^nK. im 3ft^ 

nfn. II ZbU^U 91km. 9ctf. M h. 

Cfr'cvleinr 9*, t^enttiM pinft. UniMMl^ 8an»MnfM nn« 

5tpfc(h(ten> üemilbe Jb^-flSnint ^ei^n «nl in 

coloHfen. 0lit 19» iTpfrf» n Ilufl. qu 4< ^annov. ^a^a. 

ge^). 3 n. 36 fr. 

(Sbeclein, SB./ Uebungen |nm Cantfttafii^etitne. Hannover, 

. $4(^IU g^. I |U 4i 



Digitized by Googl( 



lonb u. bin vrvfiiitgten 92tetcc(anNn 4< fl^* ^* ^^n* 

* ntbfk, Oakii, » f^- 36 ff 

' ttfti «fflrtfft im 3H4«^ tfW lt. MtU>Wf[»t«iif«tiui.- 

9?ürnbfrg, Hfl), in SutlffÄl.' W ««••^ 

0rQp^^?. SWv Ucbunflcn im £I)i«4fl(bÄeiK Oattnl»«/-^«*«» 

» f!. 45 fr» 

®cuntfr. 9Jcnfi(f)nunflen in 60 ^lattfrn rtac^ ?Intif«i« 

SRoftetn oll SBotübunflen f. l iltenbc Ä^wftUi unb f)anb- 
wiriftr; in QtittmU-Cbft. öinf(f)ft. * » fl. ib fr. 

«fttft; «». bei ^miMItAttf I« ? O^biiiben» UebunaK 
»lattit. f. ?br(|frf<e»f« Witttlfii|«l<IK»«t «« «M^»- ä»^ 
nier auf ®tfin gfiriAltff« 4.* •w«•®f^>^tl^• (KMfrSOfr. 

qjoitrait p. ^Dr. 3- 3^. dönfobl, ÖroftetHf** V^ib. 

t)ofr. u. qpcof. bfc SÜIfbii* m ^jfibflbftfl, flfiti,-v. 3E*«ft' 
ouf (25tf in flf j. ip. 2llbf ncoH> in ©ombttrg. 8«^1. ibc ib. 9;?ol)c 
unb 23ß<ntct. a fl. 4a fr- 

ipofftfatr t. *9^it(ft (5arl ®taff, JfiniM. HPtfuf. (J^fb- >^atb 

• O« *wf. btr SWebilt* 0« bft Unitftfifnt ju^^ftlin jc «fj. 

wn «»fr u.(|f i).«iiiW>off.6ol.^nf. Oötttia.^fl. 
ipottiait bft Jfbniftin b. Ä«!aifb «ofbKiif 2liiittKf eitfabrtb, 

auf ®tftn flfi. ?)fgfr, Ff. goHo-s Srfinfli. i 
ünutricbi im 3ft(t)nfn. 3c bi# 5^ ©orniftltiiig. ^fr4.effHii* 

®itti(b. fifb. ^V*" 
Seid)fnfunft, flrünblt(be; t\äiS> OcipinaUeicbnunflfn x>. qpteif. 
Ift, 3blf, moo#,95frfibfm, CDiftf(t ic. (5r u. 7r2:bl. nfue 
mW* 80I. mütnb. ectnibfr n. ffl» ^ fr 3o tu 

aaf*fnbu4er auf t). 5. ig^i» 

Sbrtft^unfl* 
^glaja. 7 «. i* tf.it. « II. 30 ff. 

®ftlintf(tfr Xafcbfnfalfnbec * f^* *>fjf* 

2:af(t)enbu(t f. ed)aurpiflfr «. e(f)flufpie!frrunbf. 3 fl- 4i>frv 
adfliicbf« Xflfcbfnbttct f. aüf etänbc* ' ^^-^^ 
5ßfK9ifmftiitii(bt. » ^5- ' ^ 

Bolban, Sa^fb. f. BwUmdnnff b. CauwP u. ßiftt«« «"t b. 

3fl*f itao i8st. ^ 
3aj)rbuct tti (ättfU lliifca(t)t. * 

OS) 



Digitized by Google 



(Z>6>uib' iili^ itfiMAfHMkttlft 1 fl. 13 fr. u. 48 fr. 

Söfrgi^itifinni(|)t r. (SUuren. 3 fl. ^ fr. 

5(cono^. CMfiirai. - |)tfl. 3ot)rb. ^ • |. ^ Ic 

^ratnattf(t}rr 211inanad) r. ittirlänb^r« 

Xaalt(l)r0 i^rinnt cung^buct f.aU(@ff4)dft^mannfr. iff.aoti* 

pl)j^frifd)fr Solflt t>. flMianntfn «EAnftftfQfin brarb. unb 
/. l)ti(\vü»^. V, % ^. (Jcfd) u. 3- C5^. ^Jiiiutft. 5c i^t «KU. 

. ÜBifftn^fiftin btt Ztatii^it*, qOoli|r9«« &aat#«f 9la|t«« 
noU'.iniJ^ 1|hpiMt« Ocfoiiottt»! »otttifi^en ^nt^iQir^^^ 

S^otffHy S. 3'^ '4Jrtfff on finf btfcne ^^f]frJu neu^ 
eiien rngl. 15»(ttfc ^ l^frau^gefl. tr. übfrfrlten "^uf^ü^icn 

niffe bft beiüt^nirfflf" if^l Ifbcnbrn 5)id)ffi: ijn^lanb^. pr. 

8. lHt9M, ^ammftti]}. cart. in. e. lUTufTrirdaqf. 12 f|« 
Slkl^errorium, alp(>abcctf(t)f^/ ui?. bcn än^oU bei ^ecmet auf 

M 3* U)i9* €f^fb(l e« alp^ab« glffocbneten Sfr|fi(tnig bfr 

bf uvtl^Alten ^itrtften« iir. 8*- Q5r»tftaii8. |e(. * fl. 
fBevrenmcoeti (8^ fütetatut^ef^ 85rirffaiiif»ndfit a. ctnk 

e. be ®ertf« «r. Sßecf. ^Iftmer 1 ^I* 

ÄBienfc, iö., ^^anbb. bfr tl)fc!cflifd)fn Cilffratut^Juptfact)« 
Ii(t) bftf prcteftant. T5futftf)lan^^ nfbj} furifn biortta^^. 

a fl. 4o Cr. 

UBintfr; Siterorgffd)id)tf bfr Sptacb« I>i(tts u. mcbcfunfl 
, b. ©.»uffdi)!'!! i. l^rufabfii b#tm €(t)ul- ti. ^r (btlucirrtfiltt 
^tttfi^Uiibl Sttgenb* gr.8. 0«rK ^ureati f* ftiu » 



^ kj .^ od by Googl 



XIV. ©erniifc^fe ©Triften- 

• • ••» < ♦ 

bt|tn. Htieft. IC* •* litetib* Ö4n. i (1. 16 ff* 

Uftvi^r, 9« 9»n, bie tOttlaffnMd)aft be^ Hl^farml £cö<lngett 
ob. flirte bfr Su(t)d/ gtUt'^ ten ^a(g. gc. s* ^ün(t)fn, 
I^lfif(t)manii " ä fl. 56 fr» 

förberutifl fllu(flt<trr ^brn in &n)ei 3Ü>baAbi* .Al^^cfagt 8« 
*^frl. 9?CUf-5Bfil. ^^'ucftb^inbL flfl). 50 fr, 

tecj I* (äiiM* OlliHf Mfiliit im (SW4<tc9 €eb<m S« 
61 tDci^iu bi Iftf OKI bem (Stiel, bt atbei* 
iet 9* 8* ^i^iii^* 8* SattmAAil^ec & (L-ao fc* 

• iSeiflec) 3* ouf l^Hnlib^r, Brttftbrift f« b. Mtri<^* 0a(6t 

fen. ir ^^b. i| — 44 ^^fc. SHit ö« Sj^frt. gc. 8. Drr^bfti; 
»Ißaltber. ... 3 fl. 40 fr» 

SKfbrinfl; (J. SD^ann u. SDBfib/ ob. bcr ff)Iid)e Univiang 
in aürn feinen ^erbältnifTetr. (Sin >^eitf uOücf brd Qrf i* 
^ercn. t. J^ntf^ae >^ect: ub. ben Ui^ftaii^ mit 2}2rnf(1)fn» 
&v j((M« £Pi ^urtmannn. flfb. 4ü tu 

9miocama be^ ^^eKicl. 3tv<>ifi)unbeft 2(tirfbotrii,,SBl(aiit* 
»»stell, criff^e ONtfll» .dtaibitäten, E^iMUife 41» f. 1»» 
9fm S^Kf. bfc 09P#fbflii« auf JSa()U gro§rp^afr. ft^br. 
8. CP4. C^artmanii. «f^). 6 fl. 

qpejlaüo&rd, fämcli4)f ^(3)tiiUti. 4c bil 6r 9b. gr. 8. ^tuttfl* 

• u. Sttbinflfn vSotto. * . t fl. 15 fr. 
9coflno(iitoni t4)m6af<^^/ auf aUc fOl9natif i&idin/Dütri. 

gfb. .4ü tu 

9ii1tb€n, 9k*ß ^c (dacKa be^ .SQUmiU. bcn.gjceiMeii bec (ä)e« 
« • fittiofelr flcifiitt* (Eiiie.2liiMa^l.tieiiee2Iürfbptiii#iDeiif« 

Snofimtiiftarr/ ^bv 2Iu««kK»1 tfliflt&fec, moratif4>ir ui^tcbairen. 
bec 71nefbotrn f. aüt ^äube. ic Xj^l na(|) bno <£ngl. 8« 
ßPÄ- ^^dumpartnfc. a fl. 

lofcbenflratulant, bfr neuffte tUf^antt, f. 3unfl u. Tllt ^uaUrn 
(iidf flf iibeitfn in bifcb. u. franj. ßtadly, 'tUtbii l>)r>irula« 
timbcitfeii u* ®tainiiibu(bautfüt)fii .9. b* brflcn 
trrn. at «rtm* Zufi. la* !0)kiir &a<i^ . 1 fL so f 

VM^th orcmiMue e#iifMit|r ab* er. S«« WMbab.eiii 
ei^caciibeffl. ««f^u^^ tu 



Digitized by Google 



ICMff t« t)r. S^actin B«4ef f« ^. Omof « mifrifr Beif. 



^aupr, 3. gürafnfpifftel U4 itttn 5a!>rb.. in f. Sullfi« 
«114 tfl 82n <)>f4im*4 ^((^ ^ Sttacäa £iU)»f tu e« in* 
Ififutig u. 3Mit 

X»llA||C M f^extn Ciatiffl 4f fttiffrc^uf geg. beti ^et%. Mi 

in Bronlc; Zf« SRitfccOf ii a. ^ aiilL Ciu %ff. 
t. Stm» fbmn. mh* i ff. 15 

trn/ bog X)futf(t)laQb in b(( Ofrembrn Q^cttaU fe9.^.c^c* 
tl)a. (^läfrc. flfl)» so \u 

mann« get« - 19 ti. 

Siciffen Huf OrtK au# b. 3Htf$N: 21miiifl% bMneflfttl 
' baf4» tKb^ ^ibO. tef. abA'tr. pc. g. t^eff . f^ilftef gr^.auft* 

Cootiderations politiniies sur l'etat sct. de rA\lemr.;5ne » mduct* 
de fourr. nllcmand intitule : Mnnuscript ttU4 Süd-Dcuucn- 
Und. gr. in 8. Paris. Treuttel et W% bro. 2 ß, S.kr. 

Cflirtifi i^. ^. l'v £^onb'i Ir^e )^t\otmHügt %• ^iii^iuM^ 
' •»>8ni»fHii(^. ^nbmi n* 0- s^i^ i4 fr 

•649» ali# ^ ^^fen «ttctt^iNt ^ift- «ab »omlmec 

*^ S^rtef ob. me rfonrb. Sri^l^f. n« wiMmmtf TUiefbt^ttn k 
^% JSfm<^\fyn bit MfHlOru Seit H m 3»l|i&* 
•mü r» irpf^. iit. n. 1^. '^^aumgäctnrr. ^r|^« i fl. 

CtictfoH; c^'e.>r^/ SDkiuifcnpc au0 @üb « £)riitf4)lanb* gr. 8. 



3( u ^ a u 



Jttflaiann. flf^. 



1. fU » tc 



?fu(i) untre bem Zxttl: 



i 0. 



Digiiizea by Google 



Seit« unb gludMciftim 2x9 

SantfMiiN/ hh^ M 9ttfi^i$tit^mi O'i^ f^^ t4teii 

Orr»»rf. Oi>n ®* «.gt^S« iffitrl». (SibcQins 

ttt^, flfl). • }0 fr. 

Cottftif ■ 2lnlf ()f n, ba< fHoil)f^i{btt, x>t>n So,8Co,ooo ©ulbrn 

im 23frf)nltntS ber Zbnthmtt bn Coofe bfn Untctiul)« 
. mern bei ZnUhtni ^>errn qp. u. ?1. ID?. r. ^Kot»)f(tilb 
granff* a. IK^. aud^ tm ciDiUc4)tl* 9un(u ACiPÜEb^rt. 

gr. g. fll^un(|)en. Qlrtfitaiann. flr(). 36 fr. 

Liitiy te-Cwite de, R^Aexiont rar rOnvr. de Mr. de Pradt iati- 

tnl«: de It R^vdnt» let* de rSfpigne et de les inites* gr ia 

8« Beff» NieolaL bio. 4o kr. 

Oteai, 3. (E. V., ^Hmniffr t3b» feal Sncnweffit in 9f}ifl>unfl 

auf b. ^^mn^tt. Zütnan^üim. flc. 0« Üp^ Sr* 8lf tf<t)f 

flff), ' 36 fr. 

OsUr, General, siir rexcursiun du Major Schill dans le Koyaume 

de Wcstphalic 1809. gr. in 8. BruxcUes. Hahu» bro. 18 kr 
^ebe u, 8fDerli(t)frtrrn bri brr l^rgung b(^ rr|lrn <Strtnl |. 

tff<nrii<|^en ^bibaet^cfgctdube trc freien ®fabt Sranffür 

«m i^ten- Ofto^ec iSeo» gr. g. Sranf f. i5rdnner. gc(^. 6rr« 
&f aüNirg, €)iaacirot^ i»el((e i^inberniffe fle|»en b. bürgte» 
* U^tn SHerbffTrrung berSuben in ben Äunbelflaaten eni« 

flfflen? 8. i^arl^r. ^iüUei, gf|). 2Wr. 
0rnbf(t)rnbeii üb. b. aUen öJebcau(t) bie Sortf? p. (Saftilifn 
recfammeln um üb. n)i(t(iqe ^Inaelfflenbfite n te^ 5?6« 

nigc. iu rntf(t)fibrn. ^rrf. 9. ^on^^^^u^ bcm ^pan. 

übecf. s. ^^(1. ^og. 5ü fr. 

Stejfrn^, aaiicatttren te< i^etltg^en ar ^21)1, gr 8.,i^p&tfl, 

^rotft^ang* ' 8 ^. 

%a^t, bU fünf mertotirbigilen/ d^eape ff. Ueberfeinng t* itol* 

Originalfitf. etnel Sarironart. 8» 7iitenb.0o^n.flet).aofr* 
Ueber bie Jlrei#*9iegierungen in *2£6ctenberg. gc. 8. (^arllr. 

9J?üUfr. ijf^^. 3u fr. 

^ectvaUung/ bie, be# ^taa^fan^Urd S&rflrn oon ^arbentrrg. 
b. ^. b. 3<itg<n9ff(n be(i9nb. abgebr« gr, 8. 

^rocfbaud. ge^. 1 fl. fr. 

S3e0, 3« ^* ^rfiättigung bec ®toab(rgtf(t)rn Umtiirbe, nebft 

$• 2inbang* über pcrfinli^t ^eMioUniffe« gr» & Stuttg. 

fOlegter. geb* 1 fi* 80 f r. 

ftBibeti 8r., &rfu($ ubei b. gfgrntBärt* y^litil*. 3iiW^^» 8'* 

8. Cpi. O^Jmaim. 50 fr- 



Digitized by Google 



%%0 

2Irtifrl au0 mrbreccn Sauren. 

Tlbbil^HRflfii auinlintt Otmare M Stonig/i^ haiam» (to 
tml |u^fU nrbfl ^eftrciNn« a« Hiilrttitvg fir|i}tf* 
(en 0. ^. 8» Sint u. 8. Otto« ai ^l. gt^ 4* Sl» 
mtf* II 

21b(^anblungen bec.ftönial. ^fabrmir bfriiSifTenft^af tfn in^rri. 
Pen Sabcen ißlfi — tgiq. dlebii bet C^iJefiftiÄU 
^fabrmif in biefein S^'^M"'"* flf» ^» ißctl. f^ftmcr. 

— — brt l)i(lonr(t)-Pbilofopl)M(ft«n Älafff bfc Slotiigl, ^lu^ 
tf(D(n -21fabfmtr bec $ZBiifcnf(|)afUii ä« t. SAdKTA Jiti — 
i8i9* flc* 4. ^af. f 0. 90 Ii. 

TU^ü bit <9cf««W* f. aftm tetttfitc VcfiK^Mmi^e. ^ 
aa«d. 3* S* ^ü^kr S. ®« {Dümg^* M Oft 
flr. s. Sranff. Unbrriü prb* 45 fr 

D'AubuiKson de Voisins \iehtbütt) ttt (^foqnoftf ober 'Ä^arOfU. 
tft bfutic\fn Äennlniße b. pbn'ifvU. u. mineiolo^. 5f« 
f(^i^fffnl)flt bfd (Srbförper^. 3m ^uij. üterf v. Q. 5. 2f. 
^jctmann. 2 Zi)\t> %. ^onber0t)au1en, ^oi||t. 3 iL ^6 ft. 

^imbt, S* Q)., b« ^(tactoitfiebeo^tbmif ia (Saifictii* 
r#f II itrf iff in bf 11 S^ditf n i8i7r iBU «• o- dr« oitl 
fol<bec gfipflenen 9eiiif ttuim. Co »it bk mit bei SMa* 
bonnaaU 64)ttbmtttfl anarjlcaten Birfu^e. gt. ^teu 

Bibliotbcca cUss, Poctar. Gniecor. T. IX. 8. LipiUc \Veigel.bro»ll. 

Ktlam tuh* litiilo : 

Sophoclis tragoediie* 

Olli ber btbU Of f<6id^t« ik 9?« SHIoiii. , |f 
jfbft ^bel otiwrnbbat. 2f 2Iuf!. qr. g. le l'irfrtung i#— 

iJMtitt 9?ünib. 5D?ouatb. u. Jt. *Pr. Hpr. 40 tc. 

Bockel, C, G. A., Novae chvis in Graecos intcrpretes vefcr. Tos- 
tam. scriptoresque apocryphos ita adornarae.'ut etiam ley.ici y>i 
novi foeder* Ubros miim pracbcre posit atqiie crfftionUIXX. 
interpretum hexiplaris specimina 4 maj. Ups. Vogel, bc. 

Sälow, i^, 9v ein Vnntt aufi 6* ^»ber ilklt l^tang 6ber bit 
6 l^tift bif • fBcriMrtttii^ be« @tA'otll0n|lrc« 8n<ffnt toi 
Otirbrnbfrg li f;>, ar. 8* €p|. O'^^^*^« so tu 

(S&afeaubrlaiib , Stcemte r., ©flftunäibiftteHtn? t^rf^e o. Or» 
Tuabrn. 'S^al ^e(^en u. brn leb itenigl. ^ct».. ilau 



Digitized by Go 



9DJüUfr. gel). i 30 fr. 

(^Ifltud, ipofr.^fCtton«a*f(f)»<t)tf be« gürften v\ @(f)iDarifn« 
I berq. ?[u^ iC)ufflanb*^ Soucnal t« ptatU i^eUrunte trf* 

Sttrtofttatfn bet p^Df. litct« • iaitift frifior« ^or« lüT^ttivrlN 
• %(.:&fr..flt ^t. an« otalflM. u;^^»« 5tpf«iw gi. 8. IXßfK 
, nHifi Svft.'St^ ge^. • 1 fl. 80 fr. 

^Dontorit^v 3« ^ SonfifmiMfotilfffrcii. gc 8«^IMrr9iiffteii« 
«. .9W.< ' 1 f. 10 fr* 

f^nfw&r^ffffiten auf brr dinm ti» nruftn Seit, it ^b* 8. 

3fna. *^tan. ^ , ^ fl. 

IDicrrrn, 0* v£* @it>iU(lif(t)e 71b(»anblungrn sr St. or.S.^^rrl. 

iUfimer. 4 0. so fr« 

SDtttmaci <9rof.; bte bf0orflfl)fnb« ^intrrivtfrerung ^on ber 
SOtütt fre^9lf«« 1000» frü Scifrling^nf« 1831/ ncMl eines 
Ulitiifftefi^i «er mgünntiicii €lommer»inerttti«/ etnigen 
Oebtntin. utu flinmn tu MalnieBeftef u« S-^ll S^rU 
lltofii. 'fl f I). / • . . . |o fr, 

©tfli^, ^. 5» Srftb. t>./ @ff(t)i(tte ber babifcbf» ^f« 
ri4)t0|;öf( ncuecrc B'i^* 9^* SOtantt^. ^(tivan u. 05. 

2 fl. 2) fr. 

6pl)cmfribf »1; nf ue aOgr m. @f oflcop^., ©fif. t.e. ©rfrllfd). öJr« 
karten, u. bfcau^^^fp. i>. ^. 3* ^rrtu(()«. ar l&b* 1^ Er. 
Iir. 8. Primär, 3nb« d^. ge^. 4 Off^e* 6 fl. 

®lafrr, 0* SB*/ natttr|^i(l. ^Uberb. mt iolIbbifb.9X(»ie« 
reit auf 90 Jfpfrt. gr. t. Oonnoo. (>o|»ti. geb. i fl« i9 fr. 
^)ogfn, 8. 9. ber, Briefe in bif ^)eimot() ottKDeittftbanb, 
bfr ^(Dir^M- u. 3ralifn. 4c 95b.8.^rf<l. ?(7?ar.2 fl. 24 fr. 
^albecflabt; 'ICilbelivitnf; (S^rmdfbr l)äudlt(tfr OiJlücffeltpfettfn 
f* SuQgfcaurn. Bt. x Xiielfpfr* 8. Sranff. Säatr. 
gel). ' i fl. 4S fr* 

f^aOer, S, ü. d., 9ifflauratton ber ^faat^n)iffrnf(b<>fr!ob.!£be« 
orte bei natüriti<( gefetttgen dwI^Anbe^ ber $(tmäre M 
fitnftlii^ bftrgertiiten entgegtnge^r. u M* se 9enii. Huf!« 
gl 8* ^kntnikut, Steiner. 4 8. so fr. 

t>clong ffiaafo^rc naib .Se^nfalrm. Onnbert 9 3a|»r vor b. ®e« 
burr ttnfer« rrn. 9. SBerf. bec ^(ocfenfone. al £b(trn. 
' *8.(£lberfel&/ '•£)ui4)ia« atj). pr» 5d u. 4^!&b* . 3 0. 20 fr. 



«fchinieii fttc 6iefr. gf. 8* Cif« SRuaet flt(u t IL «tr* 

irjugo'* Xaflcblamt an iWar. 8. 0^"»^. 0 offmann u» (5. gf^sf. 
3«(ob«, iJlrmentatb. brt «ticct). ®pcfl(l)c f- Tfnfängfr au 

(SfteuMecr* it Z1)U it lu 2s S^icf. 8( P(fi»* 2lit«a-.s. S^nc. 

gtMtnann. • / i fL so tr* 

ien fllt((ciifMftiii.i M Si^ri* OcinmiM- ^ 
i^. breite. iRit e. 9om«ie v. 9|Uii|ciil; is l^tf. Oi|f 

migff. % 
äa^rbuct«, iHi)einif(S)e, f. 9J?fbiiin u. (Sf^irur^tf. f0Nt3<N*^ 
ncufjlni u. 5ßi(ffn^wücbiftjtfn aud bfm mtb. • (bW.^jte» 
. tatut bei 2f«^lflnb?^. 8n 5?ertnnb. m. Jfucfrr, CgnmprfAf, 
SKoocr, fUltoti, SUffMOi, iHrnastr ^altber, r. ^r^r' 
ftnb ® tHmmm ^ fm«l§«8. 9» Sc* ^atUL 2 
il* tu tl et. gr« 8. 99nn, 9ilfi8lec ff |^ 3 |L |# ft. 

2Iu4) untrr Mr XiCcl: 

laitia Philotophiae ac Tbeologiae exPlatomdsfootibas dtttU; uve 
PiooUDiadochf etOlyolpibdori iiiPliumhAlcilri«koLOomna- 
• tarli. Ex co4d» mst« iianc prfnuiiii graece cdidtt» ita^ 
tjtiid. Pi^Ü iartitotlonem tlieotog» integfkntm cmeiidatioR» 
adj. F» Cleottr* Fiitft H ftic« i* 8 im)« Ffincf^Eiocium: 
bfo. • « 

iHnbfrjfttrfrtrHb, anflfnef)mfr u. nufjli(tft. (5ntl). (^rjci^I. 
(Mfbid)rf, fabeln sc. 2t oritn» 2lufl. SJlit ilyfcn. 8* O^n« 
noo. ^)a()n. flfb. ^ölt. 

Sibrnlanttittcn. ($in I5u(( f* Süngtinar* S3om i5frf*t,^ra^< 

8« 8va«iff. 2Ifibtr^ 2 ]|» 9(fi; 

fdtjrii 0.8. Httt^metir; 7(Igebra,(^rom#rrifiu ebenen^ 
©mftrif. 3u»n Ö)fbr. b. ^tubium (eimi Cf^^ibü<f)ft übft 
btfff ^iiMfffnfcbiifr. flr. 3. 'Jifrl. SHfimfc. 1 ff 50 fr. 

Liberi, Abb^, Elcniens ds Morale en fltiK^ois et cn alkf^nJ. 
8» Vienne* WaUitliaum» bro. % 8> 



Digitized by Google 



Saoat'l/ 277. &tiWteuy.q\in:\ ^I^enrbt^ im 3a(r igos« ^ul 
bem 6« 9« 3* ^Q^. Siftlcgel« »»(MMhilfl« 9D2f intngcii 
JTf 9f nif. . 8o fr* 

tfn* lu IfHntii Imiiffbfii* {>ffaulAr0. o. {)an(lein, 

im Ii. X^rdfrfr. sc 11)1« gr. 8.<97a()b. Otinx\^if)oUn. 3(r» 
Sl^oUrr/ (^.| ^Ornfmdlrc btt btütObtn '^aufunft 11 u« 0* 

Solio. IDarmft. JC)fpfc u. C grf). 6 f!. 24 U. 

JMLuiler, C. 0., Minervae Poliadis sacra et acdem in arcc Athena« 

rum. Ailj* est interpret. intcriptionis Aiticae, quae ad Archi« 

tector* atdis iiiij« jiertiMt* a ttb» aerft ine 4 mii. Gtftt» 
, Rdwer. S fl» 

Kenendatfl^ G.T, A., ^ SpÜMt bifida« ciintloiiMnilcttli 8» auj, 

BeroL Oehnifltc* , ao kr» 

KeiMiMiia» €• F« A«« «ie aetrit CMnlU» ftic. I» da Gallianbis 4* 

miij. Lips* Rcciaoi« 3o kr. 

Orionis Thebani Etymologicon ex muteo F. A* Wolfii primam 

edidit annotat. P. H. Laroheri ejusd. Wolfii aunnuUas et 

suas indicctqat locuptetiit. adj» G« Stoniut* 4. maj« Ups* 
• Weigel. 6Ü. 
Otto C. £•» de Atbenienstnm actionibut fbrenstbut ipec* I« Con. 

' amt» giMMtr et biibai» 4* Upt* Redaia* i fl* 

9acifitt#, 3» 0«nbb* f. ÖpIflffttiOf l^ccr beim (8fbcaii(( ^ 

(Bibel in bn ®<(»u(#. 8. fOlaflbfb. ^intt(f)41^ofen> 1 fl» 

Pltati, M. A., quac supersunt comoediae, c frugmentis priorum 
editoriim et iiovis a Mail« Ad. optim, libr. fidem acciir* cdi* 
tae. 11 Vol. Ed. stereot. 12. Lips. Tanchnitius. bro. 3 fl. 
fpttff)t\tiunfi brr ^ibrl, tit mfrrn>ülbi^(l^ für unffre 3t^U 
. .Obes: Srinnrrungfn an rintge in unfrcn Xagrn frl)c ^f« 
ietrungiiMKtle Qfu<fprti(t)f btt ^copbr ten ^onitl* SßoA 
einem Vtebiger« ZufU 8* 96til9. B^brl* ge|^* 4o fr 
0lablbf# 3* 0*f bie isfeguldien 5Bef ba iDeponente bei 
• eeinli neu mntafu^t u. £(t)uid«b.9er|ei(bnfttt*efnäft* 
' gr. 8. ^onn; ^iif(t)lrr. 4o fr. 

SfiÖPrr, 8f / bfr t>aulfrfunt ouf btm üanbe ob. ^omml. fr« 
probtet ^Hatf)Wäf^t, iWrcrpte u. SOIirtfl j. riflfnr n ^Cf rot!)« 
iing u« 0eibflbulfe ^ toriö^r. beim rtnfiimrn CanbUbrn.ir 
9b. 8t »gniv^ufl. 9r*bv9172aflbrb.{)etnci(t^l)ofrn.2p,5otr 
eatf, b.; iNife, ober Hufiug aul 9fif«lebenen ^tiefen 888 



Digitized by Google 



^ «upplemeiu. 

m tt« ^tflt^H^^ ' n>rl((>e auf ben jlacaf tet, tte ^iftrn u. 
M ftffentl* tt* Vcioalbftrofifn brc undtü(fli<trn daioUue 
«eil «fiimif^f Mr^ii 0. SiisUinb»'45e4Ug haben. 3«# 
^tf(t)f. Aterf. a Xtle. m ^« QUItiifr« bn tPn^Hi» t» 

©rnünb, Wttft. ' 1 fl. SO 

e«Iftfr"ia(t)er, S-/ ^pffbifitfii, ü «imaitaiia U ««II. ly&f. 

e<t)neiler, 3. 5., Oßfibli^ff it. «in 2ßf i&na(J>t«gif(t. SBBif /r, 

e<(tfbeH, «Raturflff(f)i<ttfn ber '2?au9tl)iftf. ßortgef. ton 71. 

ntmacit gr. 8. «ffetii «Vtertftf. i fl. 24 fc. 

Zoctttt#, (5., St»M 2f«rtrtl«, im M^to>». Hiif^<i#. Hui tcm 
Cat. fiberf. u. but(t ICtimicf» u. f. Jf«rtr frt» Mn 9« 8» 

■Jlrjt. 2f tfib. 2Iu^d. s. S9?f ifett. ®W^e. 1 la In 

gr, 6. ««ftU SiiColai. 2 fl. 4o fr- 

«kffaifttnfll* Ulf unbe t. ®iof (triotdam^ {xden.gc.a. i^trfrn, 

l^itins Vlrgmaoot f. qiiaestio de ViigilU locis quibusJ. dubut 
ant camptet. Acc«l. Wci, in fw» podM omms cum rc 
ntn lKiim yerbor. aiUqlkilat pn»fvietiHiie toer. «ipücmtar. 
Script. F. H. Botlie. Hetdtlb. OiwdJ. 56 

Sßolgft, Oß. 8., TCntftt. > Wnbet- II. «Mtettimbe. «w^^r- 
Vf. II. Cmib(*iilfn, fb wie «fWliiiiten. 9« «• lee« ^J- 
tbetluna. ar. Ä. ?)anno\). f?al)n. W u 

fflolf, f. übfr bfn 7lnt!)nl bfnffntec jtat^olifc n an bct 3a^r*- 
ffOff tet ^aot«tftfaffuna M ilönigtei<t «oiern. gr. 

aBoltmann, gt-, üt>n boi ^^aure<btli<>f «ftfaftren b/D SJec 
bcfffrunflen bft 8lüge infonberl. ^ec febr rerfnimmter, 
mit rorsüfll. «)inri(!)t ouf »efCnberunj^ tet 8lul>lcMtf<3rtb. 
.(Sin ^-yfrfud) ^<utfd)fn 8lu§f^<t)tf 'JL«»«* ^»«jL^i^iSfi* 
SUIit 2 etfmtaffln, gfi« u. erflatt ©. ^. WJ. «4>u»ac. 

p.' X)toi$, betitelt: (Sff£bt<t). b» bab* (^cM^ofc. gc. 8- 

fifitf(fenft, tbfoIo£jif(t)f ^)frau^rtfa. c 8- <2a)leifttnaa>ei, «». 
k». be Oßeiif u. 8» Cwtff* 



Digitized by Googl( 



225 



t h t t 



On inert u Hfl : Canbcbarten, SDiuficoIien, fo wie flfincre 
8luar(t)riftfit , imb in biefem üiefliSet nidht cinjcln un« 
tfc tt)ten Titeln oufflffüf)tr, fonbetn unter: (5()arten 
SD^uficatien unb 3fi^* wnb 5l uflfd) riften barin 
ju fud)fn. 

Söetffljfn b« T)rucffrfD ifl ®eitf ^ — 66 bopppelt bf« 
gricbnet, tve^^alb birfe burct) a u» b* im ^egifiri^ untes' 
f4)tcbfn finb. 



21. 



®eitf 

7[bcid)et, 55fumfnflnrtnfc. 15 
Tlbbdbunf) aueeckf. 

au^erUf. C^rn}ä(t)rr. 1$ 

2Ibbtlbunfl fremben ^Pliar« 



trn 2^ ii. 

— finfc 5??afct)tfnf» 
Ahegg, oratio. 

Tibel/ ^ctuioilciplinfo 
flem. 

^benbflunben Unter^af 

tung. La ^ 
^bfnb^eitunq f. igiO. 
^brnbtbeurr^ tai, im 

ffialbf. 
^bercrombif, itranff^» bei 

(SJe^irn^. i29 
2Ibbanblunflfn b. ^ßrcl. Tlfa- 

bemie •ißi(Tenf(t). 220 

— tei ötanff. (^elf^ttfn« 
cerrin^. 30 186 

— üb. b. SGöiftfpifl. . 24 



205 

Üb 
103 

l82 
62 a 

12 

62 



2(ctfnfamm!. fibfc QJrof. 

be ißftff. 21 
Zlctenftücff b. brf(f)fn 35un« 

fft^tetl). 4e u. 60 ^>fN 54 

unb 174 
2lbam ©ffingf bfib. @Dt« 

tedbirnfi* i£l 

— OJeCd), ber 3ubfn. lU 23 
71bcf^l>u<t) f. J^aufl. jc. 67 b. 

— Äautlfute u* üubii- 
fanren. III. 23 

71belunfl'0 sönfflleaer. 4f 

— DctOj3rapl)ie 78 
Argadh. icones Al;;araoi» 195 
Agrell otiola Syriaca. lai 

— de varictate ardb. etSyr* L2L 
^bn, 3?iofUcr«i« 10 

€)öbrnmf(Tungfn. läo 
abnun^en u« Xräumf» 2 
Tlfbrenleff/ v^amml. oon 
^-Bcucbllfirffn 62 n. 

Tllbctrcbt lanbiPtr(Ot(t. 

»Ißo^fnbl. i8i9 u. 1830. 57b. 
Alef commentatio jurid. i?^ 
2(i(ii0. b. XrnUjagb« 210 




a26 



Tlinty ob« ff. Cfffb- 12h 
Metitf) r. Dt. SW. Cu« 
ti)rr. So3 

^Ipb^bct ^lurnrnfpr. I61 

Qlmeiff, tif; 5Ö^u. 39« ^ 24 

unb 76 

Tlmecita, S^b^a* 1820. 12 
^mmon; 71nba(!)t^biu(t)» 22 

— y>?afl04tn f. iprrbtflfc 

IV- V. a? u. 162 

— O^inbbu f. ^fnbtät^tt 62 b. 

— §olflfticfttiafeit. 1 

Amnsement de la Soiree* 62 

^nifcrone l^tebfr 121 
Tlnaletttn f. b. ^tub. 

XbrolOAtr. IV. lOÄ 

^nbfutunflfn cint.qrr ^of 
bfrunflftt 4 

Snffborrn, dfabfmif(t)e. 21? 

^InfangdAtunbr im 3fi4)' 
nrn u. ^(fcrfibfn 23 

7Cnfl,fbinbf f. 3"ben. 7^ 

Tlnleituna Ufbfrfe^rn in 
b. (^ried). 43 

— Ufbfrf. in« @cifc6. 

t. i>loft. 18 

— *^»Iumfnjfi(f)nfn» 16I 

— <. flptff. üfben. lüi 
Tlnnolen, neue tljeol. 3o!)t» 

gan^ 1120. 2S 
~ (^uropa(fd[)f ig2o. 13 

— oQ))* mfb. b. i9rrn 

— b. ')JUn{(S)t)eit L ' i44 

— «D?6g|tntfct)f V. 15 

»b. 

~ Cfr <2^paif ifffn. 12^ 
Annales de legisl* et de 

jurispr^ L Lt f i7i 

Anniaux Clinique Chirurg.' 3g 
^nlhDrrn ub. t. bilb. 

.fünfte. 209 
Antonmi comentarii' i8i 
^niit'ttun^ i. fctciftf. 

^uft'u^en. 124 



TlntoetfuRf), ^Olattttitti, 

ropicrn k. 214 

— I. Wettung b.<E<tf in« 
tpbtfn. 179 

— iHoftn tt. ©olblflct |U 
»ifbfn. 67 b 

— ^(t)a(f)fpic(. i6i 
Tlnjfiflfr b. X5futf(ttn 

Sübig. 1820, is 
apoleflie b. Jlatf>oIici#« 

Tlpotbfffctarr f« b.@tQ$^. 

iJ^abfn. 6 
Hpcifoffn u. QÖfxifictbaum- 

iud)t. 205 
2fr6!ü (• b. cir. Q&rari# 

III. 1—3 u. IV. 1.— 4. iii 

unb i75. 

— f. (5toiI« u. Ö^rrm.r 
iTlf(t)f. I/l, 4^ u. IV. 

1 — 38. S^. HO. 175 

— f. b. Urn'fft II. 2. 201 

— ft^nograpb» VII, 1^ X. 

— f. btf(bc @ffd)i(t)ri. 
funbf L ai — II. 4^ Ii. 62a 
unb 7«. iM, ÄH. 2io. 

— f. Äircftfnflff*. JV. 5. 11 

— f. lanbfl. llngeUgenh' 

II. I. 2. 54 

— f. bff<t. Üanbin'rfbrcb» 
1820. 33 

— f. tb. 9!Jloftneti«m* VI. 
2*^ VIII. 1. ^115: 



unb 



— f. mfb. ^rfa^it i82o, 144 
Utiofi'i >>tolanb ton 

etrrcftui. V. 64. b. 

Aristophanis aves 121 

banblunalocr. 

ApXuStW TTSßt TQVWV I44. 

Arlaud, rcc. de fibles 28 
Tlrnolb (SJrfdMCbi^untfr« 

ri(])t L i. II. 1. 62 a 201 
?(rnu/f, ®<taufi:ifl. 19 
Tlinulpl^, c. Drama. 62 
TIrtnfr, b. i()af, irouftfp. 62 
^IfffDolo«, <^(t)u^(if|^fnbfn fyh 
Asciepiadene. 4^ 
Asher observ^t. m 
IXHaiia^ ^nifctl^« f. 1820. 12 



^2^ 



D*Aubuiton Traite de 

g^ognossie 1 1 

51ufff'n^fc^i ber Sübuftirt. 157 

— H^aUa^. 157 
5?6ntfl (5ri(ft, 211 

— b. ^ncnfuffc. 67 
Atigusti vita Ltitheri. 1 

— '^'fnfroütbi^^ffitfn III. 22 

— 8fO<b*?UfenS!)n(JfnIII.a7 



^(uaufli,(Sonrabtn u. 3nna.67 
lintatbtr r. Tlutod) Tin- 

O.uiurfoflcopb. 73 

7lurorii. (^in< 3'»<f4)r* 
Oft« 



33. 



€5fitf 

iDachmann/ über bie 0f« 

f(t)td). b. Q>btlofopb. iiQ 

ivifTfnfd). ^ 

2>äbfcffr Dbftbaumjucbt ifi 
95abfn, b. \.iJcog()frAoglf). 59 a 
^abrc. b. im(t)ti Allen/ @u- 

S&ahnmat(e (55ffänqf 47 

Bchr de ApoUine Partricio 43 

^dbren^/ Dünflmtttel i48 
Sßatl, Tircbio qpo|l. 

ai^ifTenfd). II. 27 

— ub. SufcirbfnbciU loi 
©ailif, Ttnatomie 23 

— Tlnatomic Tinbang 1I5 
©al(j fteim. ®orff. 23 
^anb bft (*b</ ba^ 24 
iöanbit. bfc in ^om 61 

fcb. ^ 22 

BoLT^oLXOfuuofXKX^OLOfxTi^iiai 185 

5Boufc 3nauqutalabb. «3 

— btfd). lat. tericon. 44 

— b. *D?fnf(j> jc. ?K 

— SOIfflla« 1 

— «Hf(l)fnbu(t) 130 
^dufrle, fom. Xb^atfc 

LH 6L 157 
^iiumgacten/ Octo^ca« 

pbtr 124 

— ^efftenübungen 130 

— fHeliAtondunterr. i67 

— ^(t)tfibmfi(lfc 126 

— S3orIfablattec sl 

— (Scutiue ü^rtfe auf b« 
»0(1 157 



Baumgartner 7(rdometcir 2t)5 
^aur/^enfivücbtgrettenll. ib 

— i^tUxt 'zL 

— l'ebfn, ber. <^5erf. IV. 7» 

— iHfpertorium L ioi 
»^auffft lieben ^Boffout'd l44 
^öou-3ierben 148 
*^ed)ec, nüßlifbe Bemetf. i4» 

— b. SD^inecaloqen 6ia. 
'!Be(^ftfin. 5or(l» u. 3aflb» 

tDilTfnfaft II. 2* 58 b. 

*Äecf, üiatucrfd)t 
'^ecfec 21benbunrerbal* 

tungen 157 

— 8amilien«(5)efit)icf)ten 157 

— Onanie 116 

— b. S^^bnof^t 38 
^rbrriib«; ^etl(t)en 6^ b 
'^citcäfle/ Jlirler^ L 164 

— h' b» 3ei<l)en b.Sroup^ ii3 
Beleucbtunfl t, ißaU uü 
iCrUerman/ TIbrarad« 

(ÄJfmmen 12Q. 

— (^acabaen (^rmmen. 120 

— «Hatrenföntg 154 
35em, (Songreo. 95ranbra« 

fefen 19s 
Bemerfung üb. ^Habfaat« 
bau. 153 

— üb. Q?>renn€ff. • 23 
^eneff; (^ctabcung^feelen* 

lebte 23 

— ^rffnntn. m b. Q^e« 

ÖSenAel, 7lc4)i© Mbe^^^« 28 
iöfnienberg, ^PreujenÄ 

®elbbau«b. 7^r 

Sßere((n. b. Ürbrnlrenfen 69 



»8 



efite 

— Stituttttibt 14 

Berne et les Bernois Ü 
^fcnbarb, 2inlri(. 5. flri> 

tcji 58 b. 

iBecnd btf(t)f 3pca<t)e u5 
l^fcniif^n, fut 

«Ißuntä^rr IV. 2; 

95frntflfrtmi»?lc^nfif. III. 113 

^fctl)olb, ftit. Soucn. 

X l — Ä lOJ 
Bertolonii, amoenitus ii 
v&fftu(t)6, -öiibfcbud). 

i}lo. i21± 4« 80, 127 

l^rr&rUue (^b^mi^ L II* 

unb 195 
(t)tm. ^propocttonfn läÄ 

— u. ^jirrnbifim, 93fc« 

ffn I 1. 2. 186 
Bethmann Holl weg, de 

caus. probat. Ilt 
Sr(ra(t)tunvi übfc: toai 

foQ t(t> tbun? 163 
Sfutrl; bfc 4^cüne 2ll 
^rjout 2(citl)mctif 52 
%ibfl/b., £trrfotDp.^ulg. idö 
Bibliotheca cUsstca Pros. 

IX. 210 
T. XIII. — XIX, 8. 121 

unb 18) 

poct» XVII. XVIII. 44 

Bihltothec-i Rom das«. III. 23 

— portatile III. — VIII. 5.136 
Biblidfhcquc portative. V, 

— VIII. 186 

XA'.-XXIV. 12.23. 1)9. IM 

^tfUt}, Untrrfuc|)unfld* 
'Proifg 121 

u. 58 b. 

tfiilbfca. b. Mtn L au 
a. b. l'f ben 0. f. JBlin« 
ben all 

— pon 1>aldfttrtrt aS 
«iloet; I04. übiöl. ®efct). L ^ 



— alUtUtf lai 
lÄilbniftf bft. SD7<nf<t<n 

IV. — VU. ag i4s ■ai» 
^UbunA^anflalt tu 

^3?ürnb. U7 
Binterim. cpistola 7t 

55i^marf , öflbbfrr. 5a 
i^iftf, a<inff, üb. bal 

^>lainf/ it)ifrt)eilf« Li. 

i4t 20s 

— f^ranf!). ber fjunbe 5» b. 
^Iflnf, Üfbfn«bff(t)rfib. 65 a. 

— iBff(^)rfibuna 164 
5?>ldtt<r, fifif liM«20. ao 

— itJiht. ir S^brg* »o 

— 9?orbd/bin^iird)f.L 63 

^45locf, t)anbb. tti Tll* 
ofbrj. Sil 

iBlombctft, pect. £(tnf- 
tfn 64 

(rnfunfl SS b. 

Blnhme, diss. de gemini- 

tis etc, 125 
55lume, Uehetfi$ttt iaS 
(S)cif<b. 

»^Iumfnfpra(<>f, bi« *6i 

— nad) otient. Tltt. 161 

!Ölumbiitbt ^otmtnithfi _44 
'^mmt)of, ^fJitnttalo i€ 54 
©ccfb, ^Ijilotao« bcc 

für i8a3. i9i 

Rocckel Cbvis 22ü 

^ßojanuö ^enbfctcfibfn i79 

Boisonude, exXoyat ift4 

^airon »PiUe IV. 195 

bfntifin 19 
«Bonnifibauffn, SKonne (• 
"©ülmf. Ii5 

^sotfeI)un>i 103 

— <2BifbfCAebtftt 1 



L y ^ud by Google 



eeife 

5ornf, K ®aaf II. i. iM 

ib(e, \^riifl)unp#onftalt 127 

>of(i, C'»Jffit). 5t^H<ni 63 0. 

3pu(t)</ (!fnftrtfl»irtfn 5b b 

5omUi, )un,?en öraufn 4$ 

5?fnnintfff 4^ 

Jonft; c()ir. Äranff). V* 
VI. Sg Iis 

tfc •^Girrtictfett 68 
Sxan, ötbnoftr. ?lrct). VIII. 78 
^tan^; fl. Ci)fbftb* 28 

- (MfoqrapI)t< 62 1. 

- a^atiitlfbtf 49- 134 

- Ü^otur!rifTfnf(ft. 6S a. 

- übet «Ißätine« Tlen« 
bftun« 

- ^^fitr. j. flßitrerunflöf. 7y 

- ^orbcrf it. j. ^)6I). 2Ina« 

- b. pcI»notiiif(J)f IHtf. 79 
3caun, ^)iüpl)afl oon Ur« 

bin» ^ebfn 1? 

- 3intte<lbnün(\ II. 52 
5rfbfrloir, ^ff(t). b.Oon» 

brU 63 a. 

- üb. Cfbfn tt. SBecf» in 
Steifen 79 

- Qltf (5!)ff(t>icttc 63 a. 
5cH)m ^JBfitt. 4. Sögel- 

funbc L 195 

bttimd't (S^foloflif II. ^ 

Btfiil)aupt, jT(fc})fnb. 52 

5cfnnrr, Sigmund io4 

- ^^aftamf^tf II. io4 
iretschnciilcr probabilU 29 

- Unfirc!)lid)feir. 1 
Btifff ubfc XJatip unb 

Tlcufatiü 47 

Griffe, Suite ii7 

BriffftfUet, ^)amburfiec 48 

- pon ^Hompf iM 
Bcod)ant be •ÖiO., 5?to. 

f^alltfatton 11 

23cobec'6; (Mramattf 12« 

- -'^ orfftbud) 1^ 

CrofcOe/'lüTiaul« unb 



J(fauenreu(f)e 148 

ßrownii, prod. floracHolK iQs 
^^ru(t)rtü(fr aud beit diu- 

inen m.Ceben^ 157 

^45cuinleu, »eicftfreben L 22 

sBruu; «Zuriefe c^iWom 74 

--ö)ebi^^tf III. 165 

6runn, iHeliqio^üortr. x 

— neuffie CMebictre 155 
^^u(l), biiÄ erfte füc 

Änibrr 187 
^ßücftec, bte, b. 9?a(t- 

i&u(!)fc, b. ^IJerloffen. 

fcnaft 2c. 217 

— famti. 23Beife. III. IV» 25 
unb 73 

^^u(J)I)oli «• ^ranbe^Oanb" 

bu(ft L 55 

— ^auäüiim. b. 21pot()e« 
ferfunft 55 

— <Pl?iIof. Unterfud).III. 2 
33uc^ner/ Kiepert. f.q>J)ann. 

VIII. — 7g 

Buchon Sciences metaph, 119 

*üioiv, «Punff ouf0 2. 220 
^ülOin^jdloiPfn, übet b. 

S^en 2i2 

»unbe#- u. eAIugacte 79 

«unpe iHeligion#büd> 8 

*ouquop O^fcfomif. :c. i34 

^^ucflfr, fpatQllfllinien lOa 
^43ucfacbr0 y]fi|>n in 

9^ubien 1^9. jgs 

»utn« t5)fburt^f)ülfe iiÄ 

«ufd), Tlqfnben i6g 

—.O^inbb.b. Qrrftnb.X. 2, 148 

ten L 2ir 

— @ieflelrina 211 
Büschiog de signis nota- 
^riof; 201 

— bftbn. ailfertf). L ^ 

— l'ieben, l'uft u. Ceben aui 
^3uff b. (SJanje b- i£)anb. 

lung L10. 149 

— »Ißaarenf. X. 1^ 
^Juttmann, Ceben bei S. 

ytufu« 162 
^Joron, ber @iauc 6a b. 

— ber Horfac 64b. 6« 

— ^ebr. (i)efange ig 



a30 



eilte 

Caesar ile bcllo Gall. 8 
Calderoiit Gomedus U II» 

u. ^ m 

©alfec ^D^. qpbiJof, 7 

SaUlfw, Sbrenreftung 1()4 
(^aminrrrt, Ufberf. o. 
Dfutfd). in« Üat. i22 

(^amue, 9Hfiffbef(>celb. 69»- 
Cintl, Lecturei 47 

(Sanabid) fl. «i^djulflfoflc. U 
(^arbonacti ^iut« 
t>u(b 211 

Canot, Don Quichotte 2io 
Ö>aiui, (ä)onärologtr i« U. 9^ 

(Ea^par, <)D7arimt(ian I. i57 
Cassel, Morphonomia 7^ 

— ^aif^ail 0. Cuirm« 

burq 6S 
Ctttulogue de U Biblioth» , 

d'iiB amat* 80 
(Sa(r(t)i<mu0 ber 9otantf i94 
SatfMfjutrn, 3'«flni(ff a« 
i^eUanud, ttal. (Sramm. 47 
lirntralblatt/ 5c 3a(^s* 

aan^ 1820 8l 
Chuboolon meoioires - 6^a* 

— DenfiDÜSbigf« ItBo« 
polron*« 63 a. 

Sbtitpentifr, ?f\ti(t 59 «• 

— 3»n«Ut, SÜBicflec k. 196 
^^arratibtiaiibi ^fnrmc« 

biaffiten. 990 

(Jbciflian, Sla(ft^ u. i^anf 56b. 

^otff t6g 
Cicero, Cato llijir 1&2 

— Ecloj:ac 44 

— de ofFiciis 79. 122 

— openSter.VL— XII, Ii2,i84 
7- phOotoph* yi* ^\ 



Cicero Oratorium i84 

— de oratore 

— Philosoph Ster. ILUU i8| 
Schtttiti XIX» 8.3»8» 

184 

— (S^to b. altfre 11s 

— bafl". latfin. u. ttft* 1** 

— 0. b. '^?|li(t>t«ii i«a 

— mebcii .iB^ 
^irtacOf ^wn»U Ufte» 

fi1)t 20t 

(SUru«, ^fctionl (^cfct* '<^2f 

^'Ijuttu« »IBfiff. 64 b. 

v^Uucen, @c|at)l. VI. i57 

— bafipfänbfci)^ #t 

— B^tik u. ^cnH V» ¥1. 6H 
2 2fufr. . <57 

Clemens Disertatio 119 

— ant^rep. it^caHm. L 119 

— üb« b» fUmt (StttfL 119 

(Elcbiul x>. ®ott II 9. 7^ 

Codex moilicamcnUr. £u- 
rop III- 1. 2» if6« il9 

— — Danicof i7^ 

— — Suectcot MiS 
(5oben. iHe<t)inbu0 i30 
^oarnbuf(|| bibU tfM)^ 

t)<tt i, &a 
(56Ua, ^tft. 7ltd)ii» II. — 

VII. 8^ Iii. i7S> 

CamiBeiitle jeune Mcnri ete. 187 
^ommrc#bu(t)r XübiilSfC i5S 

— Üiftfrbuct) 66b« 
(Eonratt 'ii)tf(be comatu 

*- meb» irimiC lU 

pbif II. s. it6 
(Son#bcu(!), Iaf;brnbu(t 

b. patb* Tfnaromte 116 

— biät#t. Xaf4)<nb. 116 
Sonfltcuttorfr bif, III« 9% 
(^onorrfationdMatt at 

3abr«. IÖ20 * 17 

(^ooprcd Si^antb, b« (S-bt" 

rurgif III. — V. 6. aS. v29 
— 4rpfrt*<^ir|. I, IL 117. 179 



Digiiizoa by CjOü^I 



43 1 



Cornelius Nep. cd Günther j84 
Ed :3itereot. 

ed dlv. 8* 44 8o 122 

Scrrf^pontenj b. ft|>Uf. Ö)f* 

ffilf(J>Aft f. 5H b 

Sott<)um, ^onbö. f. d^ar« 

tfnfrfiinbf V. i49 

Gctif. i4o 
Soulin, b. ^lare u. b. Dunfk 7 
L'ramef Strychnii vis ctc» nt 
Scfbnfr. 7lml?tfbfn a8 
^ceUf; iHecti-ntaffln i^i 



— ^in»»li(r II. • iO 
Cris, le, do Leipsie iÄ7 

ttfUunj^ 140 

— *Äu(t)|)iilrfr ' • * 59 h. 

— ^rlbftetlialf. b;99r(ii» 

rruö# 54 
Sano|ltäUn VJI. 6.-VIII.5. ü 

14$* 201. Sil. 



Seite 

©abl, n?anernma bei 
Daifrnbecarc Tiueioa^l Ii* 49 
:Daaai|^ Oc^en b. Scfu" 

iteif \ 68 n. 

Dailcry Lcttrcs de Comin« 47 
CDiih\)»flr ut?. l^cbrfCbt i75 
3Damm'^ !Ü?Otboloflif 80 

tionleeben 93i 

1>annl}auffr, f). ^<f)rift io4 
Xant? b« gottU J{omd« 

bte III. 211 

CDanji'*, ocbfiul. I^cojc^ 17$ 
^DacßrUung b. ibutop* 

Staaten 60 a. 

— bec btOt»<ti 9iinM' 

Oaatrn 34 

'X)arup, ^)au#anbad)t le 2 

— UntecboU. m. &ott 2 

fai^* «Rel. so4' 

Anilin, fr^fnfpulreii 149 

— Rnuinfunrt 69 b« 

tuilc^ir 135 
i<S)rbonolr , fi ati|. (Stattim* 47 

^ttßtn, 3a^tbti<t}lrin lU iti 
<3Dfi!'.harMiein, i£^eflaiibe« 

O.u^ilni. ' >157 
'Dfflaiwation^ubunaftt .187 



'itc 



Delphin Classics, VII.m.VIIL 8 
X)rmtati| i^eogr. ^J> 
bfn. 

Dejnostlicne«; oratip 
Df^nfmairc 1. 2. ' 
Denfmäler, ffuiftf^e I* 
^ent* u. ^ittcnfprudic 
QDenftvücbtgfeiun ^« 

— fa<bf ^rdbtflfr. 
^ bet ^bniain 0. (Sag* 

laiib !• — IV. 

— a. K a* u. n. 3fU4 U aai 
Dfnnflfbti <PfaUcf «ab 

X)i'utfd)fd ^aab u. btf((rl 

Voir II. 

— gemiffrn^, SRetiMcn 

Decouvcrte sur le croup. 
't^iflif Ö ttan,^. <gprtjftl II. 4^ 
Dierbach Flora Htidclb. II. 24 

^rdemeg. üO. (Srtie^ung 49 
ODieicii^, (äkbtitte 1 OID 
.-r* Ü2a(ttraa Cer. b» r • 

OlJärtnerfw VK i49 
Diftfct), ornfcbf Onmnfn tto 
^tfttrt(t) Poet. 'Äaflntfüen igS 



66 1u 

'84 
901 



sot 



161 

l45 
188 

«7 
116 



(80) 



23^ 



omrtttr tSt 
DiUhey, Plat. examen 44 

itiao i6 

Dircctorhm' difürnntU L i46 

lunflrn 1. II. 34 3^1 

CDidlrtivcgi Soml^ioatipnl' 
Ifl)ie . i93 

Ditmar de nomine Gaji 34 

— - ^tntrrirtttrrunfl.^ 29i 
Sölfffr fontaft. d^tg^tin U 8. 

"Oonnbotf, (S)ff4, bfC (Sc 
• ^ntunflfn VI. ^ aof 
— Kupplern, ft* 006 

!D»pprlftia9rr, llnrrrr. 



«fite 

^orfH^fl 5il4mfff<ii jiji 

X>öctnO/ ttnltifunn L 8 

21nlrttung btflftc i«4 

— (5fbict)tf 66 h. 
Dorn, ^43trr&raufcrD u* 59 
Domteifen» vesttgia |. 
^)«fom, Opfrt^drK 1# i«s 
^ail, «ab. (9en«tl^. w 

^atfriolien 5 

^rofrfr, (Snttvitfluna 16« 

— ö6rfl b. Cfbrni s8 

— b. (§)otl<«|liibt 34 

budf) IV. T. 180 

Dcef(f>, effnff. mf<>t !• 54 

— it öorrff^ung 175 

— ^(tlugactf 175 
(DHfbfrü, üb. 97?ufif lw 

Droflr, qel, ^ttfiaUtn io4 
Düben, bft ^nf(l>\af 3t 

— «iüotb IC. ©Pifle ,74 

^fitf n 1. II. 6sa* u» iSt 
Drifljof, f. ttoMafr- 
, , )df ccnftf 104 



B 



Sbrrt.tiUipgt. Serif on 

' II ly. 7? ito 

w i&ilb. b. ^iMi9f#ffas4 73 

'*<ibborb d'toifonemrnt^ 43 
^Itcf ouf (äott tc 42 

(^(factlbaufen, SbrtfNtl • 

(&Wt^f (^coup 38 

'(Selojfftfin n. S^ilcrOrn »o 

'6$rrn^rrfl/ Knbacbiit* * s 

f. Scobe tfotic« I. m 

<d9rrn'Irmp(l, btf(f)(r I. 202 

«Ethardt, Aneyrisma Aortac 38 

^brltd), ADirnO b. fr^ntn iQ4 
idbcmann, ^onbrl mit 

« ^taatlpapifCfn 176 

^(•fft «ffti^timifit 76 



(St<bt)prni ^inUitunft in 
b. m Z«1l.*l; 104 

mölfr ' 20^ 

EimbecK, appar. iDedicam. ii6 

^tnirirunfl tn b. ^tbfl iö8 

^Irgicfn u. Tiiabtittn 166 

^mmriiiBttc^t^. II. 6f 

WhQlh' SQjnbfcunflfn 140 
> Elster, obfcrvt« td Ovi-/ 

dium. 1^ 
(Slftecf, 9fitr* |. 9U4t4« 

If^vf Li« . i7f 
Sintlif/ ob. b. Tla^ imi|> 

Kft <iBrtbIi4>f. 1» 
incrflopäbü f» llfC|ti l.s. 

u. III. ii6 

av. V. 71 tu ti6 



L.iju,^uu uy Google 



*33 



Seife 

(ynct)f^opa^ie bei (SBif. 

^nArlbtt(i)t, UnUvv. u. 

tifffb. 80 
Sntfubruna, bie, i57 
Spbfmrribrn VIII. i* 221 
Erasuit, ecclesiastae 132 
Sr&elni 3t>opbi>rioI. b. q>f. 55 
grbatb, *j;?itirf It IV. 1820 63a, 
öfr^fitfrunflfn 1K20 64 b. 
^rbfttfcunai^tlunorn s% 
Sibolunfl^flunDfn 74 
Srtnnecunflrn aui b» 2* 

igiS u. 14 60 a. 

®rna, fein »T^oman 68 
Scnffli f(ft6uf mebef. L Mb. 
— X)i(bffunfl 64 
Siitfl, iHftfe 104 
l^röctfcunaen ub. Canbjl. 

^Ortf. III 



0eire 

€crd!)finunfl b. "Jfnfictciftfd 2 

— in b. 'pDrnäfn. 19 
^5rjciblun«en *.0?atif 68 
(SfcDfnmaner 9?ocmalt. \U 42 

<ifop< gabeln iö4 

, neue^ Xrflam* 104 

Essai de Po^s. reliv; igS 

Estnip de calore Febr. 6 
^tu>a< f.b. ©fflnfr f)arm^ 80 

— üb. ^eU u. l^anfaftfc 188 

— f. ^)erj. 28 
Etymologicum graec» II» fl4 
C*u(t)aciÖon 7 
^uift faufm. ^Brteffl. i4q 
(*unomia iM 
Earipides Hecuba i22 

— tragoediae iM 

Q^r|)o(ten im £&ei(t)tff* io4 



5^ 



eetre 

1H9 



1B5 
lt(0 

105 

105 
205 



Jober, weibl. Q5ilbuna 

Taehse obscrvationes 
Jiice, 2}Co\>t)t{ttantfy. 
5af(ft, üb. b. SJfcnunft 
$ätlr (Sonfrctnationdf* 
Seber, Socmulare 

— 0taarirf (hnunfl^it). 175 
gelber, <^eiet)tttn*\!ex, II. i6i 
Ji'lbbert, bfc,na(b ^öorbilb» 53 
Teaner i\nat. compar* 1Q4 
^etUaqe, 'J9?0k;ä. 105 
Iruerbad)/ reinl. 9{e(tt 80 
|i<t)te, ®tiiaf^lfbre 119 
xictnu^, Uberf. b. 2l>ittt. 55 
Jtcf, (55eoqr. 13 u.4o 
|tr&frlft)re, bte flefammte 80 
Mclding T. Jones IV. 

^ilippt/ itaU ^pra(b(. 
jinfe, naturbift. ^BemerF. 
^ioriOo jfKbn. ÄünflelV. 
Jirnifr »^laff 

5tf(t)er, @lfmentarmat(^e« 
mattf. !• 

— ebfnf öJeometr» 

— Waiblunun 

— ^eci^aubiungen 



15 
24 
42 
55 

Oll 



52 

005 



Seite 

5if*^)aber, SeiffAr. f. b. 

fPbilefopbie. III. 4* 
5^ibcldt#ncf, iHeife l4o 
Fleischmatin de Ctiondroge- 

nesi %t 

— 3ei(benb. 2iS 
ßlemminfl* (^tb\(f)tt 66 b» 
Bioca, b»ran* Haltung 56 
^^lorian C^onfalto 66 b* 
SiocFr, ^ncoflopdbte III. 1^ 

— Unterbaltun^en 65 
glotoir, 58rrfu(^ • m; 
^lügel*^ (^our^^eftel 
Forchhammer, Obscrvat. 
ßormen üb b. J^ropf % 
Foerstemaun inquisitto 1 

— theor. punctor» 1 
getftec, spreng. ®toaf L 1 

— ^Inleitun« Stait u. 2J?6r« 
tel j. bereiten 2 

— «Blü((>ec t 

— THeifc um b. <EBeft 1 
Forstmann de Jejunio 
gorllner, (i)tunbeiaent(^. 

— l»anbn)irtbrd)afll(, ] 

— ^ritl)metbit L - 



234 



Qocflnfr ©fonifttif 193 

Qouque v^r^iihlungrii sii 

— C5)ft)ichte IV. 65l>. 

— l'otoiefa 6ö 

— 3ba . 

— s&ilbVrfaal IV. 6ö 

— ttfc 'J)rüb<c 68 

— l'fibri^fne ' 152 

— Ötaamfntc i5ö 

— ^ai)thtit u. DtiAe 166 

Öcafl' II. llntiDorffp. i£l 
Fianclin Works U 
ßcanfe, üb. llUiJ« 6 
Franck Juven. vit. 4^ 

— de Feste 59 
— - du cür morb. VI. 2. '69 
gciViifmOftn, t. ^Pftmawfi 6|a. 
^rauftabt, <lÄat>id)fn 6« 
Freicslehcn, Je aillcgal« l26 
l^ceuDentbtil *2iona ic»5 
ÖrfDinütljiflf, f. 1>ti(tl.t820. rz 

— bfC; 1H2() 

Frey tag, Saahd-Aldaul. 122 

gtiebenöfcMügf/b.QJariffc 178 
^cif brrict, '^u((|labciicc(tn* f>i, 

— S^tUobot . .... • . 112 
'^ttena ' " 127 

— »lOanbrruna <Soa 

e rtfbUinbfr,7(nti<t)rr.3ta(.n.li 
rifblfbcn »Jtfcpfnr. i* iäi 



Ötiebrid), (S^fmälbf bei 

nifnfcM. r)erifn^ 68 
^^rir0, pf}of aui^iopoi. L (^^ 

— Flora Succ. V. u 
t^rifcfcbPll/ 0ffinr(j)nfibef. '2^ 

— S^iffunbe J^i 
[^rcDfl, an unffc ^olf 188 
ScobbccA fU !)toinanr II. III. 19 

— <Äioli u. Cifbe. 6t 
Sroblid). f5W) fl. Ci)ff<t. ti 

Qröiccbr Urbrr»)trfurT9rn 116 

Frotschec obtervat. i^f 

i^iu(t)tf. flolbfne »8 

Sud)^, ^nnülfn iL 169 

Öubr^c i- (§)lürffcüft!. «II 
Qu^cmonn" ^JbfUiniu 

— lirbrntfö». ^äb(t>. Ul 

— bif »li^fi^bfit z 
Sulbti übet ^t>tebutt. S6 

— d^uluc^rf^iCbte 55 

— lert j. ^Jberiud). . »i7 
66t (S.l)Ci(lfntbuni if. III. 2. 

IV. I* 2. 28. ti)S liA 

— imi^iflf ^tunttn IV. 15H 

I Önfrtfntbal lQt. Y-pia(!b^. \2\ 
Fuss, untiquit rom» 9i 



C>aji, instit. Cunimcntarii IV. 24 

C^allftti. ^MfiffOffiDirib. ir 6<;a 

— . i^tiU iiad> 3ralifn öoi 

&alittie brr il<rcbrf4)rc 08 

— nifrfiü. S36\tet Iqi 
&an^, ttt öuifprfd)et 

— .^cboHrn ^<^i*. i2ü 
{^^ttnet, ttt fleine i'^g 

— ^^lummtrönje III* 65b. 
— - i'ifbf^bid>te( 6bt). 

(^Qi, 3al)rbu(t) II. 162 j 



Sfite 

®jupp, Prot. S(it&,t 176 
(ASebaufc tötlbrc 

— iöonn 81 

— ^at'uiifrebfn aS 

— iitunbfn b^ 81 
(ÄJfbrl, 'IßdtanfKttfn 2i 
Ci^t-baebrni^bülfc 164 
cMrbidMt, b.^JJiiif lall. U.i. 2.166 
C^etirfe, lut. ü^tfb. k^y 
i^eAtn b« 166 

&ei)eimni^voQit, tit, M 

(.^ebtia 'i^rrbiqtfn n»5 



j ^ud by Googl 



I 



^35 



Ofbrig ^rfbifltftt 28 

— b. i goctam. 169 

— Uroolf D. @tbe 202 

— r. b. ^-yotflfD.b.fl. ^ 60a 
Jifnglfr 2iimöcebfn. 
ä^ro^ropbif/ biblif(l)f lOf} 

— b. iMomfr u. &u i^u 
3)fOflrap!)ifd>e ^ißanbtafri 199 

^rrftaufff; ub. b. Q>falm. s 

^fc^jtbf, 3ntfrfrf|Tcnt. 62 
^ft!d)t^Dftfiiffunfl bff 

•ptfu^. >)ll)finpcot. 55 

— pl)ilof. iuAfnbl. 120 
^fcntna» b. iKbeinpr^. 60a. 
^ftl6otf;»T»iiffe e. 9J?uafi 49 
.Stefano« u* 21nbad)t#p. ^ 
3t\an^bu0, fatboK »9 

iit-icfiafra -üfrifon 121 
:i)^|'(ti(t)t^ Dibl. 29 

— m. ^&i!bmi)^ |. ^tet* 105 

— .^lintlf u. »IDifT. V. 21Ü 

— b.fcain. Üleüol. IV. l.i. 3ü2 

— b. >P(ruf. Staate III. 2u: 

— ?Ilmanad) 7j 
5J^f(l)i(t)tct)fn, unterhalt, til 
^f|(i)iri|Uc, Die 168 
J^effUiUafebümifin 16'» 
^ff>ur<!)afffc. bet ü. ÖJu* 

bi0 f. Zi 

:^effntul, ($Iiment|L ic. i-^ 

— (iJcamatif 123 

— ^lopl). 3er L 81 

— vintipicflun«} ih 
.^ibbon^ V.^ffd). b.^^öm.^l^.LuS 
i^ifff/ (ib'i"!' Li,« 196 

— t)irtor. tcU. ^-Öftf. 89 
(i)ifC|cl)üa, »^Ptiicttfn 132 
Ö)ilbfcr, ^nit. ^pbnfif 24 
^liflfii .fron|. u. btt(t)e 

QlJläffr; natucbifl- ^übnb. 221 



v^lafer, M^fcf)«lf L II. 

O^laö, ^tun^en b. ;!lnt. i{i 

— ^äfbuaib u. »J[)?atl)Htc hl 

— Qamilienqfmalbc ril 

— JU< ■ ^Pcftilif 1Ö9 

— Vtiu'd l'ff^b. 122 

— 9J?inono i^z 

— Ülöfalifn« <Bfrm. Utt 

— fl. ^ittenbuitlftn i22 

— Unfrcbaltung^b. 188 

— i tau mann ibö 

(älaubcnobrfi^nntnif bn 

fatb. iOJ 
iS^laubfn«- u. ^ittfnf. iü5 

Globig censura 81 
(iJiücf, qpanbifUn XXI 

XATII. L 35 126 

®ö(f inflf. ^tbtn ^^outb»U* 145 

— «Kifolai*^ l'fbpn 24 
ÖJoibfnutM b. 'Mmn 6iia 
(^öli^, i^inbeifrdiirb. L Ul , 

— ^Bomäa« m 
©ecinfl, ö^rbfc^ fHeif, i4o 
C^öl; SQtt^. b, (iuirui 105 
Ö)otb'/ ^Worpbol. 65. 

— geaflfbuttf id 

— .Kuntt u. 2Jirfrth.II:2. 18 
C^otrbolb, ^iJfcdfun^l 155 
c^öttlinq; c. ;'lccfnt 44 
ÖJottfdialf, «mäbrUin 122 

(i)o|'l, J^arlfbu* 150 
(^cauDtUr, ^robailitungen 6 
(i)ropf, 5^bifrJfI(^nrn 215 
Gratama, Saerpii prael. H5 
CMräter, üb. Oai'ac 1S3 
®catulaitt, brr, 75 
&tai} 7Ipoleafr. L II. 8i. i67 
<äcaubnfr, Otectn^tc^iben 125 
C^rauinüllfc ^anbb. i)Ug* 20 
(McdtrU, iEommrntar 35 

— t. b, "ihUw^aCbt 35 

— '-g.ic!)ftbfit<' ^olU^V «?ö 

— bet ^(oatiDtaniit 176 

— ^^tao*r. L III 
Graevii scholia 185 
C^cfilinfl, iDib. (55ifflfr • 105 
Qöttiir 2t\)tt b. fO. Ä. 2Q 



236 



QütitUi, ^!JJabt<t)fn i'45 

— 2llbr. 'Bürrc 18 

— 9}ionalb<fd>t 211 
C^iiffina^t Suflijorqanif. iii 
(Mtiffft, ort!). \1> cttfrb. las 
(ijtimm u.Dibfrot, (5oiieip.l6^ 

— iüOi 0?a<t>t b2 
Jtinbrc u. ^auimaliu 

<l)rn 9 
ÖJcinbffr mfb. rbarm» 

*Uttft 6 
(Mrob/ btam. ^^ilbft. 69 
C>)c6bfl# TInIfit. A. Uebetf. 185 
&tottUnb tat. Scamma- 

ttf 2r '£b. 8 
(9roc§f, tpopulactt. III* 29 
(Mco«, r Ifftam. jc Iii 
(ä)co(ff; (^afualmag. IV. V. 29 

— iWcbfn K. 169 

(55rD§mama in b.5Bo(l)fnfl. 121 
Groiefend, commentatio i85 
lac. ^cammattr g* u. 123 



®rottf)Uf,J5orf(tutiflfn L »3 

— Äinbfrar^t it < 
(^cumbad), 3uaenbfp. U8 
Ö)runbr. b. pbilof* i)P?oral 2 

— ^tolrnblatrrr 2H 
^Mrönlrt 5öorjfi (ftnunaen 215 
(McunMinifn b. iHhffcr. 64b 
CS^i:unbfQ(»f, b.L'fbfnVrrfi#h« i^ft 
CMrunbiu»;e b. Tflanjenf. 6^ 
(^cüfon, XeqeUd^niitt iSi 

— Ol^fotnrrrie 10 
m^ft, (^fbitfttf L 65b. 
(Murffüftfn «^-Bilbft 21a 
(^ubmf, ^BfmrrP unflfn 166 
(5)utmpf;, Ooliüctcn A'XXV. 

XXXVI. s6 
ÖJuUiofr^, iRfifu! igt 
CMimObuc^ jpacabf/fT 69 

— ^Hecifion w 
(^uta(trrn, üb«jlir(tfns 

vetexniffunq 21s 

öüff, t)fbt. >^pta<fclfhre M 

— bfbr. ^(fcularamatif 4i 
(3ütimut\)i, (^lementacb. [r2 



©aon, Tdedbetxtafein 

f:>a(tet. ^mt^rfbfti V. 
Hadttly, toxotomia 
ii>aftifc, vj$(t)ma|falbfn 



©fite 
131 

^5 

29 
193 

- i4i 
t)agfn,2IrotbfffrfunflI. II. 196 

— *cifff IV. 221 

— ^((brnbtlbfc L ^ 

— Clfcifb IM 
^jubn, f. eonbfctuaf^rfr 12Ö 

— lUrdcsaoes 82 

— Dfiicfubunflfn LIL ia8.i89 

— ^IrinencacbucO i4i 

— ßibel 12Ä 
^)a^n. 0. S[J2af)(fn 160 

— bie Spinnen 135 

— Omar 10« 

— ©oflfl L-Vn i. II. 135 



?)albfr(!abt@fmdltc L U. 

ia8* 22£ 
^aOatn^ fü^trrrlaltrr L 11. 

64 ». ^ 

OaDfr, ^pan. CSonüitut. i64 

— ^r((aucatton L lltiii* 33i 

IV. Ui 

S!>ambtTqtt4eU X>tf(t).XVII.i65 
^ammfl, ^Hrifcn i4i 
^anbatla^^ r. ^ttrlfr III. 199 
iP>anbbibItorl>(f, bouipiffen« 

/(haftU 25 
?)anbku(l> b. 95ucf)btu<ffrt. 2^ 

— brc ^rbbf rd>r. L 6. 60 a 

II. 2* 3. III. Lt l45. IQQ 

— bfc bibl. i^ef(tf* L 1A9 

— 5. mufif. Ciwr. III. ys 

— 93olflf<l)u!tofffn< i89 
C)anbbü(tlfin f. ^J^^aurer 150 



y Google 



^37 



i^i)nb^ft(f)N»nafn/ freie lo 

^>änfl, (?fimmfn 189 

^anffl, (3!)fttd)tf 21Ü 

Cflnif' ?lpori>ffecf. L L. lijfi 

— ßofülienfunbe 135 

— fllafern 9}?j0fe 158 
i^anfletn, (gnnnecung.lV» 25 

l'anatuO 25 

— l'fben u. lob. 2 

— »^ficDen b. S^it 25 

Oatbuti)), "^tmetU 11 
^atl, !)lfPfrtor II. aiÄ 

— l'fitfafcfn 16Q 
^ üb. e. Sileinei 82 

— »>{fformaticn0pr. Ji2 
~ ^ommrrpofl. L II, 29.1ÖQ 
r— , tSQtnfe u. ^Uirn. &2 
r*- 'liUnterpoOine 169 
^at\ui0, ^vca(t)untect. 189 
^ ^f'fU u. ßancofter» . 1I9 
^ ©1)lfftfn 202 

^)atimann, c^fift b. SO?. 42 
Xi)(l)fen II. 2. j. 123 
^arrun^/ acttbm. äuf^. III« t2 

— faufm. ^.Tlr(t)nrn 8ft 
^a(t, y^a(l)iPfifunflfn 199 

4)a(T*l'< vijfoflc. Srnnfr. i4i 

. u. ni)oct* 141 

' ^nfTenfcviß/^ifenbüttfnf.K 206 
Hauhold, Pandecta il£ 
, — facbf. «privMtc. 35 
Naumann/ 2intt*'43(rnnffe 2 
fyaa^ot, Jacobe, 145 

— üb. i*anMmannf4)aftfn 26 
fyauibtbatf, it)ijTfnf(t)aft(. 189 
Jbawdbudi^f d>nfllic!)f6 L 106 
^au^< u. jlunf}&uct> 69b. 
^Qu^inü()lf, b. frani* i6ü 
,^aup'</ Jtrnjlaübilb. I35 

Qjiii,. ^rbanbl. b. 150 
ebfl^, 2IUem' C»fbid)tf. i56 
tdbt, iC)ptii.b. (&^n|lrnt|). 29 
ecff; iUeife i4i 
^ccffc, J^unlH. JTranf^. IV. ä2 

— Ui^neimitttnt^U II. 82 
i^Cfibtlbung; bif 193 



Heeren de fontibut 
^fpfl/ 9?atucif(1)t 

— qPbilof. b. ^ne(bU 
Hegetshweiler de insect. 

6fibrnf(t)ug, brr/ 
i^ftftnflbrunnrr, ^cbul« 

t)finejnann, ^fbtbja IV. 
6f^n^(^, ^boöpborf^c. 
ir)ftnriu^/ \l^arb(n()ain 

— 2Kuff n 

— »ii^öttecbucb III. 
5ftnjf!mümi; qr. ^Vffb. 
^?flb<n, btf, d)cifllicl)fn 



ai 

1112 

lue 

202 

4t 

21« 

75 

t^tü, 'J^übne b. Tlu^l. IIL I9 

— b. weiff Witffr 19 
fjfdbact), ÖJenfaloflte ^ a* 
^rimufb, "ibii^t in bcn 

— ^>Oflflf*aben 206 
?>rlon<, aßalif4l)tt L — III 2^ 

Unb 931 

C)fnipfl, 3^>"bfrrinfl 59 b. 
^finptid) , Öiaturflffc^. 135 
^enbfcfon, 3*'^"b i45 
^fnflflfnbfta, 3ff. S^^tifl. ^ 

26 
8S 

83 

66 
65b. 
64 a 



Henkel, Nomcnclator 
^fnnebftfl; ^i^orlffungen 
j^ennifl, »Jlfilenraf(t)fnb, 

^enf<!)fl, ®fruoUtdt 
tttttt, ttt i^tb. 

— Cebfn _ 

Oering, Öefanfllel)re ft4 

jr)ecmann; öat>r&euaett 150 

7- tl. Q)efänfle u. (^rb» 189 

— , (gamml.o.(5^fff(jcn jc nt 

— S^pracfte b. i^ec^t «9 
Oermanftieb 

Oermbflabr, ^lat^geber 

II. u. IV. 59 b. 15 

ir)ermel, f. 1820 fti 
Oecmiborf; (^fomffrte afi 
^rrjoq, i£taatöiricti)f<taftl. 

^^(aftfr II. 113 
^e^prcu^, i8ro 11 
6e§/ 21nl. A. Ueberf. 83 
mm' Zinna v{rin(^arb i4 



106 

8i 
«9 



Hl 
i3i 

3Q 
i8u 

125 

65b 
222 
2 



^)f§, j?ir(hfiuffetm. 

fyt^t, ÄiitfCMfJtioiun 
i^fftflbuct), *£iüu(t)b^cffn" 

Hestermann, irlgonomctrie 

— com. jtcmiolog. 
J^rrbf, »^fpfctotium 

4- "VI. u. 21benbflfb. 
onf n, ^Borlf flblat. L IL 9. 

— .v^anbfibfl Ii» 

^(T)it, iHatt)(t\, LJlD 

— "IVcbf utft)unfll»6rtetb. il5 

— C^rammatif 4b 

Qtani^t L II. i4i 
Hilarii scrmo 

jpubfbr Jiibr, f9?ari« 812 

— Seen. VomfUi 211 

— bfc ^^anffrott 212 

— il)fatfcf(t)nfibfr. • 6s. 

— iarcDfnbu(l) 83 

— i?rif>itfl)anbwörtftb. 83 
t>iüfbranb Üoqif 4» 
Jhinf, Tltfrnif 196 
OirT^iprtlb, "i^fttiyanbfrtfn ^ii 

— fcan^öf. ^panifc > 212 
^>irt, übet <gi»cf. >niif. 125 
i^icifl,^ugfnia'0^^cifffIII.i5» 

^obad)/ H<a!'<f»bü(J)I#irt 69^ 

>^o<l>, \«ütfc*ibrr*tung il^ 

— "iifrbtnbucftffir it6 

— ubrr 3jblun4fn ' 176 

— bfc .^iciftbof 15S 
^)o(l)ikttfr, €cbbff(t)r. 141 
poiA^et, ^'ttafprocff 5 
^offmann, über ^Öalj ii7 

— nanbivfrfet L 59b 

— l'fbfn^aniK^tfrt 19 

— ^öiambiUa 212 

— ^)4ti<Dtr. üb. Z(t>f intobt 180 

— v^^tccfomft. 



Hohenlohe, SaccrJo^ cath Infi 
O-Mbff. t!inbf rrbf Jtfc L 1««) 

Jpöltfrl)off, ^öaumrDodfn* 

färb 59 ^ 

^>!>mft 0»wn. an T)fm. ^ 
Hoineri, Ilias 2 VoU J 

— Odyssca 4t 
Horae phys. Berolin. 

Horatii opcra. 8i. 123 18$ 

C)orn, 3?o©fUfn II. iSI 

— ^icifren (I. 

9[J?arifnb(}tn t 

— Xbfutgif • , II 

Hortus, Belveder. 56 
^o^fflö, 9Jiatfyfinat. II, u. 
IX 1. 2. bt^ 

— 5afl&irjiTenf4). L II. s8b 

— ^orfttrifTenfd). su^ 
Ocu ralb, ^JÖtKftf. <?inb II. 2«* 

6ufflanb, OfilQUiTÜfn SS> 
^ufnaael, \U ^tebißten 106 

— l»fbfn 3tf^ ^ 

— öfO^r bf« ii^tfn Oct. Krq 
^uac, jtirlft. ^nct^t. III 

— (^t\(S)\ä)tt b. jn^TlccttÄ lim 

— riril. ^urf. L III. iii 
^ujo*^ laAfblättet 22& 
6ünff^of, bfc 15 
t)iilf«bui f. ^PrfbiflfrUL 

:jo 169 

Oulf^tabfdfn f. 5?quf!. 21 2of. 
Oülf^Mffln 81 
6üUmaiin, g>taatdrfd)t 11^ 
6u1ffinann, "^^irlem. L 2oi 

f(l)aft _ I« 

IJünbt-fHaboir^fO/ 5dIb« 

?^tttbv C)anbbu<t) flu ^au- 
•l?frtn 69 b* 



y Google 



» • 



3» 



9 # 



Socf, jtunbe 0* Vaiffii 141 

Sacobi; (Srbbefctrftb. Vfl* is 
«— baür. j^onui^jl Vi» 1% 

— 5rücf>te m. Tlmtl 17o 
trtrfied Sßt>\t I. 146 

— Oßecfr IV, l — 5 . 1« 

— öfoerabfnbe I« 49 

— ^ulf^b. III. 46 

— ^o^(xU '3ia(tUf 4q 

— (2ofcatf0 45 
Saarsmann CQBeltflff(t)» 64 a 
Jahn, elemtnU artnit ' * * 

. — 4>ron. Jltanfl)* HL 180 
Sfl^rbu(^, bft!» f. ^barm. 

XX[. XXil. II 41. 332 

— (• btfH)f 65pr. I. 4« 

— 12attbmtt|»fmaft Ii. il 16 
t. 9t€tt$. San^m* If« I60 

— b. ?>t\t^t^iii* I» t« to) 

— f. '^Diplom. 35 

— b. Ö)ffeeflfbunfl UL^b.ss 

— b. ®rn)d(t)lf* !• s6 
^ i&ribrlb.^b. Sit« sx 
^ ttBleat 9 ^ IHn 16s 

mebiAin. V* a. «• Vi. 1. 

— f. 9!7?fbfjin II. i. 222 
3at«, no(t @tiv»a# SO 

— 3fful (^bctiltt« * so 

— i&^hnt (ilffiD. 128 
Safobfrn, ^Jlgebc. ^(ufg. 193 

— Srtrff an e. (l^belfr« 216 

Jaoffret theatre 83 

Jc«ncs Plantar seU I. i35 

3ba unb Offe iQo 

Sbfeti ttb. filfOfltapbtf t4i 



— ?)onbb. bec i^otflfliiff,' 150* 



3emr Üuuufgefct). 
3^fu^ unfec ^)f« 

3flitminte«@((itle !• 

Initii Philos, ac Theol. I. 222 



i()6 
60 • 

IfO 
ISO 



3o^lfon, bibC (S)ff<t. 
3i>bnfon, 2(bl)anbl. 

— ?07infraltei(t) 
3orben/ ^rrafgrffOe 
3öcbrn^, 9J7ocflana 



9 

IS5 
186 

^9 



3oc9. iiebrn b. OQetbf« I. 

— (3Jebutt^l>ülfe : ^ 39 

Ab« är|tl» -VcHfil i 59 

— Oolifäum • 5Qb 

— Rufdoe 83 
3o|l, (5)efm. b. 3frafl. L 64 a 
3ournal f. ^b^mie %u iä6 

-^b. iSHfifen id 

— f. b. ux^^^^mt U %t ao 

— poltfif(bfd V * i4 

— f. Q>rfbiaec LXi. • • t4 
3t(ti)um, fftii SBfvbcf4^n i$g 

Jsaei ontionet . : 4f< 

3ft^, ü. Ofen 7j 
Isocratis oraU et epist» 4< 

3u0rnb«(SKl)o^U I* II« 25* 190 
3ugfiibftftttib igo 
JttveoaUt Sat.X?I« 198 

t • 



^ ^cUtunbe II. 
ITaiferfconfn. 
JTaitrrOubf, tiil'9ffilfl* 
j^amld; jtnolpfn/ 
^ann, b. ''J^rcrtni^una 
Aannr, bibl. Untcif* U< 



Cfite 

iS6 
158 

2 



^annraifgrc, Tlmoc , 24o 
~ i(o((aaitrii i4< 
JTan&lfr, jeinberfptäi^f m 
JtatI 3o()ann Mtw i4" 
^{atflfn, Tlci^iji.Ul.m« 151.206 
^actotfelbau , i. ij^ 



84 I ^a((offdfcu(tt 



151 



Digitized by Google 



a4o 



^ (i)f!Dfrböfr. VI. 161 



Ml 
64 a 

106 
• 136 
132 



— ttt 9^aturflff<t)» 

— bft ÖJfoiti. . 
Äoterfomp^ (Siffig), b» vitU 3 

— übet b» QPrimar »06 
5tattfrff!b/ ^iüutytt 43 
S(au\fu%, btfct)f eptfl(()f. ^8 

Äfflfl/ 1Pfecbfju(t)t 69 b 

— Uitiflflng 6Q b 
Sttim, öotmfnKb.Ior.^pM^a 

Kcmpis imiu Chr. lO^ 
^ 56 Wfben 

Äeppfl; ©ittrrunpdbfob. 6<s 
Äfinborffc, «Watfnalicn 

Äfrner, i^erfliftunn 180 

— b. ©tlbbob b4 

Äinb, bfll bftfnöe »7o 
Äinb, <5riübl. u. Süom. 1* aii 
-r (SifMChf. IV. . 1« 

— de lege Vocon. 23 
^inbrriftrvfrtcctb 9 U» 2^2 
Ät»d)f, iSbnftt 3 

Äu(t)nfr, *^^abn b. t>imroeUr 56 

5li(lfnmocffr, b*@tQne.IV» 30 
Älnbt, ^.Hcbf 3 
Siftti ^nbrutunpen 9 
— - *li»arnunfl 170* 
SlfHi 'Ptlp'tf<^>öft 14 
Klcudgcn» Phtis» vent ii7 
ÄlfO/ QJrfbtarfn LH. iM 165 
illinaftnan, S(ünft u.^.II. 199 

— ^bfatft V. . 69 
ÄIrpüücfe Qttn ' ' i^ß 
Älot>, TlbfntmoUffper 3ü 
iTlu^/ <^lu(( b. VeOcnl 65 b 



Jfttauff, ßtüblinfllabcnfcc iS* 
Kniewel, observat. L 
ÄncbfUbotf, <PfcibrjU<tt 16 

— Oftro. Scfdjeinunflen 65b 
JTocbbucb« nruriU6 engl. i$i 

— fcü* finfactjle ^ 151- 

— ^)amburg. t . . 2o^ 

— ^J?utnbctgfc 21,6 

— nifbfifaa)f 20Ö 
5<octfunft, b. xtahtt isi 
SU^tlf ^^(nu$uug tci 5lai* 

tofffin 151 

.1?obl, Citf)i>flropb!f 646 

^obler^, ücitbm. ?Iufi|. üiJ 

— i>tfiff in6 Qrilmffr i42 

^bt. ttl 5ßf/f)?fr4). 146 

— btfcbf e^fd). L II, 146 
.t^olbfCf'^ iautjcn^uttt. 2kj6 
ÄoUtuitt, 5JJinfialqufnfn i'ab 
Mommunicn, btr rtfie 30 

iiopPi ^taatdai|ncitunbe X. 6 
Jlcppfii; Unmerf. j. ^omfc 45 

— tfitroutf *.&nfff 7? 

— über. Untrfrfuäffn 

5?orf, iJojif>ifbla«fj 8i 

JRöcnrr, ^pnr^ ^^rrti. 2U 

Äörif, l^fb. (5*3rnc/^ I46 

Üettmaiet, ^^ettfuni^ 107 

— ^frt u. ^aifi. 11. 102 

— ^ititrtflatl 64a 

— lit. Oßocbfnblatt V. 221 
«roft, lot. l'frilon laS 
Krais de convulsioD^ 39 
^sanfr, ^rcbnrn II. i^i 
Äcouff, Grinaurfiei 75 

— fttmoucftbiub. L I. 2. 2^ 
J<(co0, lat. l^rfrb. &4 
jlrfU'ifl, iWotbfatbftf» aoii 
J?rtf0rr/ ÖJfrvrtbef. ai 
Krir^^bibltotbef IH* 3| 
Änffl^fdDnftfn L 1 bi# 6. lu 

^tiff, G?oturIfbre 64 

— I^rbbfbfn , 1^6 
^rifmrr, \>l)X>ftot, Untfif. 57a 



p; - 



oogle 



041 



^ Untfcfu(tunflfn 
SinttntttQ, 3abct>. I* 
5rcuinmad)rc,Q)arab. I.- 
— Surft ttplfaang 
;9trünt$,SDC9flop« i27t 

Jf^uffner, (Vocrantel 



««He 

. 25 
iqu 

II. l2o 

U. 182 

. 6 
107 
45 
39 

-III. 69 

. 30 
i28r, 

U. 207 
i5t 
19 



ITuftn, ofon. «ffiiffrnfdt» 16 

JTunbacbt, *5etca(tr. S 

5?unfl, Xaubfl. |. untfrr. iQO 

itunRffricon.II. iic l46 

Stunfifaö^tn, pag. lO* Yt» i6i 

162 ai4 SIC 

.^un(l> unb ®utibeit»ii4 25 

Kunze, Dysphagia , 30 

Stamme, »^fatrf(Dtife «i 

J{upfr(tafein;(D»uig«LII* 11? 

mtV0 e4»»f|fii»l» IX. 
-^.XI. 49129 

— — Uebunqfn I. 4^ 

— tibi. (Sciöt^iuQgin i70 



156 1 - @ob(n 



iL 



Iis 



Uacroir ^IlaflHca ' 10 

Lafontaine fables 156 

— -iJbege bt^ ^(bttffaU 2i3 

«diiNi*«. miffft. XXL 

60 a 

Sanbtarten/ ^tite 12. 15. 59 
139. i4ü. 198 IQ9 
Canb»itt^), bft,3fitf<tt. V« 207 
f^bi9tft<)f<l>aftilai. 152 
£anMbrin,(3^ebtcbU • 156 
Ötrbfcfrann 65 b 

— SimpeW 5£>coutfQ()tt 69 

— bofl- ^(ttäCfe'' «4 
';3e0tdillMtnai81ebte - fU 

— Sunbanii ^Rettin '125 

— *Ptebifltfn II. 107 

— Sßattt Wo^ba4> *9n 

— ^tabtf(t)ule 49 
€anarnbc((, '-ßibliot^. II. 3» 4* ^ 

b9 u« ^doi 

SJtitrobf, Xafiebucf) iqQ 
£»o^fI, iSUm. Cfffb. L 18Ö 

^ b. Xcaum 19 
mm br( roilbe ^äatt 6g 

— b« <Pat^oif IHrbrlgrf(t» 69 



Cottti, b(e Steinte ^ 

— b. Üfbfn im Ci*ff in. 69 

— @ffpfnftfCflff(t)i(Hr»U«i5f 

— b. ffl. t)f"fn 158 
^ b. ^au^Uben 15» 

— lAetffii im 9fttf t6S 

— 3 tage im ^rtlif«tlO( at& 

— Xücmrrfamtlie 212 
l^aurop; TInnolfn VI. 1. 60 b 

Crbrn b«c. ^^rftfer isO 

— b. Königin «• €ng(anb 90§ 

— in Snbien IV; 26 
5fbfnÄantl(t)tfn 2at 
\!rben<uiti«ii b* <9* 4* @tol- 

bfcg i4€ 
l^ebceton irronf^.b.ü2eugeb*i|o 
CcbtUR, Cr|ä(Mufiigfil' ~^ 

— f leine ^uWpUiu 
— 1 3<t i«e 

— ffjlan muf jc. 

— oltf 3üng|ing 
i^oloefterabenb 

«-^ beib* ^mMt 

— UnMfAgigf 
l}rl)mann, Tlnroeifttlli 

— monographia 

— (£ituationfifi(t)n. 

— ^ornimfinfiecnif 

— ©erfu4) 

(e^^mu^/^eifp. a.b.Vrit(im92 



188 

198 

158 

ISO 

t$9 

9 
8^ 
10 

17 « 



042 



eilte 

* — bet (^hf^<f II- 

Sfl^rrr, b. (Jlfmfnfarf*. 50 

^ei)iirn(\ft, b. «Of XVH. 

- XXII. 49- 14 

Cftbntoenl/ €rfl b. l^roU 5 
5fiifQbfnb. iTlfC^fnr. 132 
^fitholb Tlu^fl. ^lüfil. lOQ 
LenJroy parcmiopraphc 84 
Vfnjr ^Jiinfrolpaif JH. 2. i? a 
Leot stTuct. Inmbr. 196 
Cfcn, Ocftitlictb.in ^LPirn i63 
Sronbarb, Iaf<tfnbu(t für 

Le^bonactes Sophist! 84 
ffffinafd^inf II. LoS 
Meudsi, :i<ffrfAnf(f* 132 

— 2fia!)runa^mirrfl 60b 

— (SontorirMTenfct)J> n«6ob.3i 
~ ^u(M>altun9 (ob 

— ?flf^enbud> 132 
5fu(t)tlf n, ßprf^unqfn 1*7. i46 

— *ru(t)ftu(f b. dhtbil. U6 
l'furarf, iool. S?ru<J)(}. L 
Ceupoltt, Unicfcfitätcn 

Lia^no rcpcrtoirc L 2* 
Libert, amus iL L sotr^e 

— Eicin. de raor. 
5id)t^nflfrn, rprcuß. 9}?on, ig<^ 
Mitte M in^ ®rab 2i2 
Liebt rmannänstaheol.I, II. 3 iül 
Üif Dholt, vScmtttrbonbb. II. i52 

^anMuna^bricfft. 
£if (f^unflf rn üb. fiari|l, ^ür.^oa 

<^ (itimtunnin - • • 56 
r— efolill» ©• Offtrft(t 60 a 

— b(f(t)e 9]fi*«lanbf c 
r:- (£(ub. b. i^tatift 

— 'ißfitr. II. 
iifb bft l]ifbc 
$4fl!)f, 'iHtxft in TIfflcpt. 
ümbetr b. <^ö}te(tiid)t . 
l'tnbau, b. SDrout 
r- Drf^bfn 
rr ^^unbflfmäbibe 

Cmbrmonn, ^Hr |i(^{Dn^bf gr. ifO 
4?tnf, Uiicflt L - 2ü3 
Xinxic Syst. vegetabil. VI. 406 



67 u 
12 
30 
25 
d4a 
128 
222 



• 



1^2 
603 

13 

6Q 
:142 
. 142 
142 



lAnni Syst. vcgct. !• 



2ipoir#rP; CSffm. b. 3»f. U* i4 

^iterarur^f ttung/ ^aO. ^ 

— 3fnoifcl)f 21 

— l*fiPi'9fr %\ 

— Wüncon« ai 
^irttoTO/ £oniifnftnf!frii. 26 

l*ob brc t^cdurn 210 
Lccbel de oxi^. March« 

Brand. iM 

Dobmann, (^rj^abfungm n. 15Q 

— l?fbfn u. Ti^tun« 159 
^ehr, ?^ud) b. i&ilbfr 50 

— Äünftf ü. ©fiTfrbr 50 

— 7lnba(l)t#b. IQO 

— 95ud> bft S)(??äbrd»fn !(>□ 

— nian(t)fr(rr ^^fgrtrn^. JQO 

— (MfOfltapbif I4i 

— vf leine «plüuber. L • HS 

b. ^üm\U O^roalb jag 

— fl. I<(bnolcflie Bo 
\ioirlfr, J^abeln 166 

— 5efn< iSbnftuI 170 
Slnttit, Ibrot. b. X^i<t)tf. 64 b 
^occns; 9J{arl)fmar. L II« 10 

u. 1^ 

Cotinfet, 5f>iftl)filf. 1^ 

l'ot, fiv. TlbbJnbl. 36 

— poft. S8<tfud>e »10 

— ffiintfrÄrün 210 
\loi\)ai, ^^elf^fapen 16() 

* i!oui<. Unterr. im Scann. ^ 

i^pmifebn, ^JSorUfunqen L 

ikdt, Somineniai L mit 

l'ubrr; bipl. 71r(l). L. $5 

— bipl. gobfl L 2* 

— (^urcpa 2iJ3 
— :92attonalöfonomtr 36 

Cubtrifl/ fO?enf(t>fnUben 21» 
l'ufa«, ^triirnp(t)t 16 
^upin, bif ÖJdrten 16 

Vuftfpiele, ton 9[??Jrtf 6q 

Cutt)cci$/ '.Hat^.^et?rc L II. 1^ 

u, 207 



1 

Google i 



243 



SfJt. 



SOTaal, JTifTinqf« u. ffine 

SD?acffibfp, rem. fRectf III 
5[J?fla«un. f. 5(ad)db. IH. 6f)b 

— f. mf(t)t<n?Tff.in«4« IV. 1 26 

— D. ^Preti^ten V. s2S 

— b. mfcftr. ^Hftffecftftrfi« 
tun« XXXIII.u XXXIV. 142 

— nfUfd/ P. m. 9^1. IX. u.X. 

— f. fatl). Wff. l?fF)cer 30 
üQTaafnbi/ ^^laufdurr i%o 

Vlaitre de plaisir, 2> 
Malblanc de jure jnr. 36 
^)?amminafr, Sfrnanbo. 159 
Vlann, Diss. de via. etc. 118 
)OlannnVi, ö)roflcapt)tf III. 

61 a 

— CiJfoar. IV. 

— ber 9?otbfn b. (5tbe i4i 
)0?anniflfaltiflfeitfn I52 
)0?anni<ff, ^»cifquffff. 35 
Vflautt, b, 67a 
Ü?arbfinfff, "Sbete^xunq 107 
0?acifnburq, b. ^(Moft 13 
UJacinft, ftfunbfd). 3nffln» il 
Vlarc- Antonini Commentar i83 
O^iirot, ^trH0ton0untrcc* 108 

ÖTtirtfn^, ^anbfldce(tt 36 

— Surplement VIII. 14 
)[)7atttn/ (^timinalcfctt 36 

— <nfll. CDtfbbanf. 60b 
JJlattxvL^f frimm. ^tanll)* 40 
VflatT, ^fFenntnife iu8 

— fotl). C^ftiftbucf) 30 

— Öfben^flffd). 3i 
t^afliaur, l'f tf fofiicjf if.3 u . 73 
iO^otftialifn/ ^frftanbf^öb. 48 

— j. ^Tlelifl. SQotU. V. 2* 31 

neuf, L äi 

Matter, iVcole d'Alexandrie 

^aunotc; üb. ^lutfdtmamm. 

i)[y?arfr, ^rpfrägc iü8 

— E$prit# IV. 



S!J?an« ubft ?)t(loIo8ie 4o 
— ; ?Inatomif 4p 

— 9?aturleb^ 85 

— JTiMfen. SonflaiiL 143 
9D7aifpra • ig 

Mao^oc (f^ß.o«7o(^o<; 45 

Meckel tabulae anat, IT. 6 

vjircffl, ^lrd)!ü, V. 1^ 4o 

— 2Inatomtr IV. 40 

— finifle c>)eofnOinbe bfc 
Öfrt(t)tl« 5D?ebi4in 4o 

— ^fo(t)ofoai> L 40 
^et)nng, 21nba<t)r 9 
^ ?rj?ann u. Oßfib. L 2i2 
5(J?e)fr, iWfd)t^fr(frnung 8& 

Wfinfff, bif '43ibfl L 170 

— ®rt>t. b. 9f?. X. L IIP 

— d)#m. <(arr(^t^m. ii 

— fcan/i. « (2<f)rf Ibfn 125 
902f ttfl, Quobltbft L VI. 70159 

— ^^e^U in b. ^cftiofijt. 125 

— ^Htift IL b. ^tttttin^ 

U\ , 123 

— Unfcu(l>tburf. ' 40 
^Mn, fib. ^)ifrofl(npI)fii 120 

— IWi^^jfburtfrt iia 
fC»?flDd, ti)er(<>. b. meform. ai 
KWemminflf r, Äunbf t>. flßüt- 

tfnbfrfl. 61a 

— ^^^fftftrfib c. dJPürf. 61 a 
Memoires iL Thist. de france ^ t 

— snr la reine C. d'Aagl. 

2 — 4. .203 
5T?fnbf, bif <U?fbij{n u. 180 
lÜifnboj^a», fl'lio^ ü 

yJJfnyer, .f?octbu<t II. 152 

?(7?frf j>ffrbeapjr 16 

?0?frfei, Üfttrn u. (^^tn 143 

*:T7?fcrfm. 2impl)ibifn 157 

Mes loi$irs J65 

?Ktfff, bif ftfilifle lüi 



044 



9Jlettini\t), Tlurflie 

lOifffnfAafr 
fD?fuc^flmct^ft, htt 



©fite 

70 



4u 

f8l 



14c ^1ia(ftra« 16) 

fSltw, *fmf Jungen 60 b 

— Möttfr II. 108 

— Esprit 3 Vol. 5 

— ^iJfidfr t). ^TJatuc i92 

— r^ifrertonum L II. U2 

— i^i(t)t u. ^>il)'fum. 4ü 
f[J?fnnift, fl. {J^(f(tt(t>ttn 129 
<Ö2i(t>acli9/ itatei^i^m* tec 

— 2lncf^orfn iS 
^\(hät{ii, cffentl. «nf(tt. 56 
fTIid^abfüre, llitfiatuc 73 
9T2i(t>flt>n/ ^au<l)altfr 10 
2]F^l^b^ffon , S0?o5fö « unb 

üJJilitac^ ^ttterotufSett s5 

9!niU*d ?lnot. b. «Mfljirn« 40 

SWiüin, inotbot« (5Jaüfcie m 

SWiltifj, 2Iu6(lfUunqen II. 7o 

^tnetta, polit. 3i>w»n» 14 

SKi^cfUen, b. QU6I Cit. ai 

?C?ifffI irtfber Q^iCbt Ho 

9j2utfcmfifr, ^JiniproCff ll3 
SD?itth'il"«^9en a. b» ^onb« 

fOTobt^ (^Bortbilbutif) i85 

S07olbect)/ ^(t)n>eben IL IIK 

61 a. 199 

9}?öafntj)ifl. SBftjdbruna ns 
«moUfc, ont. ölartfr III. 7» 
— , -S^enfmäler IX. — XII. 

SneCien, iJleife n* TIfrtfa i3q 

«unb 142 

9Wonatörd)rtft f. 2)eutf(tl. i4 
Sn6n0errc III. i. 2 
»montalfmbfcr, b. ^Sfrtbfib. 5i 
fÖIotgenldnbetm, b. t'ct)one 219 



^fite 

9]?otflentotl)e, b ^attenliebr 20 

(Rorlin, (^tbauunji^rfbrn 190 

9J?or(labf, ^atetialfcii. US 

9}?cf(t/ f* ^abfreifenbr fiko 
S9?ct>r; V?ufhfr 

»P?c§lfr, f)ülf^bu0 Si 

fCToll, Influenza Europ. 180 

Mozin biblioth. frone. L ibl 

^IKud^ifC/ Tlnrfboten alman« i54 

— »^fffniiinige 169 

— b, Jöiinbe * 169 

— Öpiflrame L 6^6 

— bcft) Sreunbe x59 

— ^Patobiffn 50 

— '^(ta^fafllein so 

— ®tammbn(t) 60 
^Tificff, b. *4Mumfnffrrtu§ 215 
?.^üflli(f), »^flc^ion^iiifcrbl. i7l 
^ui)l, fcflf l'fffn i«> 

»IHuUer, Aronol XJarflrtl. 2^ 

— "iitarteit. Sutlib'e jqj 

— flai^. "aitettl)» 111 

— ftcfil). tbeoJ. S<t)riftft. log 

— i^ulbi^una 1^5 

— C9rf(t. (bcifll. J^irdJfn 171 

— ^änbec u. ^»Ifcifunte 6ia 

— DEHftaflurqif , i57 

— Mincrv. Polhd. »23 

— ?[)?ojia«gartnec 60 b 

— Obft ü. (^ftnüfegatten 6ub 

— iWf(bfnfuni\ 11. iSa 

— Canbip 9Jfctnunfl«n). , U 

— 9^om, »hörnet ic 61 t 

— carin. Neo-lat. 45 
SUiülnfr, ^. Tllbaneffcin. xSq 

— (Spiele. II. «Ii 



Wurüniii 3ourn. V. 

9J?u§tnari, b. (intr 
Wuftfrbiiefe . . , 
Wutb, (Jupbroflrre 



214- 

- 31 

156 

öl 



91. 



9Za(tci<t)t/ üb. t^nmnafien 9 j Oiad£)ci(treny f. Sf)nbivüti>f L 
— 9. ^onnctifltm 181 l 3. 60» 



y Google 



}?a(fttt(6ti9. b. of!r.S7aturf. 57* 

J?a()um, von Sufti ^ 
Tloln, int* Dictrun^ 75 
J?apeUon; im ipäu#l. Är. 205 
)^afff, 3fttr(t)r. f. tS'io 118 

J?ationen «C^»)jUftif 6o 
JiatorP;fl. £*ult)iMiotb. 129 
7?attet;,tatb. (Mlauorn^l. ai 
J^aumdnn, 9f?arurg. b, ©ö« 

qf(. L 1. 2* jTa 
^numtiun de sign, cx urina 1^ 
Nfavarro Poesie 66 

— de Arch. Tar« vita 45 
Jltalt, dieiUn 85 

— bibl. far. Oanbb. io8 
]f?fbfniu#,b.öf«na. Srfbit iT? 
Jltdtt, übft Sr. t>. @tQfl "26 

— Oeuvres compt. 205 
^ttt, maflnet. <E(t(of i32 

— radix plantar* 57a 



9?ftfo, SftmffTunp^f. 8^ 
öiftföbeim, iafd^fntpiflftf. 75 
NeudorF, spina bifida 223 
Ü^ruffic, q)utll. Ucania 
dZruipffitrri/ öfcn* 
dl^umaut, 2)?attfnfrompf 
Neumann, de mctris 

— 'Pbnfif II 
«y^icolat, gj^ittnjflr IIL 
Ohfbeiunftfn » l!ifb 
Ü?ifbflun^(n fli?otb 
liKtfmann, 5DBülbbfrl(f)ff 

L - IV* 1 

— ^Bfob-c^tunLifn L 

— ^)flbfnbuc^ 

— Öfb'buit) 5 
«Tiifnilabt, OfbiAtf 156 
Oiifffrf, ^ä$f a. b. ©fom. 133 
9iifOf<l)^ 1>rfbigr 171 
9iitf(l) mrtboloa. ®ömrb.i2i 

Norhergi, Opu«c. acad. 12^ 
DZofe. ^^imgflnne 67 » 

— bi(^. (EiDmbola fi^ 



223 

IS6 
16 
itl 

223 

14 

153 «• 

io8 
2ÜÜ 
2üS 



Dbfrnbftg, «Reifen burcj 

Dbfffbfn, Umgfflfnbfn 
Dfl)lfnf(t)dqet6 i&tiffe 
— ^)ictfnfnabe 



Seite 
145 

fOO 

3 10 

aiS 

OfIi?vfiflf LH» 1^5 IS 

Jlshouscn bist, ecclci. 3i 
Dlufin, y^4ational-3nbu(lc♦ 3^ 
Dinobri/ 21uqfnrnt&iinb. ilfi 
Ditomu^, &laübeniU 108 
Dcbrn^bautf, ^QxitnDutq l46 
3relliuS) symbolae crit. 9 
Draan. ibi^u. 20 153 
Dcnla'« mfb. {^t)tm* II. 137 
:)ciginialtl7earec f. i830 70 



eette 

Orionis Etyniologicon 223 
Ortloff, corp, jur. opific. 85 
Oftanbr g; (^ntrotrfclunqgft,!. »6 

4o 
40 

60 
177 
112 
55 

121 

45 

, 4£ 
86 18S 
124 

I8f 



— (^ntbinbunfl^r. II. i. 

— SKfiff Cfipstg 
Ossiui), Poems 

Offt, »-Bf Ubr. f. Swnat. 
Offtfrlfi). JProiff III. 

— "iJfrfübtfn in üj^Uaff. 
Otto, 7Inl)mftI)if 

Atheniens. action 
Ovidii, Amomm L* III* 

— (*ifa. b. ^Jifbe 

— metamorph* 

— Opera 

Oweni eplgrammata 



Pari, n?f^rbffcanf^). 
pam b. jKfife 
?aletta, exercit. pathel» 



61 b 
2li 



^eite 

JJanorama b. 2(t)frif< ii2 
^Pantoffflprfbigt iQ 

^Papon;fv« sJtrtoU— 111.36 66 a 



246 



qpaifee (hem. (5atf(tilm 13? 

«Paul, 3, 5fomet liil 
«Paul u. ^i^trainie 
«Pauli (5)fmalbe 0. SJ^ainj i3 
q>»ulffn, (Mfbi(l)tf L ft6 
«Paulu«, Ocofjtapbie 1^7 

— g)ppl)rcn^onU. i.3»76. 166 
<pauptf, ^Biftbcaufn 163 
«Pft^aini u. f. ^5ftl)älm. 103 
«Ptrnißfd), ^lßalbbfte(|)n. 202 
<Pftcin • <Pftnajon. 7« 
Q)f1'ct)f(f, 5^f<t)fnflunbfn 5-» 
jpfflaloui, ^irnb. u.(Sfm. 26 

— ^(Dnftfn IV-VI. 212 
jpfti^cul b. Olpmp 121 
<pffffel6 ^öettu(t)e. 0uppl. i56 
«Pffil, forftmiff- ^iJbfl* 61a 

— <iBe^)anbl. Sorftiriff. L 207 
<Pfiftft, (^cimiitalfaUe V. ii3 

. — (Juc|. t. Öiotbenft. 20 
«Pflaum, ®onnta)^«blatt 5^ 

Phaedri, ibbuU 86 
f barmacöpoea au$trUct iis i8i 

— fennica ^ 

— f^an noDfrf(t)e *Bl 

— Saxonica I81 
«Pf)iloinatt)ie lU ioy 
Philonis, opera 86 
Phrynichi Eclos^ae 

Pierre dialogiies .l87 

— 3roeifampf . 160 
Pindari Carmina 9 

— — ed Aiwardt 46 
«Pinbarul, '^Sittte N Xbi' rf(t} 46 
«Pinbft Dom« Sapitfl U 
«Pif(^on; 'Ißfltflff(t)id)te L tog 
<Plan(f, pbilof: ^Hf(igion«l. ili 

' ^piatiift, ^.Btprtäge h 

— Qfctcbtl. ^Irnnfin). 4o 
Piatonis convivium iM* 

— Dialogor. del« 46 

— Opera Astii L M 

— Philebus _ 124 

PUnti Comocd. St^r, 223 
qplattiu0, \!uftfpeiU II» ÖZ 



Platz, tab»\&e geneii» Bl 

Plinii EpistuUe 8? 

<Plottnu0 (;^nnrabrn L , 124 

«PI6n, ^frcbcfenntni§ 61 b 

^plümtfe {)anbb. lO 

Pluturchi var. scripta. 1^4 

— Vitae I.— IV. i&i 
Pocket, library IX— XVI 126 i87 
fpobl'^»inn, 'Dfnflffff4)i4leri29 

— ^lemrntaclfbrfc u2 

— ©laubenMeb« 82 

— btfd)e £pra(t)lf!)t* ^ *2 

— @ittfnlfbte «7 

— «ißfltflffcfti(tre 203 
«PoOniO/ 5)ifbff*tfn 81 

— b. ffblfcb- nPf«b 61 b 
<PoltfrflfiO/ ttt, 2ij 
fpolrbiuö, 5nf9#/ifr(t(<ttc 4ö 
1>omon«i 

1>oppf te*ho\.^tiU. V. 61b 

— (gncrHopabif L <i b 

— Varunba 87 

— 5y?atbem. U. isa 

— öfon. te(t)noI. OüW- 

<poitf It, <t)conol.i>^f giftf rJII. Jo4 . 
PouAfn«, b. ä Tilttt 120 
Prndt, Congrei de Carlsb. 22 

— Revolut. de I'Esp. Ii 

— üterol. <n Spanien ikl 
fPcd^fl. öJfMCbte 4^ 
^tfcl)tl» ^Tifbrn^wotte 10s 
^Prebifltfn, fatf(l)ft. VI. ii^tjt. 
ptebifltfnrirftcff, frtemp. 11. SI 
Prcr.l, Cypere^iceae li? 
'pcimifiet, ^Imbcafctfainml- 4i ' 
fPcior« ^iKfife i4j ' 
Prisciaai Opera 18S | 
>Pci6md' Äptft 100 
«Pcocba^ra, ^PbofiologU 82! 
Prodi Opera LH« 46 12j 
Ptoanc^^ifon a. aüe 2)7cn. all 
Promenade au de la des AU 1 

pes 

^Propbfjfiunq b. 5Mbfl 
<Prctfftanti0mu< unb Jfat^o« 

tictdmud 10« 
VrotocoQr btt btfd^trt ^un« 

be^üftf. IX. X. Iii. 122 
^Ptojff ber Hon, 0. (Jn«! I. 2i>^ 
^u^tQ/ 8r(i())tU'Z^f (fai)t* L Iii 



j Dy Google 



Heitel ■ 

^a^fudbtn, ^etUn((bn\ix 7o\^utttt, ®eUhittn»®t> 
^l>u«Ii$, €tfpacm(Te 177/ f(t)ic6tr m. 



^47 

163 



€Xtiatta\f(t)tift, tf)foIog. s 



QuittenbaumdefungotcrofuU «41 
CuoMtt>rt 75 



fHafcbf, ub. tob u. Cfbfn i7i 

— trrffl. UJftba 223 
illambad)^, ^rfbifltentiv. L 31 

iHnnft, «Procfnt-^ifcfctn. 55 
S^afemann, f. ^frrbfbf» 

£Haf mann, <2(f)tiftf!f Uf tlfjif.ai 

— Äcit. C^ffammtrfg. 21 

— Äranj bifcb. (gonnftfe 66 
iKatljqfbfc mrbi^in* 41 
iHdee aßtUf b. 9J?fnr(t)fn 

*>iaupa(t), b. (5rbfnna(tt 70 
Razoumavsky geognost» 12 
yifb</ iKf(t)nfn. II* 63 

— ©. b« (^(bulrn 50 
iHf (ttfrrttgung b. gf mif(ttrn 

Q^()en 171 

— t. Wüühent 3 
S^ftrn^ ©. Sßitth u.gtabflm.9 
~ ad^t, g. S^aifttim, 8z 

— an Öo(fif(t)uafl)tet iQi 
fHfbnfr, bfc 3unflf 60 
^Hfgfntrnrafrl ^urop. 65 a 
9?fbbfn öJactfn b^ g!?om. 217 
Wfid)atb ö)artfnfa)aö IV. 

u. V. ti b. 

9flfid)arb, de nevioper. nuot. 36 

— bfr ^ai^a(\UT I43 
«Rfimfl, ^fff.Untftr. S8 
Reichenbacli, monogn Li* 57« 
S'^rictenbrcgri, (^cbauungd« 

bud) 10^ 
g^fidjfnftffr, (jfogr. lob. 6ia 
iKfiber, rationrUf l'anb»» 202 



>Rfinbf(f, 2fbfnbuntfrbnlt. 1^ 
9lfinbarb, lo 351dttft na(t) 

K>ttm @fbi(l)tfn ijö 
^^f mfjarb; »ad ifi ^lBaf)tf). ? 
incifadt^et, fünftr. 5rül)flfb. 
Steife na(D ^tafUien 26. i4i 

u. 200 

— natft b. 5}?agfaanllc. 198 

— in TIfarptfn ic. ■ 

— naij) Tlfrica 

— in ^Imerifa ' 
9^fliflion, f. b. 0«i 
fl^lfperrotium, b. Citfr. ^ 

— f. qpbatma^ VII. — IX, 12 

IHfffft, X)iflanimfff« 135 
rntUtnüeineT, ^Prpb. 
Rcus, Rcpertor. XV. 4. 
iHfuf, »Jtflifliondlfhtc L 
>^tpurfr, Wfd)nunfl^attfn 
tKbobf, b. S[Waccabafc 

— bif betU ^oqe 
9]ibbf, ^)unbdiDutl)franr(). <i 

— Äcantb. b. *£<t)afe 202 
^T^t(l)ftflnb, ©unbarinfif. II. 6 
•Jlicf)rft, ^frbftbluminc III. 7c 

— "X^oppfliDotUt ^ 

Richter, suppU Faunac. L 197 
!Ki(t)ter, (^artfn»u. ^Iit« 

menfcfunbe fii b 

Richter, Thcrap. «pec. II. 2^ ibl 

S^irlr ^(^rribuntfrr* igt 
iHief*, «Bü()ncnfpidf I-IV.70 

u. 160 
Rlsteau-Cottin Prise de Jer, 
^Uafn, (>ntbinbung B8 

— 3abrbu£t 44 



6ia 
200 
61 s 

21 



? 

IIL 

109 

61 

160 

17a 



(32) 



«Hiff(t)flr lBtt(t)btttcf«r. 17 

OTitterflUt i6s 
Wotinfon, (Scufoc 191 
Röch, de Acii« Hydroc. 8B 

g^oj^flf, (^3fri<t)töa>fffn ii:* 
^f\oh\mi, ©(feaffrfib. LII.6ik 

— lepff n^rf biat^n 121 
91orinb'd Tlbent^eufc III. dii 
i^loloff, ^cüf. b. ^Irjnfnf. 1x8 
ölomft. ^loffnunfl b* Un« 

Wommfl/(^ef(t). r.^fgfnl 14 
ttHommerbt, Untftr, f. gcau« 

en^immer L» 60 
Öfloo^, @r^at)lungfn . 7© 

— ö)fbi(t)tc , iö6 

SJcfennutfel, i>iabicalcur. iSi 
ölofrnmüUcr/ rel. 21nrfb.I>2i7 
-r tt, llbrnbanbaeljr. äi 



fncffnmaQec, (Sommunionb. 32 

— b. 9??orvifn4anb. VL 65a 

— Jesaia III* 102 
— ' schol in vet. tcst- Ifl2a 102 
^off, (*nibf(funMtrf!fe 61a 

iHf>H, firif(t).€(tuIn>Drft» 46 

^ortenbutfl, Jlrir .^^fu^fi ^ 

fleOeq« 57 

Koux de cardicide t^x 

— 5?ln^frJucI)t . 50 

— Obftbau 12 

— Xiif<J)fnbu(f> 17 
^tubftitf, btitt. 55fumfnl. 110 
[HuMücf, b. ZHUonti 70 
JKuboIp^ u. j^u^o 160 
Wu^fftunbfn f. ^)}^oraI ^2 
iKutrifn b. l55)fi?bur9 
Dlumpf, '.Sifnfn^au^^^ , 61B 

— ^Bittf(^llftf^ u Iii 

— (i)fid)aft«0il 37 

— bfuiicfcft 2rcttt, m 
iHupfcti, öfftpcfb, . 122 
\Maa, ^uqfnfntj^unb» 2 

— Dl^afla^m f. b, «ffamte 
{)eilfunbf VII. VIII, ?. ii> iSa 



^ofllfelb, aa«. ® f f(f). III. 65a 



b. lurigr 



2^3 



©aller; flff. 'Ed)rtften IX. iii 

— neue *<Bf!>tra»<f '^a 
Sahontala, V« Kalidas l9 u.^ 

— ^s^fflfnfunbc lao 
^efca^fd 120 

Salliittii, Catilina ' • 46 

Walser, ^Wfnjucffrfcjbr. 88 

^oininiung meb. ^tfffrM. ai 

— fl» i3:Mäf>I. 

— t» ^Jtoffitfn II» Ti 



©fite 

^artanbi^re, «iJfutrauflfr 7 
^artDfiu« i Tibb^nbl 88 

— übti b. C^ffal)rfn 22 
n0f in *Tlo(t)ffouc. Wan. iM 

gjao, üb. b. «??fnf1)fn i82 
^(haaff, ^*iuofloräbif LIL 121 
£,(ba\t l'iteramtgffi^. unb 
^l}iOH70l. • 73 

£(l)advf, üb. Oltcfar ron 

Oocnfcf i#2 
Schade, Dizionnario ita\. tcd I«^ 

— Gramm, allem. i87 

^^a)a^f^, tu^"bl. ^teanbr/L 

— ipon. 3oi>anna 21 
<i^(I)Qffft, fcifn|. <£^i>ca<tl-L 48 

— i^pruajr. b* fran|. ;gpt. 



y Google 



249 



€(ftiff?r. TLnf. b. fr. ^Dr. 126 

Cifrr III. 1Ö3 

©cftaufpielf/ itvri, 7i 
^(fti-il^lfC; JlocM>ud!> 61b 

(!ii.(l)fiier^, ^iinMerifon 2 

^(feiftfcf, ^Poinapnomettie 8K 
Schiller, ambulatio 66 

— Camp an u 56 
@d)illfcÄ/ ißerff XIV. XVI. 1» 

^<t«umfl'< e<^tl^ vi-x. zi 

— QamtUf \»ürflcr Ii 

^(binmcter/ bibl. £<tQ$fäfl« 
Ifin 32 
^(t)imm#lpffnnifl, £)[Jiaa§e 

(^rivtcDtf 133 
^^int, ^uTionif^MUtl 160 

— Iraufrfpiflf 21 

— Bpif^fltiltft 21 

11. III. 58. 117 

@d)icmrci ^oqmatit 172 

— obscrv. cxCR. crit. 88 
Schiechceiidal, aniin. bot I* 

II. 197 
e(tiegrl, tnb. ^ibUotl)tt 

L 1. 2^ 88 186 

gd)lfiftmad)fr, «prfbiflt i2 

— fpcfbiaffn II.— IV,i2U. ai4 
(?(f)lfO, Denfftfunb 5ü 
Sclilcusncr, oov. thesaur.L 81i 

^(tlotbeim/ «Petiefaftfnr. i38 
- — -Pcfbiijtfn L iii 

— «ölfttrfd)t III. Iii 
(^(tmfttcrlinqf II. Vi 
^ftmib, a(t)re i^atbolife i22 

— b. nötlj.llntftc. 89 

— 3«Mr b. \!ifbf • SQ 

— 5?ic(t)fnflff(t). VI. 89 
l^d)mtbt, bram. 21pI)onlm zi 

— i&iffbcaufcfp lös 



^Amtbt; b. ©ötlMift L 20» 

— ölora L l. 57a 
• (Martenuntftc: . b 

— ^^Ibenqfbid>fe. 66 

— aßfltqefct)i(l)t< 65 a 

— mttt 60 
-* b. ^I^frmtethft i77 
Sc h m iii tma n n,s u m maobscrvat« 

>^ (1)111 tt( <P|)Melb* (^uc. u. 

Tlmfttfa . . - 22 
8<ftmifbfc ^Tlftffbu(t) »6 
^(t)in6flfc .^o^moot'irbtf 57» 

t(t)aft 62 b 

^(Onff, Canbnp. 3nt"nfl *2 
^(hnfller, OÖfiOlKbffit 224 
(gcboffft, Xbcone u. 'Pcar« 

b. Sj)ei\tüt\bt 18a 
Scholz ciirae crit. in N. T. 3 
^d)onrtfin; b. (^ri(l tm 

Tlbofnt 3i 
^(t)önirfiIer,Cfbfii ^oc(1'ä 89 
^d)oppfnl)aufr, ÖJabrielf U. 

III. 21S 
®ct)ott, DeiKffcfcrift io<> 

— ;8fn^fc^rflt>fn 1Q2 
^(ftrabf t, ©äff lU Üfit^U IV. 37 

— ^).inbbu1) Ii 

— Staud). b. ft. SflfU 89 

— i^rnofcalpcfb. i2* 

621 ^Jft« 
(^(ftrfflfr <!)ir. Dpftotionfn 4i 

— "»Sfrbanblfbte L 89 
Schreiber, 8tu*tbdume 62 b 

— 5J?iinftfc 4. örfnbur« i43 

— 5[y?irtl)cn • u. ß^JP^eff^n* 
fränie 

— rnftfot. 9J?afffn t3» 
®c()rift bfil. b. 21. I. I.i» 4 

u. 89 

®<l)tifrfn b. ().«0?arariu^ 109 

— b. ofon. (Sfffüftt). in 
©atftffn V. 208 

— b. ^)olfl. (5)erear(t).II.3< 51 

u. 16? 

— b. 9?. Ifftam. 12» 

— <pbarmacop6e iS'i 
®(J)ut)frt,7II)nbunqfn II.2. iM 

— ^ffct). b. 3ufc^n b9 



XXXVII. i 32 

Collie b. wiiiMci«m«l« itB 

— be« 3fi(|)nfn< i»9 
@<l)ulft, iiT?fpfttetium 109 

e<bultel, rüg* Qotfi^unfl 

— X^)fofopbie 173 
iCchuitbff, ptotefl. Äircben «9 
^ iOQanbf c. b. t. S0»ft& 

— bfiaubrcte l>iof< 67 

— b. OlßaUfabrci . 213 
9l(agenttcn . ^ s?» 

^(btt|inia<bf ^ulf^rafflit 133 
®(bunff 1)rfu0.^)anbf 
•&$ütt, ^cfiibcc* b. Otcit« 
fliofität 3a 

®(bub/ b. Sn^ui^cic ^^3 
^intnilf €f bf II 14? 

— bei iSiüf^tnja\)Tttn 6i b 

— QBtnterflattfn V. 160 
©Äwab, ^)ufbff<f)!aa 17 

fc— faufm. 9lfd>ent. I. 131 

— «nf«|)nung0-Q)rbüif« « 
@<bn)ar»nfr, bif 160 
^^mtifin,fteittMttt)ittt 138 
^ bot. ^actfn III. t. 138 

— btfite @9ra<bl. iflC 
Schweins Analysii 10 
^(t)tvrnren üb. (Gauner ic. 8p 
®<bweppe, ^rioüte. 177 
^cott, 39Ant^of L^III,7ii6o 

b. SDZinfIrd 67 
^rbaib, dtMl^mrt Ii 



^ , ^ i2q 

II. I. 2. «. IIL ^.^ 65a 

— l'rffbu<b 



Seilet Thcol« dogm* pokm. 89 

— doctr« Christ 8y 

— thc&es theol. da0n* ^ 
^elaoi, ob« &ptM^t'bec 

®«lbftmöcfcfr, b<c, 2i3 
2tt\M, ^^U(t)baltun0 i&4 
^rU, @rf(t)t(t)te <Pommetn< 204 
®fUcn, C^rcdtapbtc M4 

— C^tunblAflc b. Srbbffl. i44 
^fltenntlb/ ^bi|tnMw 

XII. »9 
^rraptonlbrübec III* ai| 

tiocr. 13t 
£rufat CIO» Mrtfr. 37 

— (^cöcrrr. üb.TctoMti. 

Seymour, institutor. 5i 

^baf^pear, eonttffitc 18 
0irbeTr SRoHcolaic b. VW* 

®trbofb/ 8caiiea|imBiet> 

fcan»). I. - '81 
Ctraivart; tbror. ^f^itof. 43 
0tf orrt'«, Sf^fttb» 0Mfm 31 

— teil. Cora 67 
(g^tnclair, .(älimitl^f. bfi 

2l(ffib. J64 
®4nb'< ^Uibtat^t . €ab 

Unbo^t U. 2. 4 

— O^toalb. b. C^rrU 3j 
^Umonbtttof. tJc'cftaflt X l4 
^fiar, c Cfbcntffirtn.c'on 

^J5lu(bft >4 
Smyll, 3ein de hMMd; 90 
©nfO, Äiitbwetif 90 
» (^rom. tt. Xcifiott. 53 ^ 

— ^bbf»' M a- 
£oCbCi^« üb. 9^Uto 8 
^obfii, (RflfaHc 7k 
^ g{atiMi3l«0(t«ii* VIIL vf$ 

— b. 8taatl«9}«tt»iial« 

' ^^übunfl 178 
^otbcip/ l^fflamatoc iqi 
^olbatenfpUflCl 19^ 
0olprr, üb. b*O0lfA|<iiti€» ^ 

Sommer^ JUit* brr XlbAnf 
frctn 1$ 



Digitized by GoogI< 



%2q 

QO 

118 

109 
4t 

21 



®omm#r, pf>of.®eIf. IX. 197 

Seiiiieiilfiet^ner/ mit 
miu 71 

Sophociis Oedipus 46 
C)outl)fO/ ü. l'unqe nf(t)n>inbr.9o 
®panflent>etg/ ^^ecottn. L II. 

6 u. 119 

fern 

^pauit; Xcdumr 

S^icr» Qitarrh gt nitd* 

&vuitt, btr, f. lH2o 
^prrnpri ^ntbecfunorn II. 197 
Sprengel novi proveatusetc. i:s8 
Spruche, flfiftli<tf " 109 
Spurzheim, £vsai philos. 130 

I. ii4 

Slael, Delphine, 3 Vol. 20 

— OenviM 1»— XIV. 18 64b* 

75 86. u. 20Q 

^ S^brfn 191 
@tamm, i^immrlf. M 9* 
&tanf^, Siopf xtftnen 64 
Stange ^^c^tf* |tt( ^ebr* 

Q)ramm. tlM 
^COfff; oifc n^rrbifltfti 179 
^tatfloff, ^ctnirfTtnntii 7i 
&if(tni, ^atUatutin II* S19 

— ptoffft. Unitftf. 77 
0triti, 2Ibrnbf(t)ii)infiCit 71 

— ^bfnbffb'trev. 71 

— &toqtaphii III* 62 a 

— ®romerrte Aon« 194 

— Untftfdj. &ttaten 118 

— >^eitung«lfr. III 1. 2. 62a 
^Uinttd, jTalrnbrcmann.I. 90 
&tinttfnntt, 9latut{thte 58a 



ScofcDe 
©ffinninfler, ^PulfaUf 

£«citttl, 3ttU Vflcif* 



^temmlfr, p|)pf. meb. io« 

poflrapi)!/ aoo 
®t«ngrr, $frp(i(f)tuna#i 

2)ttvf, C^aUeiie |ucib* 21u- 

toren I. 114 
^trpbani, bibK ®<f(ti4te i?i 

— ftibel 61t 

— 9le<|)enttntrrr. III. -90 

— ^(tulfrfunb W: bt 
iitepbani thesauriis I. 7 4^ 
*2>tfUbfl/*Jlfbfn ut. ^.Kfltfl. 109 
0Üfflli$ Qtd^aoU Untrcl). 4i 
eilSe, (^af)tr 11. b* Uglfp 6a« 
®to(f.3obbfrp, 17g 
2>tö(te\i, ^anbd« f* Ufinft- 

Ire U.U. IV. A|4 62b 

^tödtl^, llt)Eenbau 62 b 
@fotf ju CDf nff n, i2Q 
®tol&rr0, i5ü4)(eiti 9tit b* 
etfbe 39 

— *^frra(f)r. b. b. ^4»r* 32 
^tol^t, ^o^fuurre 164 
0tor(t)/ ^artonaliputl)« 

(S)ri(l 1. 4 U. 4t 

®tragfr, ü?aturffl)rf, i|8 
*Errau§/(5)Io(fenfönfI.H.ä2.lio 

— !ilBirb(K(tneurruiiq i7 
^tränf^fn f« t. 3ug<nb 19^ 
^tcem«(lbArfe 144 
0truDf, au^faäate. J?ranf^.4i 
etruPfi ub* (Dtoii. 9* 

Itcorn. 90 
^tubirn/ Oiirntirunfi 37 
®rubf .X)curf((>l.it.b.(^0trelf* 77 

^tunbfrt; brr Ifnbac^t 110 
^tfignrr; Tlpologir 4 
(^übamfrtfa. tiMf ti i9a€3C«i47 
Suetonii, Opera 46 

— vitae XII* imper» 46 
^uOttan, b. Ünfifb!»» 51 

138 l @uUrr, ilr* b. S61ibatl« 

$8a| flfffe i75 

176 1 0oboiO/ 0tlbeiWti4rn U* 7c 
142 1 Xücituli 3ul* ®f rmiinictt 9 



uy Google 



fahrne H*^. 
laDfafnbüAlfitt «OB" 

2aillffad ^dÄrfcffndfrfnrn i6ü 

^ vujf. Et>cai1>U 48 
Xafd>fnb. f. IrJutfnbeu* 3^ 
f. b. ratrcU ^cfift« ^5 
^ f. b. ^uaeub 1*9 

— miliu II. >5>4 

— mtnefaloa». . W 
... f. N T>frrb«lttiil<63li.ii.m 

— bft ptftbffunDf. i8to. 62b 
latcbrnDücteC' 20» 162. i6i ^iS 

Xafd»eti*€ii€9(U!^äbie IV. 166 

Safitfnqratalant 2i7 
Xof(ftfnfD(tt^u(b, Sr^nff.l» 17 
^af(l>fn.iiRitonIio II. aog 
Staticf J • 147 

Xtnnerfn, «)f«. b, ©fttfc 62 b 

^ 9ferb(JT)^t 62 b 

Darme« t^uiibung 62 b 

^ <aerriinac iBunbar|nef 

!un(t II. . 61 b 

^ lipotbffe f. Xbiccavite 6^ 

— Ätanfb ^ ^tutftiu.JS. 6ib 
— . c5ifftütliiv}ti!enfchaft 164 

Ttrentii, Commoedie 46 «• lÄ* 
lfdimentr b. neue. 179 

Tcttertientuoi gr. Tittmanni 4 
1futiM)li"^ " feinelHewI. 7/ 
Xrrtor, ÄinbrrfvMflf 129 
%^t<xux, bec:^JQZaa;)ac<n I. »13 

XbeAtccbifelUtb«! 1' . „ 7* 
l|»eateci^0ffMl.W6tten L II. 

T'u'mis, l I u. 2. - h7 

Xbtfkmann, 'Pfnbesuctt 6ib 

— JtatfAi^m. b. (5b«tJif 6»» 

— Sinoitfung 191 



Ibifcbad), CBanbflbcl 191 

«r oibtemtiones )7 

Xhirrfd), btlb. j{unO ^. (9r. lU 

X|)m(^iw jui^ftiMlh 1* II. 4i 

^obQifttungeit 4i 
Xbon, JT. efi(ber g. Nnb» ifil 

— ß (ficfunfl 2<>8 
Ibont, Srfipciftigt. 35 

Thucydiiies. U. Iii 

i:humb/ >LbfA'ecüüCte 71 

Ibufina» tttrifl* Tlbbanbl, ii4 
libuU*^, 1. «• ft. <SI(g. Ofii 

•ivaa Oft 46 
Xtfbrmann, B^iuUl^iec 12 
Xirbae. Ucania 18 
Xflgeiiroiii9f,cff*€r&te^ung 119 
XtUt<b, ^htbmetit i<A 
Xiniu^, yj^rt-nfff'ft ^txotH SS 
Tiiaboschi trenta Aftfi £09 
Xoblft, C^ottbolb 3? 
£obr^ucfa(te >^tolbecg'i 7 
Xotfcn, 9lebf . 1» 
«loteno, ^taatlMiiiil. 

Zta'wx, (irrnft u. Örohünn 2i3 

— 'iMütben b. (Snnnfr. jI3 
Traites de pitx iie 

ttnlll. 7 
Triiiius, fundamenti 138 
Xrint- u. jofibfnlifbff 67 
Xrommebocf , ^brmte VIII* 5ga 

— Bdrbffflimf^ V. i7 

— Sournal IV. 1. 8. 5taM.i47 

IrovUr, pb»lor. ^l^fAtöl. I20 
Xrnbf, ira^ bat i5b"rientb«i«»3S 
Xfcbetnrc/ iBoaelfangef 6| ^ 
Xurtf, Ctirfabf II a 
^tulntrrbu(^« f)rn* ^IBtl^. 

bf6 IVn.IU. IV. 16 u. 147 
i.^f(l)icncr;9J?fmotab. VIII. i.4 
Xifctuctf; ^cfui (^ef(t>. 204 
^ 0^ef(|)t4»te ßiiebecicb« II« 

flog 

f4l4tc i4ai 



eiite 

tiefer TimmUtUi »4 

— ©iöcf fjn . "tlStttint Qo 

— ^emontf.^pf>tbf i7 
— > b. 9{et»trton<i>rincip S7 

— ^ffilmm. ^Mtt I. .43 

n)i(Tenf(i)aft i7 
— . b. qpreu^, SOTon. 200 

— ut). ':manflelb.<Pfetbc i54 

— bei Manjf nt» Qi 

— bft ftanb* ^ctl^onbUir. 37 
Ufcbtri^, iHeiftn e. 9{atmf«2oo 
llblanb, ®fbt(J>tf 67 
Uhlc, Spongia mar* 58 

— lau 2tftt. 46 

— 3?oturn)ifffnf<t)aft 58a 
Ubr. Perfol)!, b. ^9lhß$ 63 b. 



lIna^utf#arf(f)t(^ff n f Jtinb* asQ. 

Unschuld, Aesop, Fab« 47 

— ^bfifpifU 46 
UnUc^aUunaen a* b. Sati' 

ftfr tt. ^Urrfiinbe 14^ 
— .übri^ 9f?<iHonalöfom 38 

— 'f. 93otet0 m. f. Ä. 191 
Untf rbaltuttfllblatt; varrtl. 16S 

— f. ^bücgec u. l^anbtp. iio 
Untcc^altungdbutb 191 
Utitevrebttaafn üb* b« 9 et« 

flfn OPt"- ni. i7|- 
Unternct)f(5rbbf ercn s.jiel)f 11209 

— übfc b. @(^ajfc 63 a 

— ifd)t [(treiben 126 
imS^icbnfn lU — V. . 215 

Unfernibtl« u* i^effbuib 9t 
Ilntecfu4»niifl*,r5m. rrtttM. 178 
Urot, X)ünflungdmittel i54 



Valett« ile retentionibus. i78 
SDar^ad, ^cifc n. b* Ü2oK- 

Den II. * i44 

SOatec, TlnaletUii I. 47 

— Znbau b* JltK4|>ciiae«. 
f(bid)tf I. 173 

SÖJur, Ö'Iirbn/ nfwurb 1. 20^ 
3Üerfenmfpcc« fib* (i^Cbciften 

\Jut^£fl 216 

SBriÜobtrr, cinjfln. ^rebigt. 

— neue QPtfbi.dcn 

— «Pr^biaren I. II. 91 u. 173 

«öfibf, Prini ötifbcict) 72 
^flil)eun, en l.'pfftbfiu<t)t Ä3b 
^ccfaffung b«JC*45aircnn.llL ^ 
^Sectfaffiina^ürfiinbc o*^((r.9l 
^fcj?ifitifinni(l)t I. 91 
S^ecbonblunMen, 6^ VSecU . 

(^twmauu^. :*;68a 

b*dfre.\'aiiblb.€M^ II«i*ao9 



58rc6at^(ttnd b* ®tänbe o. 
tDabeii 114 u. i78 

— ^ *^)flifro 91 

— — D. t)fß'fnl —VI. 178 u. 11^ 

— — *iJÖüctent. 4^e-4s' 

— bet Cftanbclbttfa (!Bär« 

. Irnberg T. . st 

— b. 2ibgtbcbiu SBuiUnb. 

u. 2. 3<l 
^erci(t)tiingfn,lanbioictt)f4}*6ib 
iQ(Mu<bf 0. ^Dtfbrmann u* 

Osmrlin iit 
^ect))eibigttii/| b* toiii^o)>at. 

f^eWazt 91 
'Bfctilget bft ^Hatten 209 
SßeriDaltuffg' i^ärbrnbrcg*^ 219 
'ZretroanbfUrn m *Partf 213 
9ri)VJnMun«)'drriel I. II. 166 
^iti\), 71poU^n r. U^tftii 1^4 

— phntlf. .«tnbprfr. VI. 197 

— 2lntang0flc< b. ^X)iat^(ni.i94 

— ^fbcb«b, 'JT^ail^im* U. 1^ 



Digitized by Google 



354 

— Stercot 

— in US 

— Virgiliunus 

©PA^l»"/ g(!>Tr.i$tbqfneff>I.204 
®oa^ f^i^* ^ttitts Iii 

— fptfbi(?ifn I.— III. 174 

5]toifltlanbfr, «Hf i(l>«0^cnfl 53 
Solgft, u. ©olfftf.L ILfi2* 

U. 214 

©clffr, bif, bfc grbf lio 
^oUt>rbing, '4^* 5« U* 

Cffebud) Qi 



^on b. Äicd)e in b. 3^»^ VL 
SBorlfrifblattfc, im 3fi(t)nfn:i 

©ornfbm, milit. Mtb. 135 

^orsfit, bir, IV. i. 2. 84 

^0^/ b.ftnfälf. 3porb<ffr 160 

— fl. Vftfn^gemalbf Zil 

— Srial)lunfl 0. 5üng(. 7» 

— fctönf (SJffpfnfl 2» 

— ffinbl. ^42>rautpaac 23 

— bf^^f^ (5iut^l)«ctt 2» 

— bft öcfrf ? 22 

— «)D?aanfti<m. t3 

— Umrnebe «»9 
^ u. '^toUtrrü 2Z 

— 3<itrn f. iw «6 



€5ftte 

II. 3. ^ 
®a(l)6mann, (5^ffanafibel 51. 

®a(t)#mutb, Zfytou Ut 

©ad)tfr, ^)framftfr, 4» 
llßagenffil, <)Q?fmocabifJ. i± 

IM 

fBflflnet, ^uffä^e 4? 

— ffioOf u. ^(t)aaff 17 

— rfiffnbfn «mal)lft 160 
^ mcmor. Tcnnemannl 57b 
®ahl, (Sinlfirung in bie 

bibl. £d)riftfn IL ?3 
Qßabifrt, Sohanno Orap 2ili 
^Baibfl, b. Ü^ajobfii 160 
«IjPalbfrf/ <2pta(})le!)tc I26 

— fl. ^ptacblfbcf 126 
aßaUft, t). *aipbtücffn 118 
OBallrotb , üb. flf iftl. ^tatib 174 
CDBaltfr'Ä (VJactfnbucJ) 63b 
SBahi^er, SlJlonn t. 4 ®fi- 

bfrn 21 

— de Hcrnia cror, 91 u. ilQ 

— (^itrrau^f 2 

— SocrtpbfUoflr.L 5» 200 

— baA PUtt 63b 

— qjbtbtfi* 

iSSarnung, f» Unvernunft» 
V^ilof. 174 



bijtnalcfcf 119 

SOBfbrt, (55fbftbü(fclein .»» 

— C5)ifr, u. vSJf^fnqiff HO 

— JTatf cfti^mu# f. ftub.Sug.iiO 

— tatb. iCatf<Ditfmul 119 

— üb. 3njutifn L— III. i78 

— 5ö3ätmetl)forif i3 

— 5J?ftfot* Affine iJ» 

— Ofifol. tt. *£pnb«imol. 

— ?l?anbffffn L ^ 

— ^bnlf L 11 

— 0cabt iHatrt • U 
^tf^ftl'n ^atttialitn 124 
^^fbffinb, ^5au(lu(ff L liih 

OBebfO, 3ba ^ti>'n *6o 

QDfflWfif't b.'S)futf(DIanb 200 

— b. ^Berlin Lii 
©fibrnffUfr, ^^rennriffn 6äb 

— -il^txftfnblatt 6yb 
OBfiafr, b, i^i)iiüent})um ili 
'IBeinbcennfr, ^r(ttrrft. 

ßfbtb. III. 1. 163 
(BBeinflort, Oülf<'U, Oonbb.igt 
5ßfinpartnfr, Cicbftlffe 51 
•Zl^f III mann, (5öUbat 91- 

«SBnfft, b« a}rfnrit)«nSivi8« 

ffit 18j 
Oßfi^^aupt; ü. ®taatlaulg*ii^ 



1 Pr»n< 


;eton UnivereH 






Iii 

321( 


ili 

)1 064C 




i9 J 



Digitizedby Go ^